WACCA-en_US/Chara55Message.toml
2025-11-06 19:21:55 +01:00

929 lines
24 KiB
TOML
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

[ADVERTISE_MESSAGE]
JapaneseMessage = "【Ais】'<ADVERTISE>"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[CHEER_VOICE_02]
JapaneseMessage = "うん・・・・・・"
EnglishMessageUSA = "Yeah......"
KoreanMessage = false
[CHEER_VOICE_03]
JapaneseMessage = "その調子"
EnglishMessageUSA = "Like that"
KoreanMessage = false
[CHEER_VOICE_04]
JapaneseMessage = "まだいける?"
EnglishMessageUSA = "Can you keep going?"
KoreanMessage = false
[CHEER_VOICE_05]
JapaneseMessage = "最後まで気を抜かないで"
EnglishMessageUSA = "Stay focused to the very end."
KoreanMessage = false
[CHEER_VOICE_08]
JapaneseMessage = "うん、戦おう!"
EnglishMessageUSA = "Yeah, let's fight!"
KoreanMessage = false
[CHEER_VOICE_09]
JapaneseMessage = "うん、戦おう!"
EnglishMessageUSA = "Yeah, let's fight!"
KoreanMessage = false
[CHEER_VOICE_10]
JapaneseMessage = "最後まで気を抜かないで"
EnglishMessageUSA = "Stay focused to the very end."
KoreanMessage = false
[CONFIRM_MSG_01]
JapaneseMessage = "時間切れ・・・・・・。行こう!"
EnglishMessageUSA = "Time's up... Let's go!"
KoreanMessage = false
[CONFIRM_MSG_02]
JapaneseMessage = "それじゃあ、頑張ってね。"
EnglishMessageUSA = "Right, do you best."
KoreanMessage = false
[TIMEUP_MSG_00]
JapaneseMessage = "時間切れ・・・・・・。行こう!"
EnglishMessageUSA = "Time's up... Let's go!"
KoreanMessage = false
[GATE_ITEM_GET_00]
JapaneseMessage = "おめでとう"
EnglishMessageUSA = "Congratulations"
KoreanMessage = false
[GATE_ITEM_GET_01]
JapaneseMessage = "なんだろう・・・・・・?"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[GATE_ITEM_GET_02]
JapaneseMessage = "うん、よかった。"
EnglishMessageUSA = "Yeah, that's good."
KoreanMessage = false
[GATE_ITEM_GET_03]
JapaneseMessage = "おめでとう"
EnglishMessageUSA = "Congratulations"
KoreanMessage = false
[GATE_ITEM_GET_04]
JapaneseMessage = "なんだろう・・・・・・?"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[GATE_ITEM_GET_05]
JapaneseMessage = "うん、よかった。"
EnglishMessageUSA = "Yeah, that's good."
KoreanMessage = false
[GATE_MISSION_APPEAR_VOICE_00]
JapaneseMessage = """ミッション・・・・・・。
クエストみたいなこと?"""
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[GATE_MISSION_APPEAR_VOICE_01]
JapaneseMessage = "うん、戦おう!"
EnglishMessageUSA = "Yeah, let's fight!"
KoreanMessage = false
[GATE_MISSION_APPEAR_VOICE_02]
JapaneseMessage = """ミッション・・・・・・。
クエストみたいなこと?"""
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[GATE_MISSION_CLEAR_VOICE_00]
JapaneseMessage = "おめでとう"
EnglishMessageUSA = "Congratulations"
KoreanMessage = false
[GATE_MISSION_CLEAR_VOICE_01]
JapaneseMessage = "おめでとう"
EnglishMessageUSA = "Congratulations"
KoreanMessage = false
[GATE_MISSION_CLEAR_VOICE_02]
JapaneseMessage = "おめでとう"
EnglishMessageUSA = "Congratulations"
KoreanMessage = false
[ITEM_GET_00]
JapaneseMessage = "おめでとう"
EnglishMessageUSA = "Congratulations"
KoreanMessage = false
[ITEM_GET_01]
JapaneseMessage = "なんだろう・・・・・・?"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[LEVEL_UP]
JapaneseMessage = "おめでとう"
EnglishMessageUSA = "Congratulations"
KoreanMessage = false
[MODE_SELECT_IMPOSSIBLE_00]
JapaneseMessage = "残念だけど・・・・・・"
EnglishMessageUSA = "I apologize, but..."
KoreanMessage = false
[MODE_SELECT_MENU_00]
JapaneseMessage = "シングルプレイ!"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[MODE_SELECT_MENU_01]
JapaneseMessage = "マルチプレイ!"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[MODE_SELECT_MENU_03]
JapaneseMessage = "ステージアップ!"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[MODE_SELECT_MENU_04]
JapaneseMessage = "ショップ!"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[MODE_SELECT_MSG_00]
JapaneseMessage = "残念だけど・・・・・・"
EnglishMessageUSA = "I apologize, but..."
KoreanMessage = false
[MODE_SELECT_TOP]
JapaneseMessage = "じゃあ、選んで"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[MULTIPLAY_MSG_03]
JapaneseMessage = "じゃあ、選んで"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[MULTIPLAY_MSG_18]
JapaneseMessage = "じゃあ、選んで"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[MULTIPLAY_MUSIC_SELECT_MSG_10]
JapaneseMessage = "それじゃあ、頑張ってね。"
EnglishMessageUSA = "Right, do you best."
KoreanMessage = false
[MUSIC_SELECT_MUSIC_NUM_00]
JapaneseMessage = "じゃあ、プレイする曲を選んでね"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[MUSIC_SELECT_MUSIC_NUM_01]
JapaneseMessage = "じゃあ、プレイする曲を選んでね"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[MUSICSELECT_MSG_01]
JapaneseMessage = "時間切れ・・・・・・。行こう!"
EnglishMessageUSA = "Time's up... Let's go!"
KoreanMessage = false
[MUSICSELECT_MSG_02]
JapaneseMessage = "じゃあ、プレイする曲を選んでね"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[MUSICSELECT_MSG_03]
JapaneseMessage = """じゃあ、プレイする曲を選んで。
次が最後の曲だよ。"""
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[MUSICSELECT_MSG_10]
JapaneseMessage = "残り時間、気をつけて・・・・・・"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[MUSICSELECT_MSG_11]
JapaneseMessage = "残り時間、気をつけて・・・・・・"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[NAME_ENTRY_NG_WORD_00]
JapaneseMessage = "残念だけど・・・・・・"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[NAME_ENTRY_NG_WORD_01]
JapaneseMessage = "残念だけど・・・・・・"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[NEW_RECORD]
JapaneseMessage = "おめでとう"
EnglishMessageUSA = "Congratulations"
KoreanMessage = false
[NOTIFY_00]
JapaneseMessage = "何かやってるみたい。行ってみる?"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[RESULT_MSG_00]
JapaneseMessage = "クリア!"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[RESULT_MSG_01]
JapaneseMessage = "MissLess"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[RESULT_MSG_02]
JapaneseMessage = "FullCombo"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[RESULT_MSG_03]
JapaneseMessage = "All Marvelous"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[RESULT_MSG_04]
JapaneseMessage = "クリア!"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[RESULT_MSG_05]
JapaneseMessage = "クリア!"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[RESULT_MSG_06]
JapaneseMessage = "クリア!"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_MSG_00]
JapaneseMessage = "ふざけてるの・・・・・・?"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_MSG_01]
JapaneseMessage = "まあまあ・・・・・・なのかな?"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_MSG_02]
JapaneseMessage = "まあまあ・・・・・・なのかな?"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_MSG_03]
JapaneseMessage = "まあまあ・・・・・・なのかな?"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_MSG_04]
JapaneseMessage = "まあまあ・・・・・・なのかな?"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_MSG_05]
JapaneseMessage = "まあまあ・・・・・・なのかな?"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_MSG_06]
JapaneseMessage = "うん。上出来・・・・・・だと思う。"
EnglishMessageUSA = "Yeah. If you ask me...nicely done."
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_MSG_06_2]
JapaneseMessage = "うん。上出来・・・・・・だと思う。"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_MSG_07]
JapaneseMessage = "うん。上出来・・・・・・だと思う。"
EnglishMessageUSA = "Yeah. If you ask me...nicely done."
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_MSG_07_2]
JapaneseMessage = "うん。上出来・・・・・・だと思う。"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_MSG_08]
JapaneseMessage = """君はすごいね・・・・・・。
どうしてそんなにうまくできるの?"""
EnglishMessageUSA = """You're amazing....
How are you so good?"""
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_MSG_08_2]
JapaneseMessage = """君はすごいね・・・・・・。
どうしてそんなにうまくできるの?"""
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_MSG_09]
JapaneseMessage = """君はすごいね・・・・・・。
どうしてそんなにうまくできるの?"""
EnglishMessageUSA = """You're amazing....
How are you so good?"""
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_BOSS_FAILED_MSG_00]
JapaneseMessage = "大丈夫?"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_BOSS_FAILED_MSG_01]
JapaneseMessage = "大丈夫?"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_BOSS_FAILED_MSG_02]
JapaneseMessage = "大丈夫?"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_BOSS_FAILED_MSG_03]
JapaneseMessage = "大丈夫?"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_BOSS_FAILED_MSG_04]
JapaneseMessage = "大丈夫?"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_BOSS_FAILED_MSG_05]
JapaneseMessage = "大丈夫?"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_BOSS_FAILED_MSG_06]
JapaneseMessage = "大丈夫?"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_BOSS_FAILED_MSG_06_2]
JapaneseMessage = "大丈夫?"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_BOSS_FAILED_MSG_07]
JapaneseMessage = "大丈夫?"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_BOSS_FAILED_MSG_07_2]
JapaneseMessage = "大丈夫?"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_BOSS_FAILED_MSG_08]
JapaneseMessage = "大丈夫?"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_BOSS_FAILED_MSG_08_2]
JapaneseMessage = "大丈夫?"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_BOSS_FAILED_MSG_09]
JapaneseMessage = "大丈夫?"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_BOSS_CLEAR_MSG_00]
JapaneseMessage = "おめでとう"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_BOSS_CLEAR_MSG_01]
JapaneseMessage = "おめでとう"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_BOSS_CLEAR_MSG_02]
JapaneseMessage = "おめでとう"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_BOSS_CLEAR_MSG_03]
JapaneseMessage = "おめでとう"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_BOSS_CLEAR_MSG_04]
JapaneseMessage = "おめでとう"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_BOSS_CLEAR_MSG_05]
JapaneseMessage = "おめでとう"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_BOSS_CLEAR_MSG_06]
JapaneseMessage = "おめでとう"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_BOSS_CLEAR_MSG_06_2]
JapaneseMessage = "おめでとう"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_BOSS_CLEAR_MSG_07]
JapaneseMessage = "おめでとう"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_BOSS_CLEAR_MSG_07_2]
JapaneseMessage = "おめでとう"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_BOSS_CLEAR_MSG_08]
JapaneseMessage = "おめでとう"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_BOSS_CLEAR_MSG_08_2]
JapaneseMessage = "おめでとう"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_BOSS_CLEAR_MSG_09]
JapaneseMessage = "おめでとう"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[SEE_YOU_MSG_09]
JapaneseMessage = """ランキング入り・・・・・・。
すごく頑張ったんだね。"""
EnglishMessageUSA = """You ranked in....
You gave it your all, huh?"""
KoreanMessage = false
[SEE_YOU_MSG_25]
JapaneseMessage = "私も楽しかったよ。ありがとう。"
EnglishMessageUSA = "I also had fun! Thank you."
KoreanMessage = false
[SEE_YOU_MSG_26]
JapaneseMessage = "また来られる?待ってる。"
EnglishMessageUSA = "Can you come again? I'll be waiting."
KoreanMessage = false
[SEE_YOU_MSG_28]
JapaneseMessage = "また来られる?待ってる。"
EnglishMessageUSA = "Can you come again? I'll be waiting."
KoreanMessage = false
[SEE_YOU_STG_UP_MES_01]
JapaneseMessage = "私も楽しかったよ。ありがとう。"
EnglishMessageUSA = "I also had fun! Thank you."
KoreanMessage = false
[SEE_YOU_STG_UP_MES_02]
JapaneseMessage = "また来られる?待ってる。"
EnglishMessageUSA = "Can you come again? I'll be waiting."
KoreanMessage = false
[SEE_YOU_STG_UP_MES_03]
JapaneseMessage = """WACCA・・・・・・、
私も触ってみてもいい・・・・・・?"""
EnglishMessageUSA = """WACCA....
Can I try touching it, too...?"""
KoreanMessage = false
[SELECT_CAUTION_00]
JapaneseMessage = "最後まで気を抜かないで"
EnglishMessageUSA = "Stay focused to the very end."
KoreanMessage = false
[SELECT_CAUTION_01]
JapaneseMessage = "うん、戦おう!"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[SHOP_MSG_05]
JapaneseMessage = "うん、よかった。"
EnglishMessageUSA = "Yeah, that's good."
KoreanMessage = false
[SHOP_MSG_06]
JapaneseMessage = "残念だけど・・・・・・"
EnglishMessageUSA = "I apologize, but..."
KoreanMessage = false
[SHOP_MSG_07]
JapaneseMessage = "残念だけど・・・・・・"
EnglishMessageUSA = "I apologize, but..."
KoreanMessage = false
[STAGE_UP_MSG_00]
JapaneseMessage = "おめでとう"
EnglishMessageUSA = "Congratulations"
KoreanMessage = false
[STAGE_UP_PASS_MSG_00]
JapaneseMessage = "おめでとう"
EnglishMessageUSA = "Congratulations"
KoreanMessage = false
[STAGE_UP_PASS_MSG_01]
JapaneseMessage = "おめでとう"
EnglishMessageUSA = "Congratulations"
KoreanMessage = false
[STAGE_UP_PASS_MSG_02]
JapaneseMessage = "おめでとう"
EnglishMessageUSA = "Congratulations"
KoreanMessage = false
[STAGE_UP_PASS_MSG_03]
JapaneseMessage = "おめでとう"
EnglishMessageUSA = "Congratulations"
KoreanMessage = false
[STAGE_UP_PASS_MSG_04]
JapaneseMessage = "おめでとう"
EnglishMessageUSA = "Congratulations"
KoreanMessage = false
[STAGE_UP_PASS_MSG_05]
JapaneseMessage = "おめでとう"
EnglishMessageUSA = "Congratulations"
KoreanMessage = false
[STAGE_UP_PASS_MSG_06]
JapaneseMessage = "おめでとう"
EnglishMessageUSA = "Congratulations"
KoreanMessage = false
[STAGE_UP_PASS_MSG_07]
JapaneseMessage = "おめでとう"
EnglishMessageUSA = "Congratulations"
KoreanMessage = false
[STAGE_UP_PASS_MSG_08]
JapaneseMessage = "おめでとう"
EnglishMessageUSA = "Congratulations"
KoreanMessage = false
[STAGE_UP_PASS_MSG_09]
JapaneseMessage = "おめでとう"
EnglishMessageUSA = "Congratulations"
KoreanMessage = false
[STAGE_UP_PASS_MSG_10]
JapaneseMessage = "おめでとう"
EnglishMessageUSA = "Congratulations"
KoreanMessage = false
[STAGE_UP_PASS_MSG_11]
JapaneseMessage = "おめでとう"
EnglishMessageUSA = "Congratulations"
KoreanMessage = false
[STAGE_UP_PASS_MSG_12]
JapaneseMessage = "おめでとう"
EnglishMessageUSA = "Congratulations"
KoreanMessage = false
[STAGE_UP_PASS_MSG_13]
JapaneseMessage = "おめでとう"
EnglishMessageUSA = "Congratulations"
KoreanMessage = false
[STAGE_UP_SELECT]
JapaneseMessage = "じゃあ、選んで"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[TOTAL_RESULT_IN_MSG]
JapaneseMessage = "今回の、君の成績。"
EnglishMessageUSA = "Here are your results."
KoreanMessage = false
[WELCOME_AIME_USER_DATA]
JapaneseMessage = "よろしくね"
EnglishMessageUSA = "Nice to meet you"
KoreanMessage = false
[WELCOME_CONTINUOUS_LOGIN_BONUS]
JapaneseMessage = "おめでとう"
EnglishMessageUSA = "Congratulations"
KoreanMessage = false
[WELCOME_OTHERS_LOGIN_BONUS]
JapaneseMessage = "おめでとう"
EnglishMessageUSA = "Congratulations"
KoreanMessage = false
[WELCOME_OTHERS_LOGIN_BONUS_MSG]
JapaneseMessage = "おめでとう"
EnglishMessageUSA = "Congratulations"
KoreanMessage = false
[WELCOME_START]
JapaneseMessage = "よろしくね"
EnglishMessageUSA = "Nice to meet you"
KoreanMessage = false
[WELCOME_START_C]
JapaneseMessage = "今日も、頑張ってね。"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[WELCOME_START_CONTINUE]
JapaneseMessage = "わかった。それじゃあ、一緒に行こう。"
EnglishMessageUSA = "Understood. Alright then, let's go."
KoreanMessage = false
[WELCOME_START_CONTINUE_2]
JapaneseMessage = "わかった。それじゃあ、一緒に行こう。"
EnglishMessageUSA = "Understood. Alright then, let's go."
KoreanMessage = false
[WELCOME_WEEK_DAY_LOGIN_BONUS]
JapaneseMessage = "ログインボーナス!"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[WELCOME_VIP_MONTHLY_LOGIN_BONUS]
JapaneseMessage = "ログインボーナス!"
EnglishMessageUSA = "Login Bonus!"
KoreanMessage = false
[WELCOME_VIP_MONTHLY_LOGIN_BONUS_COMPLETE]
JapaneseMessage = "おめでとう"
EnglishMessageUSA = "Congratulations"
KoreanMessage = false
[SEE_YOU_NOR_MES_000]
JapaneseMessage = "私も楽しかったよ。ありがとう。"
EnglishMessageUSA = "I also had fun! Thank you."
KoreanMessage = false
[SEE_YOU_NOR_MES_001]
JapaneseMessage = "また来られる?待ってる。"
EnglishMessageUSA = "Can you come again? I'll be waiting."
KoreanMessage = false
[SEE_YOU_NOR_MES_002]
JapaneseMessage = "私も楽しかったよ。ありがとう。"
EnglishMessageUSA = "I also had fun! Thank you."
KoreanMessage = false
[SEE_YOU_NOR_MES_003]
JapaneseMessage = "また来られる?待ってる。"
EnglishMessageUSA = "Can you come again? I'll be waiting."
KoreanMessage = false
[SEE_YOU_NOR_MES_004]
JapaneseMessage = "私も楽しかったよ。ありがとう。"
EnglishMessageUSA = "I also had fun! Thank you."
KoreanMessage = false
[SEE_YOU_NOR_MES_005]
JapaneseMessage = "また来られる?待ってる。"
EnglishMessageUSA = "Can you come again? I'll be waiting."
KoreanMessage = false
[SEE_YOU_NOR_MES_006]
JapaneseMessage = "私も楽しかったよ。ありがとう。"
EnglishMessageUSA = "I also had fun! Thank you."
KoreanMessage = false
[SEE_YOU_NOR_MES_007]
JapaneseMessage = "また来られる?待ってる。"
EnglishMessageUSA = "Can you come again? I'll be waiting."
KoreanMessage = false
[SEE_YOU_NOR_MES_008]
JapaneseMessage = """WACCA・・・・・・、
私も触ってみてもいい・・・・・・?"""
EnglishMessageUSA = """WACCA....
Can I try touching it, too...?"""
KoreanMessage = false
[SEE_YOU_NOR_MES_009]
JapaneseMessage = "私も楽しかったよ。ありがとう。"
EnglishMessageUSA = "I also had fun! Thank you."
KoreanMessage = false
[SEE_YOU_NOR_MES_010]
JapaneseMessage = """WACCA・・・・・・、
私も触ってみてもいい・・・・・・?"""
EnglishMessageUSA = """WACCA....
Can I try touching it, too...?"""
KoreanMessage = false
[SEE_YOU_NOR_MES_011]
JapaneseMessage = "また来られる?待ってる。"
EnglishMessageUSA = "Can you come again? I'll be waiting."
KoreanMessage = false
[SEE_YOU_NOR_MES_012]
JapaneseMessage = """WACCA・・・・・・、
私も触ってみてもいい・・・・・・?"""
EnglishMessageUSA = """WACCA....
Can I try touching it, too...?"""
KoreanMessage = false
[SEE_YOU_NOR_MES_013]
JapaneseMessage = "私も楽しかったよ。ありがとう。"
EnglishMessageUSA = "I also had fun! Thank you."
KoreanMessage = false
[SEE_YOU_NOR_MES_014]
JapaneseMessage = "また来られる?待ってる。"
EnglishMessageUSA = "Can you come again? I'll be waiting."
KoreanMessage = false
[SEE_YOU_NOR_MES_015]
JapaneseMessage = """WACCA・・・・・・、
私も触ってみてもいい・・・・・・?"""
EnglishMessageUSA = """WACCA....
Can I try touching it, too...?"""
KoreanMessage = false
[SEE_YOU_NOR_MES_016]
JapaneseMessage = "また来られる?待ってる。"
EnglishMessageUSA = "Can you come again? I'll be waiting."
KoreanMessage = false
[WELCOME_NOR_MES_000]
JapaneseMessage = "よろしくね"
EnglishMessageUSA = "Nice to meet you"
KoreanMessage = false
[WELCOME_NOR_MES_001]
JapaneseMessage = "なにか手伝えること、ある?"
EnglishMessageUSA = "Can I help you with something?"
KoreanMessage = false
[WELCOME_NOR_MES_002]
JapaneseMessage = "・・・・・・うん。よろしく、お願いします。"
EnglishMessageUSA = "...yeah. Please accept my best regards. "
KoreanMessage = false
[WELCOME_NOR_MES_003]
JapaneseMessage = "よろしくね"
EnglishMessageUSA = "Nice to meet you"
KoreanMessage = false
[WELCOME_NOR_MES_004]
JapaneseMessage = "なにか手伝えること、ある?"
EnglishMessageUSA = "Can I help you with something?"
KoreanMessage = false
[WELCOME_NOR_MES_005]
JapaneseMessage = "・・・・・・うん。よろしく、お願いします。"
EnglishMessageUSA = "...yeah. Please accept my best regards. "
KoreanMessage = false
[WELCOME_NOR_MES_006]
JapaneseMessage = "よろしくね"
EnglishMessageUSA = "Nice to meet you"
KoreanMessage = false
[WELCOME_NOR_MES_007]
JapaneseMessage = "なにか手伝えること、ある?"
EnglishMessageUSA = "Can I help you with something?"
KoreanMessage = false
[WELCOME_NOR_MES_008]
JapaneseMessage = "・・・・・・うん。よろしく、お願いします。"
EnglishMessageUSA = "...yeah. Please accept my best regards. "
KoreanMessage = false
[WELCOME_NOR_MES_009]
JapaneseMessage = "よろしくね"
EnglishMessageUSA = "Nice to meet you"
KoreanMessage = false
[WELCOME_NOR_MES_010]
JapaneseMessage = "一緒にお昼寝、しようか。"
EnglishMessageUSA = "Shall we take a nap together?"
KoreanMessage = false
[WELCOME_NOR_MES_011]
JapaneseMessage = "一緒にお昼寝、しようか。"
EnglishMessageUSA = "Shall we take a nap together?"
KoreanMessage = false
[WELCOME_NOR_MES_012]
JapaneseMessage = "一緒にお昼寝、しようか。"
EnglishMessageUSA = "Shall we take a nap together?"
KoreanMessage = false
[WELCOME_NOR_MES_013]
JapaneseMessage = "なにか手伝えること、ある?"
EnglishMessageUSA = "Can I help you with something?"
KoreanMessage = false
[WELCOME_NOR_MES_014]
JapaneseMessage = "・・・・・・うん。よろしく、お願いします。"
EnglishMessageUSA = "...yeah. Please accept my best regards. "
KoreanMessage = false
[CONTINUE_VOICE_000]
JapaneseMessage = "コンティニュー、する・・・・・・?"
EnglishMessageUSA = "Will you Continue...?"
KoreanMessage = false
[NAVI_CHARA_CHANGE_VOICE_000]
JapaneseMessage = "私が教えてあげようか?"
EnglishMessageUSA = "Shall I fill you in?"
KoreanMessage = false
[MUSIC_SELECT_NEW_MUSIC_00]
JapaneseMessage = "じゃあ、プレイする曲を選んでね"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[MUSIC_SELECT_NEW_MUSIC_01]
JapaneseMessage = "じゃあ、プレイする曲を選んでね"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[MUSIC_SELECT_NEW_MUSIC_02]
JapaneseMessage = "じゃあ、プレイする曲を選んでね"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[MUSIC_SELECT_NEW_MUSIC_03]
JapaneseMessage = "じゃあ、プレイする曲を選んでね"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[MUSIC_SELECT_NEW_MUSIC_04]
JapaneseMessage = "じゃあ、プレイする曲を選んでね"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[MUSIC_SELECT_NEW_MUSIC_05]
JapaneseMessage = "じゃあ、プレイする曲を選んでね"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[MUSIC_SELECT_NEW_MUSIC_06]
JapaneseMessage = "じゃあ、プレイする曲を選んでね"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[MUSIC_SELECT_NEW_MUSIC_07]
JapaneseMessage = "じゃあ、プレイする曲を選んでね"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[MODE_SELECT_MENU_05]
JapaneseMessage = "シングルプレイ!"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[BINGO_MISSION_BINGO_01]
JapaneseMessage = "おめでとう"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[BINGO_MISSION_BINGO_02]
JapaneseMessage = "おめでとう"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[BINGO_MISSION_BINGO_03]
JapaneseMessage = "おめでとう"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[BINGO_MISSION_ALLCLEAR_01]
JapaneseMessage = "うん。上出来・・・・・・だと思う。"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[BINGO_MISSION_ALLCLEAR_02]
JapaneseMessage = "うん。上出来・・・・・・だと思う。"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[BINGO_MISSION_ALLCLEAR_03]
JapaneseMessage = "うん。上出来・・・・・・だと思う。"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false