[ADVERTISE_MESSAGE] JapaneseMessage = "【Hestia】" EnglishMessageUSA = false KoreanMessage = false [CHEER_VOICE_02] JapaneseMessage = "いい感じ!" EnglishMessageUSA = "Looks good!" KoreanMessage = false [CHEER_VOICE_03] JapaneseMessage = "よしよし!" EnglishMessageUSA = "Yes, yes!" KoreanMessage = false [CHEER_VOICE_04] JapaneseMessage = "あとちょっと…!" EnglishMessageUSA = "Just a bit more...!" KoreanMessage = false [CHEER_VOICE_05] JapaneseMessage = "しゅご~い!" EnglishMessageUSA = "Awe-shum!" KoreanMessage = false [CHEER_VOICE_08] JapaneseMessage = "よーし、いきますよー!" EnglishMessageUSA = """It's a mission! Let's go doooo it~!""" KoreanMessage = false [CHEER_VOICE_09] JapaneseMessage = "よーし、いきますよー!" EnglishMessageUSA = """It's a mission! Let's go doooo it~!""" KoreanMessage = false [CHEER_VOICE_10] JapaneseMessage = "あとちょっと…!" EnglishMessageUSA = "Awe-shum!" KoreanMessage = false [CONFIRM_MSG_01] JapaneseMessage = "おっとっと、よし、いっくぞー!" EnglishMessageUSA = "Oops! Okay, let's go~!" KoreanMessage = false [CONFIRM_MSG_02] JapaneseMessage = "よーし、いきますよー!" EnglishMessageUSA = "Alright, let's get going~!" KoreanMessage = false [TIMEUP_MSG_00] JapaneseMessage = "おっとっと、よし、いっくぞー!" EnglishMessageUSA = "Oops! Okay, let's go~!" KoreanMessage = false [GATE_ITEM_GET_00] JapaneseMessage = "やったやんけー!" EnglishMessageUSA = "Ya did it~!" KoreanMessage = false [GATE_ITEM_GET_01] JapaneseMessage = "ごっりやくごっりやく~♪" EnglishMessageUSA = "A total blessing~♪" KoreanMessage = false [GATE_ITEM_GET_02] JapaneseMessage = "アイテムゲットー!" EnglishMessageUSA = "You got an item~!" KoreanMessage = false [GATE_ITEM_GET_03] JapaneseMessage = "やったやんけー!" EnglishMessageUSA = "Ya did it~!" KoreanMessage = false [GATE_ITEM_GET_04] JapaneseMessage = "ごっりやくごっりやく~♪" EnglishMessageUSA = "A total blessing~♪" KoreanMessage = false [GATE_ITEM_GET_05] JapaneseMessage = "アイテムゲットー!" EnglishMessageUSA = "You got an item~!" KoreanMessage = false [GATE_MISSION_APPEAR_VOICE_00] JapaneseMessage = """ミッションですよ! パパっとやっちゃいましょー!""" EnglishMessageUSA = """It's a mission! Let's go do it NAO!""" KoreanMessage = false [GATE_MISSION_APPEAR_VOICE_01] JapaneseMessage = """ミッションですよ! 一緒にガンバっちゃいましょー!""" EnglishMessageUSA = """It's a mission! Let's go doooo it~!""" KoreanMessage = false [GATE_MISSION_APPEAR_VOICE_02] JapaneseMessage = """ミッションですよ! パパっとやっちゃいましょー!""" EnglishMessageUSA = """It's a mission! Let's go do it NAO!""" KoreanMessage = false [GATE_MISSION_CLEAR_VOICE_00] JapaneseMessage = "やったやんけー!" EnglishMessageUSA = "Ya did it~!" KoreanMessage = false [GATE_MISSION_CLEAR_VOICE_01] JapaneseMessage = "やったやんけー!" EnglishMessageUSA = "Ya did it~!" KoreanMessage = false [GATE_MISSION_CLEAR_VOICE_02] JapaneseMessage = "やったやんけー!" EnglishMessageUSA = "Ya did it~!" KoreanMessage = false [ITEM_GET_00] JapaneseMessage = "やったやんけー!" EnglishMessageUSA = "Ya did it~!" KoreanMessage = false [ITEM_GET_01] JapaneseMessage = "ごっりやくごっりやく~♪" EnglishMessageUSA = "A total blessing~♪" KoreanMessage = false [LEVEL_UP] JapaneseMessage = "やったやんけー!" EnglishMessageUSA = "Ya did it~!" KoreanMessage = false [MODE_SELECT_IMPOSSIBLE_00] JapaneseMessage = "ぐぬぬ・・・" EnglishMessageUSA = "Argh...*blood rising*" KoreanMessage = false [MODE_SELECT_MENU_00] JapaneseMessage = "シングルプレイ" EnglishMessageUSA = "Single player" KoreanMessage = false [MODE_SELECT_MENU_01] JapaneseMessage = "マルチプレイ" EnglishMessageUSA = "Multiplayer" KoreanMessage = false [MODE_SELECT_MENU_03] JapaneseMessage = "ステージアップ" EnglishMessageUSA = "Stage Up" KoreanMessage = false [MODE_SELECT_MENU_04] JapaneseMessage = "ショップ" EnglishMessageUSA = "Shop" KoreanMessage = false [MODE_SELECT_MSG_00] JapaneseMessage = "ぐぬぬ・・・" EnglishMessageUSA = "Argh...*blood rising*" KoreanMessage = false [MODE_SELECT_TOP] JapaneseMessage = "よーし、いきますよー!" EnglishMessageUSA = "Alright, let's get going~!" KoreanMessage = false [MULTIPLAY_MSG_03] JapaneseMessage = "よーし、いきますよー!" EnglishMessageUSA = "Alright, let's get going~!" KoreanMessage = false [MULTIPLAY_MSG_18] JapaneseMessage = "よーし、いきますよー!" EnglishMessageUSA = "Alright, let's get going~!" KoreanMessage = false [MULTIPLAY_MUSIC_SELECT_MSG_10] JapaneseMessage = "よーし、いきますよー!" EnglishMessageUSA = "Alright, let's get going~!" KoreanMessage = false [MUSIC_SELECT_MUSIC_NUM_00] JapaneseMessage = "曲を選んでください。" EnglishMessageUSA = "Please choose a song." KoreanMessage = false [MUSIC_SELECT_MUSIC_NUM_01] JapaneseMessage = "次の曲を選んでね。" EnglishMessageUSA = "Pick the next song, okay?" KoreanMessage = false [MUSICSELECT_MSG_01] JapaneseMessage = "おっとっと、よし、いっくぞー!" EnglishMessageUSA = "Oops! Okay, let's go~!" KoreanMessage = false [MUSICSELECT_MSG_02] JapaneseMessage = "次の曲を選んでね。" EnglishMessageUSA = "Pick the next song, okay?" KoreanMessage = false [MUSICSELECT_MSG_03] JapaneseMessage = "次の曲を選んでね。最後の一回ですよ?" EnglishMessageUSA = "Choose the next song! It's the last one, right?" KoreanMessage = false [MUSICSELECT_MSG_10] JapaneseMessage = "はわわっ、残り時間がないよ~。" EnglishMessageUSA = "Wha-wha-wha, we don't have any time left~!" KoreanMessage = false [MUSICSELECT_MSG_11] JapaneseMessage = "はわわっ、残り時間がないよ~。" EnglishMessageUSA = "Wha-wha-wha, we don't have any time left~!" KoreanMessage = false [NAME_ENTRY_NG_WORD_00] JapaneseMessage = "ぐぬぬ・・・" EnglishMessageUSA = false KoreanMessage = false [NAME_ENTRY_NG_WORD_01] JapaneseMessage = "ぐぬぬ・・・" EnglishMessageUSA = false KoreanMessage = false [NEW_RECORD] JapaneseMessage = "やったやんけー!" EnglishMessageUSA = "Ya did it~!" KoreanMessage = false [NOTIFY_00] JapaneseMessage = "おっしらっせじゃ~い!" EnglishMessageUSA = "There's a no~ti~ce~!" KoreanMessage = false [RESULT_MSG_00] JapaneseMessage = "クリアー!" EnglishMessageUSA = "Clear~!" KoreanMessage = false [RESULT_MSG_01] JapaneseMessage = "MissLess!!" EnglishMessageUSA = false KoreanMessage = false [RESULT_MSG_02] JapaneseMessage = "FullCombo!!" EnglishMessageUSA = false KoreanMessage = false [RESULT_MSG_03] JapaneseMessage = "All Marvelous!!" EnglishMessageUSA = false KoreanMessage = false [RESULT_MSG_04] JapaneseMessage = "クリアー!" EnglishMessageUSA = "Clear~!" KoreanMessage = false [RESULT_MSG_05] JapaneseMessage = "クリアー!" EnglishMessageUSA = "Clear~!" KoreanMessage = false [RESULT_MSG_06] JapaneseMessage = "クリアー!" EnglishMessageUSA = "Clear~!" KoreanMessage = false [RESULT_RATE_MSG_00] JapaneseMessage = "あっちゃ~…、やっちゃいましたね~・・・。" EnglishMessageUSA = "Oh, no~.... You totally just did that~...." KoreanMessage = false [RESULT_RATE_MSG_01] JapaneseMessage = "まだまだ伸びしろがあると思いますよ!" EnglishMessageUSA = "I think you still have some room to grow!" KoreanMessage = false [RESULT_RATE_MSG_02] JapaneseMessage = "まだまだ伸びしろがあると思いますよ!" EnglishMessageUSA = "I think you still have some room to grow!" KoreanMessage = false [RESULT_RATE_MSG_03] JapaneseMessage = "まだまだ伸びしろがあると思いますよ!" EnglishMessageUSA = "I think you still have some room to grow!" KoreanMessage = false [RESULT_RATE_MSG_04] JapaneseMessage = "まだまだ伸びしろがあると思いますよ!" EnglishMessageUSA = "I think you still have some room to grow!" KoreanMessage = false [RESULT_RATE_MSG_05] JapaneseMessage = "まだまだ伸びしろがあると思いますよ!" EnglishMessageUSA = "I think you still have some room to grow!" KoreanMessage = false [RESULT_RATE_MSG_06] JapaneseMessage = "うん!いい感じですね!おっめでとー!" EnglishMessageUSA = "Yeah! That feels great, huh! Congrats~!" KoreanMessage = false [RESULT_RATE_MSG_06_2] JapaneseMessage = "うん!いい感じですね!おっめでとー!" EnglishMessageUSA = false KoreanMessage = false [RESULT_RATE_MSG_07] JapaneseMessage = "うん!いい感じですね!おっめでとー!" EnglishMessageUSA = "Yeah! That feels great, huh! Congrats~!" KoreanMessage = false [RESULT_RATE_MSG_07_2] JapaneseMessage = "うん!いい感じですね!おっめでとー!" EnglishMessageUSA = false KoreanMessage = false [RESULT_RATE_MSG_08] JapaneseMessage = "すっごーい!まさか天才か!?" EnglishMessageUSA = "Amaaaazing! Could you be a genius!?" KoreanMessage = false [RESULT_RATE_MSG_08_2] JapaneseMessage = "すっごーい!まさか天才か!?" EnglishMessageUSA = false KoreanMessage = false [RESULT_RATE_MSG_09] JapaneseMessage = "すっごーい!まさか天才か!?" EnglishMessageUSA = "Amaaaazing! Could you be a genius!?" KoreanMessage = false [RESULT_RATE_BOSS_FAILED_MSG_00] JapaneseMessage = "ぐぬぬ・・・" EnglishMessageUSA = false KoreanMessage = false [RESULT_RATE_BOSS_FAILED_MSG_01] JapaneseMessage = "ぐぬぬ・・・" EnglishMessageUSA = false KoreanMessage = false [RESULT_RATE_BOSS_FAILED_MSG_02] JapaneseMessage = "ぐぬぬ・・・" EnglishMessageUSA = false KoreanMessage = false [RESULT_RATE_BOSS_FAILED_MSG_03] JapaneseMessage = "ぐぬぬ・・・" EnglishMessageUSA = false KoreanMessage = false [RESULT_RATE_BOSS_FAILED_MSG_04] JapaneseMessage = "ぐぬぬ・・・" EnglishMessageUSA = false KoreanMessage = false [RESULT_RATE_BOSS_FAILED_MSG_05] JapaneseMessage = "ぐぬぬ・・・" EnglishMessageUSA = false KoreanMessage = false [RESULT_RATE_BOSS_FAILED_MSG_06] JapaneseMessage = "ぐぬぬ・・・" EnglishMessageUSA = false KoreanMessage = false [RESULT_RATE_BOSS_FAILED_MSG_06_2] JapaneseMessage = "ぐぬぬ・・・" EnglishMessageUSA = false KoreanMessage = false [RESULT_RATE_BOSS_FAILED_MSG_07] JapaneseMessage = "ぐぬぬ・・・" EnglishMessageUSA = false KoreanMessage = false [RESULT_RATE_BOSS_FAILED_MSG_07_2] JapaneseMessage = "ぐぬぬ・・・" EnglishMessageUSA = false KoreanMessage = false [RESULT_RATE_BOSS_FAILED_MSG_08] JapaneseMessage = "ぐぬぬ・・・" EnglishMessageUSA = false KoreanMessage = false [RESULT_RATE_BOSS_FAILED_MSG_08_2] JapaneseMessage = "ぐぬぬ・・・" EnglishMessageUSA = false KoreanMessage = false [RESULT_RATE_BOSS_FAILED_MSG_09] JapaneseMessage = "ぐぬぬ・・・" EnglishMessageUSA = false KoreanMessage = false [RESULT_RATE_BOSS_CLEAR_MSG_00] JapaneseMessage = "やったやんけー!" EnglishMessageUSA = false KoreanMessage = false [RESULT_RATE_BOSS_CLEAR_MSG_01] JapaneseMessage = "やったやんけー!" EnglishMessageUSA = false KoreanMessage = false [RESULT_RATE_BOSS_CLEAR_MSG_02] JapaneseMessage = "やったやんけー!" EnglishMessageUSA = false KoreanMessage = false [RESULT_RATE_BOSS_CLEAR_MSG_03] JapaneseMessage = "やったやんけー!" EnglishMessageUSA = false KoreanMessage = false [RESULT_RATE_BOSS_CLEAR_MSG_04] JapaneseMessage = "やったやんけー!" EnglishMessageUSA = false KoreanMessage = false [RESULT_RATE_BOSS_CLEAR_MSG_05] JapaneseMessage = "やったやんけー!" EnglishMessageUSA = false KoreanMessage = false [RESULT_RATE_BOSS_CLEAR_MSG_06] JapaneseMessage = "やったやんけー!" EnglishMessageUSA = false KoreanMessage = false [RESULT_RATE_BOSS_CLEAR_MSG_06_2] JapaneseMessage = "やったやんけー!" EnglishMessageUSA = false KoreanMessage = false [RESULT_RATE_BOSS_CLEAR_MSG_07] JapaneseMessage = "やったやんけー!" EnglishMessageUSA = false KoreanMessage = false [RESULT_RATE_BOSS_CLEAR_MSG_07_2] JapaneseMessage = "やったやんけー!" EnglishMessageUSA = false KoreanMessage = false [RESULT_RATE_BOSS_CLEAR_MSG_08] JapaneseMessage = "やったやんけー!" EnglishMessageUSA = false KoreanMessage = false [RESULT_RATE_BOSS_CLEAR_MSG_08_2] JapaneseMessage = "やったやんけー!" EnglishMessageUSA = false KoreanMessage = false [RESULT_RATE_BOSS_CLEAR_MSG_09] JapaneseMessage = "やったやんけー!" EnglishMessageUSA = false KoreanMessage = false [SEE_YOU_MSG_09] JapaneseMessage = "ランクイン!おめでとー!!" EnglishMessageUSA = "Rank In! Congrats~!!" KoreanMessage = false [SEE_YOU_MSG_25] JapaneseMessage = "とっても楽しかったですね!おっつこ~ん♪" EnglishMessageUSA = "That was so much fun! Otsu-kōn ♪" KoreanMessage = false [SEE_YOU_MSG_26] JapaneseMessage = "楽しかったー!また遊んでくださいね。" EnglishMessageUSA = "That was fun~! Please play again ok?" KoreanMessage = false [SEE_YOU_MSG_28] JapaneseMessage = "楽しかったー!また遊んでくださいね。" EnglishMessageUSA = "That was fun~! Please play again ok?" KoreanMessage = false [SEE_YOU_STG_UP_MES_01] JapaneseMessage = "とっても楽しかったですね!おっつこ~ん♪" EnglishMessageUSA = "That was so much fun! Otsu-kōn ♪" KoreanMessage = false [SEE_YOU_STG_UP_MES_02] JapaneseMessage = "楽しかったー!また遊んでくださいね。" EnglishMessageUSA = "That was fun~! Please play again ok?" KoreanMessage = false [SEE_YOU_STG_UP_MES_03] JapaneseMessage = """君と一緒にプレイ出来たら、 また嬉しいなって…。待ってるよ♪""" EnglishMessageUSA = """If I could play with you again, that would make me so happy.... I'll be waiting ♪""" KoreanMessage = false [SELECT_CAUTION_00] JapaneseMessage = "よーし、いきますよー!" EnglishMessageUSA = "Alright, let's get going~!" KoreanMessage = false [SELECT_CAUTION_01] JapaneseMessage = "おっとっと、よし、いっくぞー!" EnglishMessageUSA = false KoreanMessage = false [SHOP_MSG_05] JapaneseMessage = "わーい!アイテムだー!" EnglishMessageUSA = "Wha~! An item~!" KoreanMessage = false [SHOP_MSG_06] JapaneseMessage = "ぐぬぬ・・・" EnglishMessageUSA = "Argh...*blood rising*" KoreanMessage = false [SHOP_MSG_07] JapaneseMessage = "ぐぬぬ・・・" EnglishMessageUSA = "Argh...*blood rising*" KoreanMessage = false [STAGE_UP_MSG_00] JapaneseMessage = "やったやんけー!" EnglishMessageUSA = "Ya did it~!" KoreanMessage = false [STAGE_UP_PASS_MSG_00] JapaneseMessage = "やったやんけー!" EnglishMessageUSA = "Ya did it~!" KoreanMessage = false [STAGE_UP_PASS_MSG_01] JapaneseMessage = "やったやんけー!" EnglishMessageUSA = "Ya did it~!" KoreanMessage = false [STAGE_UP_PASS_MSG_02] JapaneseMessage = "やったやんけー!" EnglishMessageUSA = "Ya did it~!" KoreanMessage = false [STAGE_UP_PASS_MSG_03] JapaneseMessage = "やったやんけー!" EnglishMessageUSA = "Ya did it~!" KoreanMessage = false [STAGE_UP_PASS_MSG_04] JapaneseMessage = "やったやんけー!" EnglishMessageUSA = "Ya did it~!" KoreanMessage = false [STAGE_UP_PASS_MSG_05] JapaneseMessage = "やったやんけー!" EnglishMessageUSA = "Ya did it~!" KoreanMessage = false [STAGE_UP_PASS_MSG_06] JapaneseMessage = "やったやんけー!" EnglishMessageUSA = "Ya did it~!" KoreanMessage = false [STAGE_UP_PASS_MSG_07] JapaneseMessage = "やったやんけー!" EnglishMessageUSA = "Ya did it~!" KoreanMessage = false [STAGE_UP_PASS_MSG_08] JapaneseMessage = "やったやんけー!" EnglishMessageUSA = "Ya did it~!" KoreanMessage = false [STAGE_UP_PASS_MSG_09] JapaneseMessage = "やったやんけー!" EnglishMessageUSA = "Ya did it~!" KoreanMessage = false [STAGE_UP_PASS_MSG_10] JapaneseMessage = "やったやんけー!" EnglishMessageUSA = "Ya did it~!" KoreanMessage = false [STAGE_UP_PASS_MSG_11] JapaneseMessage = "やったやんけー!" EnglishMessageUSA = "Ya did it~!" KoreanMessage = false [STAGE_UP_PASS_MSG_12] JapaneseMessage = "やったやんけー!" EnglishMessageUSA = "Ya did it~!" KoreanMessage = false [STAGE_UP_PASS_MSG_13] JapaneseMessage = "やったやんけー!" EnglishMessageUSA = "Ya did it~!" KoreanMessage = false [STAGE_UP_SELECT] JapaneseMessage = "よーし、いきますよー!" EnglishMessageUSA = "Alright, let's get going~!" KoreanMessage = false [TOTAL_RESULT_IN_MSG] JapaneseMessage = """お疲れさま~。 今回のリザルトは、コチラです!""" EnglishMessageUSA = """Great job~. And here are your results for this one!""" KoreanMessage = false [WELCOME_AIME_USER_DATA] JapaneseMessage = "こんこーん。待ってましたよ!" EnglishMessageUSA = "Konko~n. I'll be waiting!" KoreanMessage = false [WELCOME_CONTINUOUS_LOGIN_BONUS] JapaneseMessage = "やったやんけー!" EnglishMessageUSA = "Ya did it~!" KoreanMessage = false [WELCOME_OTHERS_LOGIN_BONUS] JapaneseMessage = "やったやんけー!" EnglishMessageUSA = "Ya did it~!" KoreanMessage = false [WELCOME_OTHERS_LOGIN_BONUS_MSG] JapaneseMessage = "やったやんけー!" EnglishMessageUSA = "Ya did it~!" KoreanMessage = false [WELCOME_START] JapaneseMessage = "こんこーん。待ってましたよ!" EnglishMessageUSA = "Konko~n. I'll be waiting!" KoreanMessage = false [WELCOME_START_C] JapaneseMessage = "よーし、いきますよー!" EnglishMessageUSA = "Alright, let's get going~!" KoreanMessage = false [WELCOME_START_CONTINUE] JapaneseMessage = "やったー!!もう一回あそびましょう!" EnglishMessageUSA = "Alright!! Let's play one more!" KoreanMessage = false [WELCOME_START_CONTINUE_2] JapaneseMessage = "やったー!!もう一回あそびましょう!" EnglishMessageUSA = "Alright!! Let's play one more!" KoreanMessage = false [WELCOME_WEEK_DAY_LOGIN_BONUS] JapaneseMessage = "ログインボーナース!" EnglishMessageUSA = "Login bonus~!" KoreanMessage = false [WELCOME_VIP_MONTHLY_LOGIN_BONUS] JapaneseMessage = "ログインボーナース!" EnglishMessageUSA = "Login bonus~!" KoreanMessage = false [WELCOME_VIP_MONTHLY_LOGIN_BONUS_COMPLETE] JapaneseMessage = "やったやんけー!" EnglishMessageUSA = "Ya did it~!" KoreanMessage = false [SEE_YOU_NOR_MES_000] JapaneseMessage = "とっても楽しかったですね!おっつこ~ん♪" EnglishMessageUSA = "That was so much fun! Otsu-kōn ♪" KoreanMessage = false [SEE_YOU_NOR_MES_001] JapaneseMessage = "楽しかったー!また遊んでくださいね。" EnglishMessageUSA = "That was fun~! Please play again ok?" KoreanMessage = false [SEE_YOU_NOR_MES_002] JapaneseMessage = "とっても楽しかったですね!おっつこ~ん♪" EnglishMessageUSA = "That was so much fun! Otsu-kōn ♪" KoreanMessage = false [SEE_YOU_NOR_MES_003] JapaneseMessage = "楽しかったー!また遊んでくださいね。" EnglishMessageUSA = "That was fun~! Please play again ok?" KoreanMessage = false [SEE_YOU_NOR_MES_004] JapaneseMessage = "とっても楽しかったですね!おっつこ~ん♪" EnglishMessageUSA = "That was so much fun! Otsu-kōn ♪" KoreanMessage = false [SEE_YOU_NOR_MES_005] JapaneseMessage = "楽しかったー!また遊んでくださいね。" EnglishMessageUSA = "That was fun~! Please play again ok?" KoreanMessage = false [SEE_YOU_NOR_MES_006] JapaneseMessage = "とっても楽しかったですね!おっつこ~ん♪" EnglishMessageUSA = "That was so much fun! Otsu-kōn ♪" KoreanMessage = false [SEE_YOU_NOR_MES_007] JapaneseMessage = "楽しかったー!また遊んでくださいね。" EnglishMessageUSA = "That was fun~! Please play again ok?" KoreanMessage = false [SEE_YOU_NOR_MES_008] JapaneseMessage = """君と一緒にプレイ出来たら、 また嬉しいなって…。待ってるよ♪""" EnglishMessageUSA = """If I could play with you again, that would make me so happy.... I'll be waiting ♪""" KoreanMessage = false [SEE_YOU_NOR_MES_009] JapaneseMessage = "とっても楽しかったですね!おっつこ~ん♪" EnglishMessageUSA = "That was so much fun! Otsu-kōn ♪" KoreanMessage = false [SEE_YOU_NOR_MES_010] JapaneseMessage = """君と一緒にプレイ出来たら、 また嬉しいなって…。待ってるよ♪""" EnglishMessageUSA = """If I could play with you again, that would make me so happy.... I'll be waiting ♪""" KoreanMessage = false [SEE_YOU_NOR_MES_011] JapaneseMessage = "楽しかったー!また遊んでくださいね。" EnglishMessageUSA = "That was fun~! Please play again ok?" KoreanMessage = false [SEE_YOU_NOR_MES_012] JapaneseMessage = """君と一緒にプレイ出来たら、 また嬉しいなって…。待ってるよ♪""" EnglishMessageUSA = """If I could play with you again, that would make me so happy.... I'll be waiting ♪""" KoreanMessage = false [SEE_YOU_NOR_MES_013] JapaneseMessage = "とっても楽しかったですね!おっつこ~ん♪" EnglishMessageUSA = "That was so much fun! Otsu-kōn ♪" KoreanMessage = false [SEE_YOU_NOR_MES_014] JapaneseMessage = "楽しかったー!また遊んでくださいね。" EnglishMessageUSA = "That was fun~! Please play again ok?" KoreanMessage = false [SEE_YOU_NOR_MES_015] JapaneseMessage = """君と一緒にプレイ出来たら、 また嬉しいなって…。待ってるよ♪""" EnglishMessageUSA = """If I could play with you again, that would make me so happy.... I'll be waiting ♪""" KoreanMessage = false [SEE_YOU_NOR_MES_016] JapaneseMessage = "楽しかったー!また遊んでくださいね。" EnglishMessageUSA = "That was fun~! Please play again ok?" KoreanMessage = false [WELCOME_NOR_MES_000] JapaneseMessage = "こんこーん。待ってましたよ!" EnglishMessageUSA = "Konko~n. I'll be waiting!" KoreanMessage = false [WELCOME_NOR_MES_001] JapaneseMessage = "今日はどんな曲であそぼっかな~。" EnglishMessageUSA = "Wonder what kinda songs we'll play today~." KoreanMessage = false [WELCOME_NOR_MES_002] JapaneseMessage = "誰が猫ですかっ!狐じゃい!" EnglishMessageUSA = "Who you calling a cat!? I'm a FOX!" KoreanMessage = false [WELCOME_NOR_MES_003] JapaneseMessage = "こんこーん。待ってましたよ!" EnglishMessageUSA = "Konko~n. I'll be waiting!" KoreanMessage = false [WELCOME_NOR_MES_004] JapaneseMessage = "今日はどんな曲であそぼっかな~。" EnglishMessageUSA = "Wonder what kinda songs we'll play today~." KoreanMessage = false [WELCOME_NOR_MES_005] JapaneseMessage = "誰が猫ですかっ!狐じゃい!" EnglishMessageUSA = "Who you calling a cat!? I'm a FOX!" KoreanMessage = false [WELCOME_NOR_MES_006] JapaneseMessage = "こんこーん。待ってましたよ!" EnglishMessageUSA = "Konko~n. I'll be waiting!" KoreanMessage = false [WELCOME_NOR_MES_007] JapaneseMessage = "今日はどんな曲であそぼっかな~。" EnglishMessageUSA = "Wonder what kinda songs we'll play today~." KoreanMessage = false [WELCOME_NOR_MES_008] JapaneseMessage = "誰が猫ですかっ!狐じゃい!" EnglishMessageUSA = "Who you calling a cat!? I'm a FOX!" KoreanMessage = false [WELCOME_NOR_MES_009] JapaneseMessage = "こんこーん。待ってましたよ!" EnglishMessageUSA = "Konko~n. I'll be waiting!" KoreanMessage = false [WELCOME_NOR_MES_010] JapaneseMessage = "ふふ~ん♪今日も一緒にあそぼうね。" EnglishMessageUSA = "Hm-hmm ♪ Let's play together today, okay?" KoreanMessage = false [WELCOME_NOR_MES_011] JapaneseMessage = "ふふ~ん♪今日も一緒にあそぼうね。" EnglishMessageUSA = "Hm-hmm ♪ Let's play together today, okay?" KoreanMessage = false [WELCOME_NOR_MES_012] JapaneseMessage = "ふふ~ん♪今日も一緒にあそぼうね。" EnglishMessageUSA = "Hm-hmm ♪ Let's play together today, okay?" KoreanMessage = false [WELCOME_NOR_MES_013] JapaneseMessage = "今日はどんな曲であそぼっかな~。" EnglishMessageUSA = "Wonder what kinda songs we'll play today~." KoreanMessage = false [WELCOME_NOR_MES_014] JapaneseMessage = "誰が猫ですかっ!狐じゃい!" EnglishMessageUSA = "Who you calling a cat!? I'm a FOX!" KoreanMessage = false [CONTINUE_VOICE_000] JapaneseMessage = "まだ続けますか?" EnglishMessageUSA = "Want to continue?" KoreanMessage = false [NAVI_CHARA_CHANGE_VOICE_000] JapaneseMessage = "わ、私ですか!?ありがとうございます!" EnglishMessageUSA = "M-me!? Thank you so much!" KoreanMessage = false [MUSIC_SELECT_NEW_MUSIC_00] JapaneseMessage = "曲を選んでください。" EnglishMessageUSA = false KoreanMessage = false [MUSIC_SELECT_NEW_MUSIC_01] JapaneseMessage = "曲を選んでください。" EnglishMessageUSA = false KoreanMessage = false [MUSIC_SELECT_NEW_MUSIC_02] JapaneseMessage = "曲を選んでください。" EnglishMessageUSA = false KoreanMessage = false [MUSIC_SELECT_NEW_MUSIC_03] JapaneseMessage = "曲を選んでください。" EnglishMessageUSA = false KoreanMessage = false [MUSIC_SELECT_NEW_MUSIC_04] JapaneseMessage = "曲を選んでください。" EnglishMessageUSA = false KoreanMessage = false [MUSIC_SELECT_NEW_MUSIC_05] JapaneseMessage = "曲を選んでください。" EnglishMessageUSA = false KoreanMessage = false [MUSIC_SELECT_NEW_MUSIC_06] JapaneseMessage = "曲を選んでください。" EnglishMessageUSA = false KoreanMessage = false [MUSIC_SELECT_NEW_MUSIC_07] JapaneseMessage = "曲を選んでください。" EnglishMessageUSA = false KoreanMessage = false [MODE_SELECT_MENU_05] JapaneseMessage = "シングルプレイ" EnglishMessageUSA = false KoreanMessage = false [BINGO_MISSION_BINGO_01] JapaneseMessage = "やったやんけー!" EnglishMessageUSA = false KoreanMessage = false [BINGO_MISSION_BINGO_02] JapaneseMessage = "やったやんけー!" EnglishMessageUSA = false KoreanMessage = false [BINGO_MISSION_BINGO_03] JapaneseMessage = "やったやんけー!" EnglishMessageUSA = false KoreanMessage = false [BINGO_MISSION_ALLCLEAR_01] JapaneseMessage = "しゅご~い!" EnglishMessageUSA = false KoreanMessage = false [BINGO_MISSION_ALLCLEAR_02] JapaneseMessage = "しゅご~い!" EnglishMessageUSA = false KoreanMessage = false [BINGO_MISSION_ALLCLEAR_03] JapaneseMessage = "しゅご~い!" EnglishMessageUSA = false KoreanMessage = false