[WELCOME_MESSAGE_LOGIN_BONUS_WACCA_POINT_UP] JapaneseMessage = "・このプレイは「Reverseポイント」を追加獲得!" EnglishMessageUSA = false KoreanMessage = "・이 플레이에서 「Reverse 포인트」를 추가 획득!" [WELCOME_MESSAGE_LOGIN_BONUS_EXP_UP] JapaneseMessage = "・このプレイは「経験値」を追加獲得!" EnglishMessageUSA = "・This play earns extra [EXP]!" KoreanMessage = "・이 플레이에서 「경험치」를 추가 획득!" [WELCOME_MESSAGE_LOGIN_BONUS_GATE_POINT_UP] JapaneseMessage = "・このプレイは「ゲートポイント」を追加獲得!" EnglishMessageUSA = "・This play earns extra [Bonus Points]!" KoreanMessage = "・이 플레이에서 「게이트 포인트」를 추가 획득!" [WELCOME_MESSAGE_CONTINUOUS_LOGIN_BONUS_NAME] JapaneseMessage = "ログインボーナス" EnglishMessageUSA = "Login Bonus" KoreanMessage = "로그인 보너스" [WELCOME_MESSAGE_WEEK_DAY_LOGIN_BONUS_NAME] JapaneseMessage = "ログインボーナス" EnglishMessageUSA = "Login Bonus" KoreanMessage = "로그인 보너스" [WELCOME_MESSAGE_VIP_MONTHLY_LOGIN_BONUS_NAME] JapaneseMessage = "マンスリーログインボーナス" EnglishMessageUSA = "Monthly Login Bonus" KoreanMessage = "먼슬리 로그인 보너스" [WELCOME_MESSAGE_VIP_MONTHLY_LOGIN_BONUS_NAME_MONTH] JapaneseMessage = "月ログインボーナス!" EnglishMessageUSA = false KoreanMessage = "월 로그인 보너스!" [WELCOME_MESSAGE_VIP_MONTHLY_LOGIN_BONUS_REMAIN] JapaneseMessage = "残り日" EnglishMessageUSA = "Remaining: D" KoreanMessage = "잔여 일" [WELCOME_MESSAGE_VIP_MONTHLY_LOGIN_BONUS_REMAIN_TODAY] JapaneseMessage = "本日中" EnglishMessageUSA = "Today" KoreanMessage = "오늘 중" [WELCOME_MESSAGE_VIP_MONTHLY_LOGIN_BONUS_ITEM_DAY] JapaneseMessage = "日" EnglishMessageUSA = "D" KoreanMessage = "일" [WELCOME_MESSAGE_OTHERS_LOGIN_BONUS_NAME] JapaneseMessage = "その他ログインボーナス" EnglishMessageUSA = false KoreanMessage = false [WELCOME_MESSAGE_LOGIN_BONUS_ITEM] JapaneseMessage = "」" EnglishMessageUSA = false KoreanMessage = false [WELCOME_MESSAGE_LOGIN_BONUS_EXPERT_TICKET] JapaneseMessage = """・×   所持数(期限有) /   所持数(期限無) /  ※は   獲得から3日間有効です。""" EnglishMessageUSA = """・×   Owned (Timed) /   Owned (Perpetual) /  ※ is   valid for 3 days from acquisition.""" KoreanMessage = """・익스퍼트 오픈 티켓 획득!  ※익스퍼트 오픈 티켓은   획득 후 3일간 유효합니다.   최대 3장까지 소지할 수 있습니다. ・획득 WACCA 포인트 증량 중!  ※이번 플레이 중에만 유효합니다. ・획득 경험치 증량 중!  ※이번 플레이 중에만 유효합니다.""" [WELCOME_MESSAGE_LOGIN_BONUS_TICKET] JapaneseMessage = "×" EnglishMessageUSA = false KoreanMessage = false [WELCOME_MESSAGE_LOGIN_BONUS_WACCA_POINT] JapaneseMessage = " Reverseポイント" EnglishMessageUSA = " Reverse Points" KoreanMessage = " Reverse 포인트" [WELCOME_MESSAGE_LOGIN_BONUS_EXP] JapaneseMessage = " EXP" EnglishMessageUSA = false KoreanMessage = " EXP" [WELCOME_MESSAGE_VERSION_DOWN] JapaneseMessage = """ソフトとユーザーデータのVerが一致しません。 Ver.以降の機械でプレイしてください。 データが破損しているわけではありません。 今回はゲストプレイとなります。""" EnglishMessageUSA = """Version of software and user data do not match. Please play on a machine with Ver. or later. The data is not corrupted. You will be playing as a GUEST this time.""" KoreanMessage = """소프트와 유저 데이터의 Ver이 일치하지 않습니다. Ver. 이후의 기계에서 플레이하여 주십시오. 데이터가 파손되지는 않았습니다. 이번에는 게스트 플레이로 진행됩니다.""" [WELCOME_MESSAGE_VERSION_UP] JapaneseMessage = """このマシンでプレイすると ユーザーデータが更新されます。 Ver.より前のマシンでは プレイ出来なくなります。 最新のソフトをプレイするには 必要な処理となります。 更新しますか?""" EnglishMessageUSA = """Playing on this machine will update your user data. You will not be able to play on machines older than Ver.. This process is required to play the latest software. Do you want to update?""" KoreanMessage = """이 머신에서 플레이하면 사용자 데이터가 갱신됩니다. Ver.보다 이전 버전에서는 플레이할 수 없게 됩니다. 최신 소프트를 플레이하기 위해서 필요한 작업입니다. 갱신하시겠습니까?""" [WELCOME_IC_TITLE_MES] JapaneseMessage = "Aimeカードをスキャンしてください。" EnglishMessageUSA = "Please scan your Aime card." KoreanMessage = "Aime 카드를 스캔하여 주십시오." [WELCOME_IC_NOTICE_MES] JapaneseMessage = """Aimeカード 又は Amusement IC対応カードを持って いない場合は「スキップ」をタッチしてください。""" EnglishMessageUSA = """If you do not have an Aime or Amusement IC card, please touch [SKIP].""" KoreanMessage = """Aime 카드 또는 Amusement IC 대응 카드를 갖고 있지 않은 경우 「스킵」을 터치하여 주십시오.""" [WELCOME_MONEY_TITLE_MES] JapaneseMessage = "コインを投入してください" EnglishMessageUSA = "Please insert a coin" KoreanMessage = "코인을 투입하여 주십시오." [WELCOME_AIME_CONFIRM] JapaneseMessage = """新規のAimeカードを スキャンしました。 このAimeカードでプレイ するにはプレイデータを 作成する必要があります。 ユーザーデータを作成すると このAimeカードはカード 紛失時などのデータ移行先に 使用できなくなります。 同意しますか?""" EnglishMessageUSA = """A new Aime card has been scanned. To play with this Aime card, play data must be created. Once the user data is created, data migration is not possible if the card is lost, etc. Do you agree?""" KoreanMessage = """신규 Aime 카드를 스캔하였습니다. 이 Aime 카드로 플레이 하려면 플레이 데이터를 작성할 필요가 있습니다. 유저 데이터를 작성하면 이 Aime 카드는 카드 분실 등의 데이터 이전하기 전까지 사용할 수 없게 됩니다. 동의합니까?""" [WELCOME_AIME_CONFIRM_MOBILE] JapaneseMessage = """!携帯電話利用上の注意! 【電話機のトラブル】 紛失 故障等のトラブルは 一切の責任を負いかねます。 電話機の状態でカードリーダー が認識しない場合があります。 【個人情報】 データの管理には電話機に内蔵 されたICチップの製造番号 のみ利用します。 同意しますか?""" EnglishMessageUSA = """!携帯電話利用上の注意! 【電話機のトラブル】 紛失 故障等のトラブルは 一切の責任を負いかねます。 電話機の状態でカードリーダー が認識しない場合があります。 【個人情報】 データの管理には電話機に内蔵 されたICチップの製造番号 のみ利用します。 同意しますか?""" KoreanMessage = """!휴대전화 이용상의 주의! 【전화기의 트러블】 분실 고장등의 트러블에 대해 일체의 책임을 지지 않습니다. 전화기 상태에 따라 카드 리더가 인식하지 않을 수도 있습니다. 【개인 정보】 데이터 관리는 전화기에 내장된 IC칩과 제조번호만 이용합니다. 동의합니까?""" [WELCOME_AIME_ACCESS_CODE] JapaneseMessage = "アクセスコード:" EnglishMessageUSA = "Access Code: " KoreanMessage = "액세스 코드 : " [WELCOME_MESSAGE_COMPETITION_MODE_NEW_AIME_ERROR] JapaneseMessage = "新規AimeはEVENTモードでは使用できません。" EnglishMessageUSA = false KoreanMessage = "신규 Aime는 EVENT 모드에서는 사용할 수 없습니다."