WACCA-en_US/Chara58Message.toml
2025-11-06 19:21:55 +01:00

929 lines
26 KiB
TOML
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

[ADVERTISE_MESSAGE]
JapaneseMessage = "【Hestia】<ADVERTISE>"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[CHEER_VOICE_02]
JapaneseMessage = "いい感じ!"
EnglishMessageUSA = "Looks good!"
KoreanMessage = false
[CHEER_VOICE_03]
JapaneseMessage = "よしよし!"
EnglishMessageUSA = "Yes, yes!"
KoreanMessage = false
[CHEER_VOICE_04]
JapaneseMessage = "あとちょっと…!"
EnglishMessageUSA = "Just a bit more...!"
KoreanMessage = false
[CHEER_VOICE_05]
JapaneseMessage = "しゅご~い!"
EnglishMessageUSA = "Awe-shum!"
KoreanMessage = false
[CHEER_VOICE_08]
JapaneseMessage = "よーし、いきますよー!"
EnglishMessageUSA = """It's a mission!
Let's go doooo it~!"""
KoreanMessage = false
[CHEER_VOICE_09]
JapaneseMessage = "よーし、いきますよー!"
EnglishMessageUSA = """It's a mission!
Let's go doooo it~!"""
KoreanMessage = false
[CHEER_VOICE_10]
JapaneseMessage = "あとちょっと…!"
EnglishMessageUSA = "Awe-shum!"
KoreanMessage = false
[CONFIRM_MSG_01]
JapaneseMessage = "おっとっと、よし、いっくぞー!"
EnglishMessageUSA = "Oops! Okay, let's go~!"
KoreanMessage = false
[CONFIRM_MSG_02]
JapaneseMessage = "よーし、いきますよー!"
EnglishMessageUSA = "Alright, let's get going~!"
KoreanMessage = false
[TIMEUP_MSG_00]
JapaneseMessage = "おっとっと、よし、いっくぞー!"
EnglishMessageUSA = "Oops! Okay, let's go~!"
KoreanMessage = false
[GATE_ITEM_GET_00]
JapaneseMessage = "やったやんけー!"
EnglishMessageUSA = "Ya did it~!"
KoreanMessage = false
[GATE_ITEM_GET_01]
JapaneseMessage = "ごっりやくごっりやく~♪"
EnglishMessageUSA = "A total blessing~♪"
KoreanMessage = false
[GATE_ITEM_GET_02]
JapaneseMessage = "アイテムゲットー!"
EnglishMessageUSA = "You got an item~!"
KoreanMessage = false
[GATE_ITEM_GET_03]
JapaneseMessage = "やったやんけー!"
EnglishMessageUSA = "Ya did it~!"
KoreanMessage = false
[GATE_ITEM_GET_04]
JapaneseMessage = "ごっりやくごっりやく~♪"
EnglishMessageUSA = "A total blessing~♪"
KoreanMessage = false
[GATE_ITEM_GET_05]
JapaneseMessage = "アイテムゲットー!"
EnglishMessageUSA = "You got an item~!"
KoreanMessage = false
[GATE_MISSION_APPEAR_VOICE_00]
JapaneseMessage = """ミッションですよ!
パパっとやっちゃいましょー!"""
EnglishMessageUSA = """It's a mission!
Let's go do it NAO!"""
KoreanMessage = false
[GATE_MISSION_APPEAR_VOICE_01]
JapaneseMessage = """ミッションですよ!
一緒にガンバっちゃいましょー!"""
EnglishMessageUSA = """It's a mission!
Let's go doooo it~!"""
KoreanMessage = false
[GATE_MISSION_APPEAR_VOICE_02]
JapaneseMessage = """ミッションですよ!
パパっとやっちゃいましょー!"""
EnglishMessageUSA = """It's a mission!
Let's go do it NAO!"""
KoreanMessage = false
[GATE_MISSION_CLEAR_VOICE_00]
JapaneseMessage = "やったやんけー!"
EnglishMessageUSA = "Ya did it~!"
KoreanMessage = false
[GATE_MISSION_CLEAR_VOICE_01]
JapaneseMessage = "やったやんけー!"
EnglishMessageUSA = "Ya did it~!"
KoreanMessage = false
[GATE_MISSION_CLEAR_VOICE_02]
JapaneseMessage = "やったやんけー!"
EnglishMessageUSA = "Ya did it~!"
KoreanMessage = false
[ITEM_GET_00]
JapaneseMessage = "やったやんけー!"
EnglishMessageUSA = "Ya did it~!"
KoreanMessage = false
[ITEM_GET_01]
JapaneseMessage = "ごっりやくごっりやく~♪"
EnglishMessageUSA = "A total blessing~♪"
KoreanMessage = false
[LEVEL_UP]
JapaneseMessage = "やったやんけー!"
EnglishMessageUSA = "Ya did it~!"
KoreanMessage = false
[MODE_SELECT_IMPOSSIBLE_00]
JapaneseMessage = "ぐぬぬ・・・"
EnglishMessageUSA = "Argh...*blood rising*"
KoreanMessage = false
[MODE_SELECT_MENU_00]
JapaneseMessage = "シングルプレイ"
EnglishMessageUSA = "Single player"
KoreanMessage = false
[MODE_SELECT_MENU_01]
JapaneseMessage = "マルチプレイ"
EnglishMessageUSA = "Multiplayer"
KoreanMessage = false
[MODE_SELECT_MENU_03]
JapaneseMessage = "ステージアップ"
EnglishMessageUSA = "Stage Up"
KoreanMessage = false
[MODE_SELECT_MENU_04]
JapaneseMessage = "ショップ"
EnglishMessageUSA = "Shop"
KoreanMessage = false
[MODE_SELECT_MSG_00]
JapaneseMessage = "ぐぬぬ・・・"
EnglishMessageUSA = "Argh...*blood rising*"
KoreanMessage = false
[MODE_SELECT_TOP]
JapaneseMessage = "よーし、いきますよー!"
EnglishMessageUSA = "Alright, let's get going~!"
KoreanMessage = false
[MULTIPLAY_MSG_03]
JapaneseMessage = "よーし、いきますよー!"
EnglishMessageUSA = "Alright, let's get going~!"
KoreanMessage = false
[MULTIPLAY_MSG_18]
JapaneseMessage = "よーし、いきますよー!"
EnglishMessageUSA = "Alright, let's get going~!"
KoreanMessage = false
[MULTIPLAY_MUSIC_SELECT_MSG_10]
JapaneseMessage = "よーし、いきますよー!"
EnglishMessageUSA = "Alright, let's get going~!"
KoreanMessage = false
[MUSIC_SELECT_MUSIC_NUM_00]
JapaneseMessage = "曲を選んでください。"
EnglishMessageUSA = "Please choose a song."
KoreanMessage = false
[MUSIC_SELECT_MUSIC_NUM_01]
JapaneseMessage = "次の曲を選んでね。"
EnglishMessageUSA = "Pick the next song, okay?"
KoreanMessage = false
[MUSICSELECT_MSG_01]
JapaneseMessage = "おっとっと、よし、いっくぞー!"
EnglishMessageUSA = "Oops! Okay, let's go~!"
KoreanMessage = false
[MUSICSELECT_MSG_02]
JapaneseMessage = "次の曲を選んでね。"
EnglishMessageUSA = "Pick the next song, okay?"
KoreanMessage = false
[MUSICSELECT_MSG_03]
JapaneseMessage = "次の曲を選んでね。最後の一回ですよ?"
EnglishMessageUSA = "Choose the next song! It's the last one, right?"
KoreanMessage = false
[MUSICSELECT_MSG_10]
JapaneseMessage = "はわわっ、残り時間がないよ~。"
EnglishMessageUSA = "Wha-wha-wha, we don't have any time left~!"
KoreanMessage = false
[MUSICSELECT_MSG_11]
JapaneseMessage = "はわわっ、残り時間がないよ~。"
EnglishMessageUSA = "Wha-wha-wha, we don't have any time left~!"
KoreanMessage = false
[NAME_ENTRY_NG_WORD_00]
JapaneseMessage = "ぐぬぬ・・・"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[NAME_ENTRY_NG_WORD_01]
JapaneseMessage = "ぐぬぬ・・・"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[NEW_RECORD]
JapaneseMessage = "やったやんけー!"
EnglishMessageUSA = "Ya did it~!"
KoreanMessage = false
[NOTIFY_00]
JapaneseMessage = "おっしらっせじゃ~い!"
EnglishMessageUSA = "There's a no~ti~ce~!"
KoreanMessage = false
[RESULT_MSG_00]
JapaneseMessage = "クリアー!"
EnglishMessageUSA = "Clear~!"
KoreanMessage = false
[RESULT_MSG_01]
JapaneseMessage = "MissLess"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[RESULT_MSG_02]
JapaneseMessage = "FullCombo"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[RESULT_MSG_03]
JapaneseMessage = "All Marvelous"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[RESULT_MSG_04]
JapaneseMessage = "クリアー!"
EnglishMessageUSA = "Clear~!"
KoreanMessage = false
[RESULT_MSG_05]
JapaneseMessage = "クリアー!"
EnglishMessageUSA = "Clear~!"
KoreanMessage = false
[RESULT_MSG_06]
JapaneseMessage = "クリアー!"
EnglishMessageUSA = "Clear~!"
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_MSG_00]
JapaneseMessage = "あっちゃ~…、やっちゃいましたね~・・・。"
EnglishMessageUSA = "Oh, no~.... You totally just did that~...."
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_MSG_01]
JapaneseMessage = "まだまだ伸びしろがあると思いますよ!"
EnglishMessageUSA = "I think you still have some room to grow!"
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_MSG_02]
JapaneseMessage = "まだまだ伸びしろがあると思いますよ!"
EnglishMessageUSA = "I think you still have some room to grow!"
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_MSG_03]
JapaneseMessage = "まだまだ伸びしろがあると思いますよ!"
EnglishMessageUSA = "I think you still have some room to grow!"
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_MSG_04]
JapaneseMessage = "まだまだ伸びしろがあると思いますよ!"
EnglishMessageUSA = "I think you still have some room to grow!"
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_MSG_05]
JapaneseMessage = "まだまだ伸びしろがあると思いますよ!"
EnglishMessageUSA = "I think you still have some room to grow!"
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_MSG_06]
JapaneseMessage = "うん!いい感じですね!おっめでとー!"
EnglishMessageUSA = "Yeah! That feels great, huh! Congrats~!"
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_MSG_06_2]
JapaneseMessage = "うん!いい感じですね!おっめでとー!"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_MSG_07]
JapaneseMessage = "うん!いい感じですね!おっめでとー!"
EnglishMessageUSA = "Yeah! That feels great, huh! Congrats~!"
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_MSG_07_2]
JapaneseMessage = "うん!いい感じですね!おっめでとー!"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_MSG_08]
JapaneseMessage = "すっごーい!まさか天才か!?"
EnglishMessageUSA = "Amaaaazing! Could you be a genius!?"
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_MSG_08_2]
JapaneseMessage = "すっごーい!まさか天才か!?"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_MSG_09]
JapaneseMessage = "すっごーい!まさか天才か!?"
EnglishMessageUSA = "Amaaaazing! Could you be a genius!?"
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_BOSS_FAILED_MSG_00]
JapaneseMessage = "ぐぬぬ・・・"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_BOSS_FAILED_MSG_01]
JapaneseMessage = "ぐぬぬ・・・"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_BOSS_FAILED_MSG_02]
JapaneseMessage = "ぐぬぬ・・・"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_BOSS_FAILED_MSG_03]
JapaneseMessage = "ぐぬぬ・・・"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_BOSS_FAILED_MSG_04]
JapaneseMessage = "ぐぬぬ・・・"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_BOSS_FAILED_MSG_05]
JapaneseMessage = "ぐぬぬ・・・"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_BOSS_FAILED_MSG_06]
JapaneseMessage = "ぐぬぬ・・・"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_BOSS_FAILED_MSG_06_2]
JapaneseMessage = "ぐぬぬ・・・"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_BOSS_FAILED_MSG_07]
JapaneseMessage = "ぐぬぬ・・・"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_BOSS_FAILED_MSG_07_2]
JapaneseMessage = "ぐぬぬ・・・"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_BOSS_FAILED_MSG_08]
JapaneseMessage = "ぐぬぬ・・・"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_BOSS_FAILED_MSG_08_2]
JapaneseMessage = "ぐぬぬ・・・"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_BOSS_FAILED_MSG_09]
JapaneseMessage = "ぐぬぬ・・・"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_BOSS_CLEAR_MSG_00]
JapaneseMessage = "やったやんけー!"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_BOSS_CLEAR_MSG_01]
JapaneseMessage = "やったやんけー!"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_BOSS_CLEAR_MSG_02]
JapaneseMessage = "やったやんけー!"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_BOSS_CLEAR_MSG_03]
JapaneseMessage = "やったやんけー!"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_BOSS_CLEAR_MSG_04]
JapaneseMessage = "やったやんけー!"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_BOSS_CLEAR_MSG_05]
JapaneseMessage = "やったやんけー!"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_BOSS_CLEAR_MSG_06]
JapaneseMessage = "やったやんけー!"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_BOSS_CLEAR_MSG_06_2]
JapaneseMessage = "やったやんけー!"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_BOSS_CLEAR_MSG_07]
JapaneseMessage = "やったやんけー!"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_BOSS_CLEAR_MSG_07_2]
JapaneseMessage = "やったやんけー!"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_BOSS_CLEAR_MSG_08]
JapaneseMessage = "やったやんけー!"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_BOSS_CLEAR_MSG_08_2]
JapaneseMessage = "やったやんけー!"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_BOSS_CLEAR_MSG_09]
JapaneseMessage = "やったやんけー!"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[SEE_YOU_MSG_09]
JapaneseMessage = "ランクイン!おめでとー!!"
EnglishMessageUSA = "Rank In! Congrats~!!"
KoreanMessage = false
[SEE_YOU_MSG_25]
JapaneseMessage = "とっても楽しかったですね!おっつこ~ん♪"
EnglishMessageUSA = "That was so much fun! Otsu-kōn ♪"
KoreanMessage = false
[SEE_YOU_MSG_26]
JapaneseMessage = "楽しかったー!また遊んでくださいね。"
EnglishMessageUSA = "That was fun~! Please play again ok?"
KoreanMessage = false
[SEE_YOU_MSG_28]
JapaneseMessage = "楽しかったー!また遊んでくださいね。"
EnglishMessageUSA = "That was fun~! Please play again ok?"
KoreanMessage = false
[SEE_YOU_STG_UP_MES_01]
JapaneseMessage = "とっても楽しかったですね!おっつこ~ん♪"
EnglishMessageUSA = "That was so much fun! Otsu-kōn ♪"
KoreanMessage = false
[SEE_YOU_STG_UP_MES_02]
JapaneseMessage = "楽しかったー!また遊んでくださいね。"
EnglishMessageUSA = "That was fun~! Please play again ok?"
KoreanMessage = false
[SEE_YOU_STG_UP_MES_03]
JapaneseMessage = """君と一緒にプレイ出来たら、
また嬉しいなって…。待ってるよ♪"""
EnglishMessageUSA = """If I could play with you again,
that would make me so happy.... I'll be waiting ♪"""
KoreanMessage = false
[SELECT_CAUTION_00]
JapaneseMessage = "よーし、いきますよー!"
EnglishMessageUSA = "Alright, let's get going~!"
KoreanMessage = false
[SELECT_CAUTION_01]
JapaneseMessage = "おっとっと、よし、いっくぞー!"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[SHOP_MSG_05]
JapaneseMessage = "わーい!アイテムだー!"
EnglishMessageUSA = "Wha~! An item~!"
KoreanMessage = false
[SHOP_MSG_06]
JapaneseMessage = "ぐぬぬ・・・"
EnglishMessageUSA = "Argh...*blood rising*"
KoreanMessage = false
[SHOP_MSG_07]
JapaneseMessage = "ぐぬぬ・・・"
EnglishMessageUSA = "Argh...*blood rising*"
KoreanMessage = false
[STAGE_UP_MSG_00]
JapaneseMessage = "やったやんけー!"
EnglishMessageUSA = "Ya did it~!"
KoreanMessage = false
[STAGE_UP_PASS_MSG_00]
JapaneseMessage = "やったやんけー!"
EnglishMessageUSA = "Ya did it~!"
KoreanMessage = false
[STAGE_UP_PASS_MSG_01]
JapaneseMessage = "やったやんけー!"
EnglishMessageUSA = "Ya did it~!"
KoreanMessage = false
[STAGE_UP_PASS_MSG_02]
JapaneseMessage = "やったやんけー!"
EnglishMessageUSA = "Ya did it~!"
KoreanMessage = false
[STAGE_UP_PASS_MSG_03]
JapaneseMessage = "やったやんけー!"
EnglishMessageUSA = "Ya did it~!"
KoreanMessage = false
[STAGE_UP_PASS_MSG_04]
JapaneseMessage = "やったやんけー!"
EnglishMessageUSA = "Ya did it~!"
KoreanMessage = false
[STAGE_UP_PASS_MSG_05]
JapaneseMessage = "やったやんけー!"
EnglishMessageUSA = "Ya did it~!"
KoreanMessage = false
[STAGE_UP_PASS_MSG_06]
JapaneseMessage = "やったやんけー!"
EnglishMessageUSA = "Ya did it~!"
KoreanMessage = false
[STAGE_UP_PASS_MSG_07]
JapaneseMessage = "やったやんけー!"
EnglishMessageUSA = "Ya did it~!"
KoreanMessage = false
[STAGE_UP_PASS_MSG_08]
JapaneseMessage = "やったやんけー!"
EnglishMessageUSA = "Ya did it~!"
KoreanMessage = false
[STAGE_UP_PASS_MSG_09]
JapaneseMessage = "やったやんけー!"
EnglishMessageUSA = "Ya did it~!"
KoreanMessage = false
[STAGE_UP_PASS_MSG_10]
JapaneseMessage = "やったやんけー!"
EnglishMessageUSA = "Ya did it~!"
KoreanMessage = false
[STAGE_UP_PASS_MSG_11]
JapaneseMessage = "やったやんけー!"
EnglishMessageUSA = "Ya did it~!"
KoreanMessage = false
[STAGE_UP_PASS_MSG_12]
JapaneseMessage = "やったやんけー!"
EnglishMessageUSA = "Ya did it~!"
KoreanMessage = false
[STAGE_UP_PASS_MSG_13]
JapaneseMessage = "やったやんけー!"
EnglishMessageUSA = "Ya did it~!"
KoreanMessage = false
[STAGE_UP_SELECT]
JapaneseMessage = "よーし、いきますよー!"
EnglishMessageUSA = "Alright, let's get going~!"
KoreanMessage = false
[TOTAL_RESULT_IN_MSG]
JapaneseMessage = """お疲れさま~。
今回のリザルトは、コチラです!"""
EnglishMessageUSA = """Great job~.
And here are your results for this one!"""
KoreanMessage = false
[WELCOME_AIME_USER_DATA]
JapaneseMessage = "こんこーん。待ってましたよ!"
EnglishMessageUSA = "Konko~n. I'll be waiting!"
KoreanMessage = false
[WELCOME_CONTINUOUS_LOGIN_BONUS]
JapaneseMessage = "やったやんけー!"
EnglishMessageUSA = "Ya did it~!"
KoreanMessage = false
[WELCOME_OTHERS_LOGIN_BONUS]
JapaneseMessage = "やったやんけー!"
EnglishMessageUSA = "Ya did it~!"
KoreanMessage = false
[WELCOME_OTHERS_LOGIN_BONUS_MSG]
JapaneseMessage = "やったやんけー!"
EnglishMessageUSA = "Ya did it~!"
KoreanMessage = false
[WELCOME_START]
JapaneseMessage = "こんこーん。待ってましたよ!"
EnglishMessageUSA = "Konko~n. I'll be waiting!"
KoreanMessage = false
[WELCOME_START_C]
JapaneseMessage = "よーし、いきますよー!"
EnglishMessageUSA = "Alright, let's get going~!"
KoreanMessage = false
[WELCOME_START_CONTINUE]
JapaneseMessage = "やったー!!もう一回あそびましょう!"
EnglishMessageUSA = "Alright!! Let's play one more!"
KoreanMessage = false
[WELCOME_START_CONTINUE_2]
JapaneseMessage = "やったー!!もう一回あそびましょう!"
EnglishMessageUSA = "Alright!! Let's play one more!"
KoreanMessage = false
[WELCOME_WEEK_DAY_LOGIN_BONUS]
JapaneseMessage = "ログインボーナース!"
EnglishMessageUSA = "Login bonus~!"
KoreanMessage = false
[WELCOME_VIP_MONTHLY_LOGIN_BONUS]
JapaneseMessage = "ログインボーナース!"
EnglishMessageUSA = "Login bonus~!"
KoreanMessage = false
[WELCOME_VIP_MONTHLY_LOGIN_BONUS_COMPLETE]
JapaneseMessage = "やったやんけー!"
EnglishMessageUSA = "Ya did it~!"
KoreanMessage = false
[SEE_YOU_NOR_MES_000]
JapaneseMessage = "とっても楽しかったですね!おっつこ~ん♪"
EnglishMessageUSA = "That was so much fun! Otsu-kōn ♪"
KoreanMessage = false
[SEE_YOU_NOR_MES_001]
JapaneseMessage = "楽しかったー!また遊んでくださいね。"
EnglishMessageUSA = "That was fun~! Please play again ok?"
KoreanMessage = false
[SEE_YOU_NOR_MES_002]
JapaneseMessage = "とっても楽しかったですね!おっつこ~ん♪"
EnglishMessageUSA = "That was so much fun! Otsu-kōn ♪"
KoreanMessage = false
[SEE_YOU_NOR_MES_003]
JapaneseMessage = "楽しかったー!また遊んでくださいね。"
EnglishMessageUSA = "That was fun~! Please play again ok?"
KoreanMessage = false
[SEE_YOU_NOR_MES_004]
JapaneseMessage = "とっても楽しかったですね!おっつこ~ん♪"
EnglishMessageUSA = "That was so much fun! Otsu-kōn ♪"
KoreanMessage = false
[SEE_YOU_NOR_MES_005]
JapaneseMessage = "楽しかったー!また遊んでくださいね。"
EnglishMessageUSA = "That was fun~! Please play again ok?"
KoreanMessage = false
[SEE_YOU_NOR_MES_006]
JapaneseMessage = "とっても楽しかったですね!おっつこ~ん♪"
EnglishMessageUSA = "That was so much fun! Otsu-kōn ♪"
KoreanMessage = false
[SEE_YOU_NOR_MES_007]
JapaneseMessage = "楽しかったー!また遊んでくださいね。"
EnglishMessageUSA = "That was fun~! Please play again ok?"
KoreanMessage = false
[SEE_YOU_NOR_MES_008]
JapaneseMessage = """君と一緒にプレイ出来たら、
また嬉しいなって…。待ってるよ♪"""
EnglishMessageUSA = """If I could play with you again,
that would make me so happy.... I'll be waiting ♪"""
KoreanMessage = false
[SEE_YOU_NOR_MES_009]
JapaneseMessage = "とっても楽しかったですね!おっつこ~ん♪"
EnglishMessageUSA = "That was so much fun! Otsu-kōn ♪"
KoreanMessage = false
[SEE_YOU_NOR_MES_010]
JapaneseMessage = """君と一緒にプレイ出来たら、
また嬉しいなって…。待ってるよ♪"""
EnglishMessageUSA = """If I could play with you again,
that would make me so happy.... I'll be waiting ♪"""
KoreanMessage = false
[SEE_YOU_NOR_MES_011]
JapaneseMessage = "楽しかったー!また遊んでくださいね。"
EnglishMessageUSA = "That was fun~! Please play again ok?"
KoreanMessage = false
[SEE_YOU_NOR_MES_012]
JapaneseMessage = """君と一緒にプレイ出来たら、
また嬉しいなって…。待ってるよ♪"""
EnglishMessageUSA = """If I could play with you again,
that would make me so happy.... I'll be waiting ♪"""
KoreanMessage = false
[SEE_YOU_NOR_MES_013]
JapaneseMessage = "とっても楽しかったですね!おっつこ~ん♪"
EnglishMessageUSA = "That was so much fun! Otsu-kōn ♪"
KoreanMessage = false
[SEE_YOU_NOR_MES_014]
JapaneseMessage = "楽しかったー!また遊んでくださいね。"
EnglishMessageUSA = "That was fun~! Please play again ok?"
KoreanMessage = false
[SEE_YOU_NOR_MES_015]
JapaneseMessage = """君と一緒にプレイ出来たら、
また嬉しいなって…。待ってるよ♪"""
EnglishMessageUSA = """If I could play with you again,
that would make me so happy.... I'll be waiting ♪"""
KoreanMessage = false
[SEE_YOU_NOR_MES_016]
JapaneseMessage = "楽しかったー!また遊んでくださいね。"
EnglishMessageUSA = "That was fun~! Please play again ok?"
KoreanMessage = false
[WELCOME_NOR_MES_000]
JapaneseMessage = "こんこーん。待ってましたよ!"
EnglishMessageUSA = "Konko~n. I'll be waiting!"
KoreanMessage = false
[WELCOME_NOR_MES_001]
JapaneseMessage = "今日はどんな曲であそぼっかな~。"
EnglishMessageUSA = "Wonder what kinda songs we'll play today~."
KoreanMessage = false
[WELCOME_NOR_MES_002]
JapaneseMessage = "誰が猫ですかっ!狐じゃい!"
EnglishMessageUSA = "Who you calling a cat!? I'm a FOX!"
KoreanMessage = false
[WELCOME_NOR_MES_003]
JapaneseMessage = "こんこーん。待ってましたよ!"
EnglishMessageUSA = "Konko~n. I'll be waiting!"
KoreanMessage = false
[WELCOME_NOR_MES_004]
JapaneseMessage = "今日はどんな曲であそぼっかな~。"
EnglishMessageUSA = "Wonder what kinda songs we'll play today~."
KoreanMessage = false
[WELCOME_NOR_MES_005]
JapaneseMessage = "誰が猫ですかっ!狐じゃい!"
EnglishMessageUSA = "Who you calling a cat!? I'm a FOX!"
KoreanMessage = false
[WELCOME_NOR_MES_006]
JapaneseMessage = "こんこーん。待ってましたよ!"
EnglishMessageUSA = "Konko~n. I'll be waiting!"
KoreanMessage = false
[WELCOME_NOR_MES_007]
JapaneseMessage = "今日はどんな曲であそぼっかな~。"
EnglishMessageUSA = "Wonder what kinda songs we'll play today~."
KoreanMessage = false
[WELCOME_NOR_MES_008]
JapaneseMessage = "誰が猫ですかっ!狐じゃい!"
EnglishMessageUSA = "Who you calling a cat!? I'm a FOX!"
KoreanMessage = false
[WELCOME_NOR_MES_009]
JapaneseMessage = "こんこーん。待ってましたよ!"
EnglishMessageUSA = "Konko~n. I'll be waiting!"
KoreanMessage = false
[WELCOME_NOR_MES_010]
JapaneseMessage = "ふふ~ん♪今日も一緒にあそぼうね。"
EnglishMessageUSA = "Hm-hmm ♪ Let's play together today, okay?"
KoreanMessage = false
[WELCOME_NOR_MES_011]
JapaneseMessage = "ふふ~ん♪今日も一緒にあそぼうね。"
EnglishMessageUSA = "Hm-hmm ♪ Let's play together today, okay?"
KoreanMessage = false
[WELCOME_NOR_MES_012]
JapaneseMessage = "ふふ~ん♪今日も一緒にあそぼうね。"
EnglishMessageUSA = "Hm-hmm ♪ Let's play together today, okay?"
KoreanMessage = false
[WELCOME_NOR_MES_013]
JapaneseMessage = "今日はどんな曲であそぼっかな~。"
EnglishMessageUSA = "Wonder what kinda songs we'll play today~."
KoreanMessage = false
[WELCOME_NOR_MES_014]
JapaneseMessage = "誰が猫ですかっ!狐じゃい!"
EnglishMessageUSA = "Who you calling a cat!? I'm a FOX!"
KoreanMessage = false
[CONTINUE_VOICE_000]
JapaneseMessage = "まだ続けますか?"
EnglishMessageUSA = "Want to continue?"
KoreanMessage = false
[NAVI_CHARA_CHANGE_VOICE_000]
JapaneseMessage = "わ、私ですか!?ありがとうございます!"
EnglishMessageUSA = "M-me!? Thank you so much!"
KoreanMessage = false
[MUSIC_SELECT_NEW_MUSIC_00]
JapaneseMessage = "曲を選んでください。"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[MUSIC_SELECT_NEW_MUSIC_01]
JapaneseMessage = "曲を選んでください。"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[MUSIC_SELECT_NEW_MUSIC_02]
JapaneseMessage = "曲を選んでください。"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[MUSIC_SELECT_NEW_MUSIC_03]
JapaneseMessage = "曲を選んでください。"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[MUSIC_SELECT_NEW_MUSIC_04]
JapaneseMessage = "曲を選んでください。"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[MUSIC_SELECT_NEW_MUSIC_05]
JapaneseMessage = "曲を選んでください。"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[MUSIC_SELECT_NEW_MUSIC_06]
JapaneseMessage = "曲を選んでください。"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[MUSIC_SELECT_NEW_MUSIC_07]
JapaneseMessage = "曲を選んでください。"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[MODE_SELECT_MENU_05]
JapaneseMessage = "シングルプレイ"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[BINGO_MISSION_BINGO_01]
JapaneseMessage = "やったやんけー!"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[BINGO_MISSION_BINGO_02]
JapaneseMessage = "やったやんけー!"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[BINGO_MISSION_BINGO_03]
JapaneseMessage = "やったやんけー!"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[BINGO_MISSION_ALLCLEAR_01]
JapaneseMessage = "しゅご~い!"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[BINGO_MISSION_ALLCLEAR_02]
JapaneseMessage = "しゅご~い!"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[BINGO_MISSION_ALLCLEAR_03]
JapaneseMessage = "しゅご~い!"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false