WACCA-en_US/Chara54Message.toml
2025-11-06 19:21:55 +01:00

936 lines
26 KiB
TOML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

[ADVERTISE_MESSAGE]
JapaneseMessage = "【Hestia】<ADVERTISE>"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[CHEER_VOICE_02]
JapaneseMessage = "いいね!"
EnglishMessageUSA = "Pretty good!"
KoreanMessage = false
[CHEER_VOICE_03]
JapaneseMessage = "その調子だ!"
EnglishMessageUSA = "That's how you do it!"
KoreanMessage = false
[CHEER_VOICE_04]
JapaneseMessage = "もうちょっと!"
EnglishMessageUSA = "A little more!"
KoreanMessage = false
[CHEER_VOICE_05]
JapaneseMessage = "ボクは君のこと信じてるぜ!"
EnglishMessageUSA = "I believe in you!"
KoreanMessage = false
[CHEER_VOICE_08]
JapaneseMessage = "君ならできる!"
EnglishMessageUSA = "You can do it!"
KoreanMessage = false
[CHEER_VOICE_09]
JapaneseMessage = "君ならできる!"
EnglishMessageUSA = "You can do it!"
KoreanMessage = false
[CHEER_VOICE_10]
JapaneseMessage = "ボクは君のこと信じてるぜ!"
EnglishMessageUSA = "I believe in you!"
KoreanMessage = false
[CONFIRM_MSG_01]
JapaneseMessage = "ほらほら!時間は待っちゃくれないよ!"
EnglishMessageUSA = "Hey, come on! I don't have all day!"
KoreanMessage = false
[CONFIRM_MSG_02]
JapaneseMessage = "行ってらっしゃい。無理はするんじゃないよ。"
EnglishMessageUSA = "Welcome! Don't push yourself too hard!"
KoreanMessage = false
[TIMEUP_MSG_00]
JapaneseMessage = "ほらほら!時間は待っちゃくれないよ!"
EnglishMessageUSA = "Hey, come on! I don't have all day!"
KoreanMessage = false
[GATE_ITEM_GET_00]
JapaneseMessage = "やったぜ!"
EnglishMessageUSA = "You got it!"
KoreanMessage = false
[GATE_ITEM_GET_01]
JapaneseMessage = "アイテムゲット!"
EnglishMessageUSA = "You got an item!"
KoreanMessage = false
[GATE_ITEM_GET_02]
JapaneseMessage = "ふっふっふ!"
EnglishMessageUSA = "He-he-he!"
KoreanMessage = false
[GATE_ITEM_GET_03]
JapaneseMessage = "やったぜ!"
EnglishMessageUSA = "You got it!"
KoreanMessage = false
[GATE_ITEM_GET_04]
JapaneseMessage = "アイテムゲット!"
EnglishMessageUSA = "You got an item!"
KoreanMessage = false
[GATE_ITEM_GET_05]
JapaneseMessage = "ふっふっふ!"
EnglishMessageUSA = "He-he-he!"
KoreanMessage = false
[GATE_MISSION_APPEAR_VOICE_00]
JapaneseMessage = "ミッションかぁ。これも君の宿命だね"
EnglishMessageUSA = "A mission? This seems to be your destiny!"
KoreanMessage = false
[GATE_MISSION_APPEAR_VOICE_01]
JapaneseMessage = "君ならできる!"
EnglishMessageUSA = "You can do it!"
KoreanMessage = false
[GATE_MISSION_APPEAR_VOICE_02]
JapaneseMessage = "ミッションかぁ。これも君の宿命だね"
EnglishMessageUSA = "A mission? This seems to be your destiny!"
KoreanMessage = false
[GATE_MISSION_CLEAR_VOICE_00]
JapaneseMessage = "やったぜ!"
EnglishMessageUSA = "You got it!"
KoreanMessage = false
[GATE_MISSION_CLEAR_VOICE_01]
JapaneseMessage = "やったぜ!"
EnglishMessageUSA = "You got it!"
KoreanMessage = false
[GATE_MISSION_CLEAR_VOICE_02]
JapaneseMessage = "やったぜ!"
EnglishMessageUSA = "You got it!"
KoreanMessage = false
[ITEM_GET_00]
JapaneseMessage = "やったぜ!"
EnglishMessageUSA = "You got it!"
KoreanMessage = false
[ITEM_GET_01]
JapaneseMessage = "アイテムゲット!"
EnglishMessageUSA = "You got an item!"
KoreanMessage = false
[LEVEL_UP]
JapaneseMessage = "やったぜ!"
EnglishMessageUSA = "You got it!"
KoreanMessage = false
[MODE_SELECT_IMPOSSIBLE_00]
JapaneseMessage = "これはダメだね!"
EnglishMessageUSA = "This is no good!"
KoreanMessage = false
[MODE_SELECT_MENU_00]
JapaneseMessage = "シングルプレイ!"
EnglishMessageUSA = "Single player!"
KoreanMessage = false
[MODE_SELECT_MENU_01]
JapaneseMessage = "マルチプレイ!"
EnglishMessageUSA = "Multiplayer!"
KoreanMessage = false
[MODE_SELECT_MENU_03]
JapaneseMessage = "ステージアップ!"
EnglishMessageUSA = "Stage Up!"
KoreanMessage = false
[MODE_SELECT_MENU_04]
JapaneseMessage = "ショップ!"
EnglishMessageUSA = "Shop!"
KoreanMessage = false
[MODE_SELECT_MSG_00]
JapaneseMessage = "これはダメだね!"
EnglishMessageUSA = "This is no good!"
KoreanMessage = false
[MODE_SELECT_TOP]
JapaneseMessage = "それじゃ選んで!"
EnglishMessageUSA = "Ok then, go ahead and choose!"
KoreanMessage = false
[MULTIPLAY_MSG_03]
JapaneseMessage = "それじゃ選んで!"
EnglishMessageUSA = "Ok then, go ahead and choose!"
KoreanMessage = false
[MULTIPLAY_MSG_18]
JapaneseMessage = "それじゃ選んで!"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[MULTIPLAY_MUSIC_SELECT_MSG_10]
JapaneseMessage = "行ってらっしゃい。無理はするんじゃないよ。"
EnglishMessageUSA = "Welcome! Don't push yourself too hard!"
KoreanMessage = false
[MUSIC_SELECT_MUSIC_NUM_00]
JapaneseMessage = "さあ、プレイする曲を選ぶんだ!"
EnglishMessageUSA = "Come on, choose a song to play!"
KoreanMessage = false
[MUSIC_SELECT_MUSIC_NUM_01]
JapaneseMessage = "さあ、プレイする曲を選ぶんだ!"
EnglishMessageUSA = "Come on, choose a song to play!"
KoreanMessage = false
[MUSICSELECT_MSG_01]
JapaneseMessage = "ほらほら!時間は待っちゃくれないよ!"
EnglishMessageUSA = "Hey, come on! I don't have all day!"
KoreanMessage = false
[MUSICSELECT_MSG_02]
JapaneseMessage = "さあ、プレイする曲を選ぶんだ!"
EnglishMessageUSA = "Come on, choose a song to play!"
KoreanMessage = false
[MUSICSELECT_MSG_03]
JapaneseMessage = """さあ、プレイする曲を選ぶんだ!
次が最後の曲だよ!"""
EnglishMessageUSA = """Come on, choose a song to play!
This is the last song!"""
KoreanMessage = false
[MUSICSELECT_MSG_10]
JapaneseMessage = "残り時間、大丈夫かい?"
EnglishMessageUSA = "Time's ticking, you okay there?"
KoreanMessage = false
[MUSICSELECT_MSG_11]
JapaneseMessage = "残り時間、大丈夫かい?"
EnglishMessageUSA = "Time's ticking, you okay there?"
KoreanMessage = false
[NAME_ENTRY_NG_WORD_00]
JapaneseMessage = "これはダメだね!"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[NAME_ENTRY_NG_WORD_01]
JapaneseMessage = "これはダメだね!"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[NEW_RECORD]
JapaneseMessage = "やったぜ!"
EnglishMessageUSA = "You got it!"
KoreanMessage = false
[NOTIFY_00]
JapaneseMessage = "何かやってるみたいだ。ちょっと見に行こうぜ!"
EnglishMessageUSA = "It looks like something's going on. Let's take a look!"
KoreanMessage = false
[RESULT_MSG_00]
JapaneseMessage = "クリア!"
EnglishMessageUSA = "Clear!"
KoreanMessage = false
[RESULT_MSG_01]
JapaneseMessage = "MissLess"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[RESULT_MSG_02]
JapaneseMessage = "FullCombo"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[RESULT_MSG_03]
JapaneseMessage = "All Marvelous"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[RESULT_MSG_04]
JapaneseMessage = "クリア!"
EnglishMessageUSA = "Clear!"
KoreanMessage = false
[RESULT_MSG_05]
JapaneseMessage = "クリア!"
EnglishMessageUSA = "Clear!"
KoreanMessage = false
[RESULT_MSG_06]
JapaneseMessage = "クリア!"
EnglishMessageUSA = "Clear!"
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_MSG_00]
JapaneseMessage = """君・・・・・・真・面・目に!
やっているのかい!"""
EnglishMessageUSA = """Are. You. Serious!?
Are you even trying!?"""
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_MSG_01]
JapaneseMessage = "まあ、無難、だね!"
EnglishMessageUSA = "Phew, at least we're safe now, right?"
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_MSG_02]
JapaneseMessage = "まあ、無難、だね!"
EnglishMessageUSA = "Phew, at least we're safe now, right?"
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_MSG_03]
JapaneseMessage = "まあ、無難、だね!"
EnglishMessageUSA = "Phew, at least we're safe now, right?"
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_MSG_04]
JapaneseMessage = "まあ、無難、だね!"
EnglishMessageUSA = "Phew, at least we're safe now, right?"
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_MSG_05]
JapaneseMessage = "まあ、無難、だね!"
EnglishMessageUSA = "Phew, at least we're safe now, right?"
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_MSG_06]
JapaneseMessage = "さすがの成績だね!"
EnglishMessageUSA = "That's the result I expected!"
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_MSG_06_2]
JapaneseMessage = "さすがの成績だね!"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_MSG_07]
JapaneseMessage = "さすがの成績だね!"
EnglishMessageUSA = "That's the result I expected!"
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_MSG_07_2]
JapaneseMessage = "さすがの成績だね!"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_MSG_08]
JapaneseMessage = """がんばったね、おめでとう。
これがボクたちの、物語の1ページ目だ"""
EnglishMessageUSA = """You did great, congratulations!
This is the first page of our story!"""
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_MSG_08_2]
JapaneseMessage = """がんばったね、おめでとう。
これがボクたちの、物語の1ページ目だ"""
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_MSG_09]
JapaneseMessage = """がんばったね、おめでとう。
これがボクたちの、物語の1ページ目だ"""
EnglishMessageUSA = """You did great, congratulations!
This is the first page of our story!"""
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_BOSS_FAILED_MSG_00]
JapaneseMessage = "あっちゃー"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_BOSS_FAILED_MSG_01]
JapaneseMessage = "あっちゃー"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_BOSS_FAILED_MSG_02]
JapaneseMessage = "あっちゃー"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_BOSS_FAILED_MSG_03]
JapaneseMessage = "あっちゃー"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_BOSS_FAILED_MSG_04]
JapaneseMessage = "あっちゃー"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_BOSS_FAILED_MSG_05]
JapaneseMessage = "あっちゃー"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_BOSS_FAILED_MSG_06]
JapaneseMessage = "あっちゃー"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_BOSS_FAILED_MSG_06_2]
JapaneseMessage = "あっちゃー"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_BOSS_FAILED_MSG_07]
JapaneseMessage = "あっちゃー"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_BOSS_FAILED_MSG_07_2]
JapaneseMessage = "あっちゃー"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_BOSS_FAILED_MSG_08]
JapaneseMessage = "あっちゃー"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_BOSS_FAILED_MSG_08_2]
JapaneseMessage = "あっちゃー"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_BOSS_FAILED_MSG_09]
JapaneseMessage = "あっちゃー"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_BOSS_CLEAR_MSG_00]
JapaneseMessage = "君みたいな子に会えて僕は幸せものだよ"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_BOSS_CLEAR_MSG_01]
JapaneseMessage = "君みたいな子に会えて僕は幸せものだよ"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_BOSS_CLEAR_MSG_02]
JapaneseMessage = "君みたいな子に会えて僕は幸せものだよ"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_BOSS_CLEAR_MSG_03]
JapaneseMessage = "君みたいな子に会えて僕は幸せものだよ"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_BOSS_CLEAR_MSG_04]
JapaneseMessage = "君みたいな子に会えて僕は幸せものだよ"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_BOSS_CLEAR_MSG_05]
JapaneseMessage = "君みたいな子に会えて僕は幸せものだよ"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_BOSS_CLEAR_MSG_06]
JapaneseMessage = "君みたいな子に会えて僕は幸せものだよ"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_BOSS_CLEAR_MSG_06_2]
JapaneseMessage = "君みたいな子に会えて僕は幸せものだよ"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_BOSS_CLEAR_MSG_07]
JapaneseMessage = "君みたいな子に会えて僕は幸せものだよ"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_BOSS_CLEAR_MSG_07_2]
JapaneseMessage = "君みたいな子に会えて僕は幸せものだよ"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_BOSS_CLEAR_MSG_08]
JapaneseMessage = "君みたいな子に会えて僕は幸せものだよ"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_BOSS_CLEAR_MSG_08_2]
JapaneseMessage = "君みたいな子に会えて僕は幸せものだよ"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_BOSS_CLEAR_MSG_09]
JapaneseMessage = "君みたいな子に会えて僕は幸せものだよ"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[SEE_YOU_MSG_09]
JapaneseMessage = "ランキング入りおめでとう!頑張ったんだね!"
EnglishMessageUSA = "Congrats on getting ranked! You did so great!"
KoreanMessage = false
[SEE_YOU_MSG_25]
JapaneseMessage = "遊んでくれてありがとう!楽しかったぜ!"
EnglishMessageUSA = "Thanks for playing! It was so much fun!"
KoreanMessage = false
[SEE_YOU_MSG_26]
JapaneseMessage = "また来てくれるかい?いつまでも待ってるからね!"
EnglishMessageUSA = "Will you come again? I'll be waiting for you!"
KoreanMessage = false
[SEE_YOU_MSG_28]
JapaneseMessage = "また来てくれるかい?いつまでも待ってるからね!"
EnglishMessageUSA = "Will you come again? I'll be waiting for you!"
KoreanMessage = false
[SEE_YOU_STG_UP_MES_01]
JapaneseMessage = "遊んでくれてありがとう!楽しかったぜ!"
EnglishMessageUSA = "Thanks for playing! It was so much fun!"
KoreanMessage = false
[SEE_YOU_STG_UP_MES_02]
JapaneseMessage = """また来てくれるかい?
いつまでも待ってるからね!"""
EnglishMessageUSA = """Will you come again?
I'll be waiting for you!"""
KoreanMessage = false
[SEE_YOU_STG_UP_MES_03]
JapaneseMessage = "君みたいな子に会えて僕は幸せものだよ"
EnglishMessageUSA = "It was good fortune meeting a child like you!"
KoreanMessage = false
[SELECT_CAUTION_00]
JapaneseMessage = "君ならできる!"
EnglishMessageUSA = "I believe in you!"
KoreanMessage = false
[SELECT_CAUTION_01]
JapaneseMessage = "ボクは君のこと信じてるぜ!"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[SHOP_MSG_05]
JapaneseMessage = "やったぜ!"
EnglishMessageUSA = "You got it!"
KoreanMessage = false
[SHOP_MSG_06]
JapaneseMessage = "あっちゃー"
EnglishMessageUSA = "Oh, no..."
KoreanMessage = false
[SHOP_MSG_07]
JapaneseMessage = "あっちゃー"
EnglishMessageUSA = "Oh, no..."
KoreanMessage = false
[STAGE_UP_MSG_00]
JapaneseMessage = "やったぜ!"
EnglishMessageUSA = "You got it!"
KoreanMessage = false
[STAGE_UP_PASS_MSG_00]
JapaneseMessage = "やったぜ!"
EnglishMessageUSA = "You got it!"
KoreanMessage = false
[STAGE_UP_PASS_MSG_01]
JapaneseMessage = "やったぜ!"
EnglishMessageUSA = "You got it!"
KoreanMessage = false
[STAGE_UP_PASS_MSG_02]
JapaneseMessage = "やったぜ!"
EnglishMessageUSA = "You got it!"
KoreanMessage = false
[STAGE_UP_PASS_MSG_03]
JapaneseMessage = "やったぜ!"
EnglishMessageUSA = "You got it!"
KoreanMessage = false
[STAGE_UP_PASS_MSG_04]
JapaneseMessage = "やったぜ!"
EnglishMessageUSA = "You got it!"
KoreanMessage = false
[STAGE_UP_PASS_MSG_05]
JapaneseMessage = "やったぜ!"
EnglishMessageUSA = "You got it!"
KoreanMessage = false
[STAGE_UP_PASS_MSG_06]
JapaneseMessage = "やったぜ!"
EnglishMessageUSA = "You got it!"
KoreanMessage = false
[STAGE_UP_PASS_MSG_07]
JapaneseMessage = "やったぜ!"
EnglishMessageUSA = "You got it!"
KoreanMessage = false
[STAGE_UP_PASS_MSG_08]
JapaneseMessage = "やったぜ!"
EnglishMessageUSA = "You got it!"
KoreanMessage = false
[STAGE_UP_PASS_MSG_09]
JapaneseMessage = "やったぜ!"
EnglishMessageUSA = "You got it!"
KoreanMessage = false
[STAGE_UP_PASS_MSG_10]
JapaneseMessage = "やったぜ!"
EnglishMessageUSA = "You got it!"
KoreanMessage = false
[STAGE_UP_PASS_MSG_11]
JapaneseMessage = "やったぜ!"
EnglishMessageUSA = "You got it!"
KoreanMessage = false
[STAGE_UP_PASS_MSG_12]
JapaneseMessage = "やったぜ!"
EnglishMessageUSA = "You got it!"
KoreanMessage = false
[STAGE_UP_PASS_MSG_13]
JapaneseMessage = "やったぜ!"
EnglishMessageUSA = "You got it!"
KoreanMessage = false
[STAGE_UP_SELECT]
JapaneseMessage = "それじゃ選んで!"
EnglishMessageUSA = "Ok then, go ahead and choose!"
KoreanMessage = false
[TOTAL_RESULT_IN_MSG]
JapaneseMessage = """それじゃあ、ボクたちの未来のために
ステータスを更新しようか!"""
EnglishMessageUSA = """Alright, let's prepare for what's
next and level up our stats!"""
KoreanMessage = false
[WELCOME_AIME_USER_DATA]
JapaneseMessage = "今日もよろしく!"
EnglishMessageUSA = "Let's have fun together!"
KoreanMessage = false
[WELCOME_CONTINUOUS_LOGIN_BONUS]
JapaneseMessage = "やったぜ!"
EnglishMessageUSA = "You got it!"
KoreanMessage = false
[WELCOME_OTHERS_LOGIN_BONUS]
JapaneseMessage = "やったぜ!"
EnglishMessageUSA = "You got it!"
KoreanMessage = false
[WELCOME_OTHERS_LOGIN_BONUS_MSG]
JapaneseMessage = "やったぜ!"
EnglishMessageUSA = "You got it!"
KoreanMessage = false
[WELCOME_START]
JapaneseMessage = "今日もよろしく!"
EnglishMessageUSA = "Let's have fun together!"
KoreanMessage = false
[WELCOME_START_C]
JapaneseMessage = "さあ、今日も頑張ろう!"
EnglishMessageUSA = "Let's do our best today!"
KoreanMessage = false
[WELCOME_START_CONTINUE]
JapaneseMessage = "そうこなくっちゃ!"
EnglishMessageUSA = "OK, let's do it!"
KoreanMessage = false
[WELCOME_START_CONTINUE_2]
JapaneseMessage = "そうこなくっちゃ!"
EnglishMessageUSA = "OK, let's do it!"
KoreanMessage = false
[WELCOME_WEEK_DAY_LOGIN_BONUS]
JapaneseMessage = "ログインボーナス!"
EnglishMessageUSA = "Login bonus!"
KoreanMessage = false
[WELCOME_VIP_MONTHLY_LOGIN_BONUS]
JapaneseMessage = "ログインボーナス!"
EnglishMessageUSA = "Login Bonus!"
KoreanMessage = false
[WELCOME_VIP_MONTHLY_LOGIN_BONUS_COMPLETE]
JapaneseMessage = "やったぜ!"
EnglishMessageUSA = "You got it!"
KoreanMessage = false
[SEE_YOU_NOR_MES_000]
JapaneseMessage = "遊んでくれてありがとう!楽しかったぜ!"
EnglishMessageUSA = "Thanks for playing! It was so much fun!"
KoreanMessage = false
[SEE_YOU_NOR_MES_001]
JapaneseMessage = """また来てくれるかい?
いつまでも待ってるからね!"""
EnglishMessageUSA = """Will you come again?
I'll be waiting for you!"""
KoreanMessage = false
[SEE_YOU_NOR_MES_002]
JapaneseMessage = "遊んでくれてありがとう!楽しかったぜ!"
EnglishMessageUSA = "Thanks for playing! It was so much fun!"
KoreanMessage = false
[SEE_YOU_NOR_MES_003]
JapaneseMessage = """また来てくれるかい?
いつまでも待ってるからね!"""
EnglishMessageUSA = """Will you come again?
I'll be waiting for you!"""
KoreanMessage = false
[SEE_YOU_NOR_MES_004]
JapaneseMessage = "遊んでくれてありがとう!楽しかったぜ!"
EnglishMessageUSA = "Thanks for playing! It was so much fun!"
KoreanMessage = false
[SEE_YOU_NOR_MES_005]
JapaneseMessage = """また来てくれるかい?
いつまでも待ってるからね!"""
EnglishMessageUSA = """Will you come again?
I'll be waiting for you!"""
KoreanMessage = false
[SEE_YOU_NOR_MES_006]
JapaneseMessage = "遊んでくれてありがとう!楽しかったぜ!"
EnglishMessageUSA = "Thanks for playing! It was so much fun!"
KoreanMessage = false
[SEE_YOU_NOR_MES_007]
JapaneseMessage = """また来てくれるかい?
いつまでも待ってるからね!"""
EnglishMessageUSA = """Will you come again?
I'll be waiting for you!"""
KoreanMessage = false
[SEE_YOU_NOR_MES_008]
JapaneseMessage = "君みたいな子に会えて僕は幸せものだよ"
EnglishMessageUSA = "It was good fortune meeting a child like you!"
KoreanMessage = false
[SEE_YOU_NOR_MES_009]
JapaneseMessage = "遊んでくれてありがとう!楽しかったぜ!"
EnglishMessageUSA = "Thanks for playing! It was so much fun!"
KoreanMessage = false
[SEE_YOU_NOR_MES_010]
JapaneseMessage = "君みたいな子に会えて僕は幸せものだよ"
EnglishMessageUSA = "It was good fortune meeting a child like you!"
KoreanMessage = false
[SEE_YOU_NOR_MES_011]
JapaneseMessage = """また来てくれるかい?
いつまでも待ってるからね!"""
EnglishMessageUSA = """Will you come again?
I'll be waiting for you!"""
KoreanMessage = false
[SEE_YOU_NOR_MES_012]
JapaneseMessage = "君みたいな子に会えて僕は幸せものだよ"
EnglishMessageUSA = "It was good fortune meeting a child like you!"
KoreanMessage = false
[SEE_YOU_NOR_MES_013]
JapaneseMessage = "遊んでくれてありがとう!楽しかったぜ!"
EnglishMessageUSA = "Thanks for playing! It was so much fun!"
KoreanMessage = false
[SEE_YOU_NOR_MES_014]
JapaneseMessage = """また来てくれるかい?
いつまでも待ってるからね!"""
EnglishMessageUSA = """Will you come again?
I'll be waiting for you!"""
KoreanMessage = false
[SEE_YOU_NOR_MES_015]
JapaneseMessage = "君みたいな子に会えて僕は幸せものだよ"
EnglishMessageUSA = "It was good fortune meeting a child like you!"
KoreanMessage = false
[SEE_YOU_NOR_MES_016]
JapaneseMessage = """また来てくれるかい?
いつまでも待ってるからね!"""
EnglishMessageUSA = """Will you come again?
I'll be waiting for you!"""
KoreanMessage = false
[WELCOME_NOR_MES_000]
JapaneseMessage = "今日もよろしく!"
EnglishMessageUSA = "Let's have fun together!"
KoreanMessage = false
[WELCOME_NOR_MES_001]
JapaneseMessage = "一緒にジャガ丸くん食べようぜ!"
EnglishMessageUSA = "Let's eat Jagamarukun together!"
KoreanMessage = false
[WELCOME_NOR_MES_002]
JapaneseMessage = "待ってたよ!さあ、一緒に行こう!"
EnglishMessageUSA = "Been waiting for ya! Now let's go!"
KoreanMessage = false
[WELCOME_NOR_MES_003]
JapaneseMessage = "今日もよろしく!"
EnglishMessageUSA = "Let's have fun together!"
KoreanMessage = false
[WELCOME_NOR_MES_004]
JapaneseMessage = "一緒にジャガ丸くん食べようぜ!"
EnglishMessageUSA = "Let's eat Jagamarukun together!"
KoreanMessage = false
[WELCOME_NOR_MES_005]
JapaneseMessage = "待ってたよ!さあ、一緒に行こう!"
EnglishMessageUSA = "Been waiting for ya! Now let's go!"
KoreanMessage = false
[WELCOME_NOR_MES_006]
JapaneseMessage = "今日もよろしく!"
EnglishMessageUSA = "Let's have fun together!"
KoreanMessage = false
[WELCOME_NOR_MES_007]
JapaneseMessage = "一緒にジャガ丸くん食べようぜ!"
EnglishMessageUSA = "Let's eat Jagamarukun together!"
KoreanMessage = false
[WELCOME_NOR_MES_008]
JapaneseMessage = "待ってたよ!さあ、一緒に行こう!"
EnglishMessageUSA = "Been waiting for ya! Now let's go!"
KoreanMessage = false
[WELCOME_NOR_MES_009]
JapaneseMessage = "今日もよろしく!"
EnglishMessageUSA = "Let's have fun together!"
KoreanMessage = false
[WELCOME_NOR_MES_010]
JapaneseMessage = "待ってたよ!デートしようぜ!"
EnglishMessageUSA = "Been waiting for ya! Now let's go!"
KoreanMessage = false
[WELCOME_NOR_MES_011]
JapaneseMessage = "待ってたよ!デートしようぜ!"
EnglishMessageUSA = "Been waiting for ya! Let's go on a date!"
KoreanMessage = false
[WELCOME_NOR_MES_012]
JapaneseMessage = "待ってたよ!デートしようぜ!"
EnglishMessageUSA = "Been waiting for ya! Let's go on a date!"
KoreanMessage = false
[WELCOME_NOR_MES_013]
JapaneseMessage = "一緒にジャガ丸くん食べようぜ!"
EnglishMessageUSA = "Let's eat Jagamarukun together!"
KoreanMessage = false
[WELCOME_NOR_MES_014]
JapaneseMessage = "待ってたよ!さあ、一緒に行こう!"
EnglishMessageUSA = "Been waiting for ya! Now let's go!"
KoreanMessage = false
[CONTINUE_VOICE_000]
JapaneseMessage = "コンティニューするかい?"
EnglishMessageUSA = "Do you want to use a Continue?"
KoreanMessage = false
[NAVI_CHARA_CHANGE_VOICE_000]
JapaneseMessage = "君も、ボクの眷族にならないか?"
EnglishMessageUSA = "Hey, why don't you join my Familia?"
KoreanMessage = false
[MUSIC_SELECT_NEW_MUSIC_00]
JapaneseMessage = "さあ、プレイする曲を選ぶんだ!"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[MUSIC_SELECT_NEW_MUSIC_01]
JapaneseMessage = "さあ、プレイする曲を選ぶんだ!"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[MUSIC_SELECT_NEW_MUSIC_02]
JapaneseMessage = "さあ、プレイする曲を選ぶんだ!"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[MUSIC_SELECT_NEW_MUSIC_03]
JapaneseMessage = "さあ、プレイする曲を選ぶんだ!"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[MUSIC_SELECT_NEW_MUSIC_04]
JapaneseMessage = "さあ、プレイする曲を選ぶんだ!"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[MUSIC_SELECT_NEW_MUSIC_05]
JapaneseMessage = "さあ、プレイする曲を選ぶんだ!"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[MUSIC_SELECT_NEW_MUSIC_06]
JapaneseMessage = "さあ、プレイする曲を選ぶんだ!"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[MUSIC_SELECT_NEW_MUSIC_07]
JapaneseMessage = "さあ、プレイする曲を選ぶんだ!"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[MODE_SELECT_MENU_05]
JapaneseMessage = "シングルプレイ!"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[BINGO_MISSION_BINGO_01]
JapaneseMessage = "やったぜ!"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[BINGO_MISSION_BINGO_02]
JapaneseMessage = "やったぜ!"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[BINGO_MISSION_BINGO_03]
JapaneseMessage = "やったぜ!"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[BINGO_MISSION_ALLCLEAR_01]
JapaneseMessage = "さすがの成績だね!"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[BINGO_MISSION_ALLCLEAR_02]
JapaneseMessage = "さすがの成績だね!"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[BINGO_MISSION_ALLCLEAR_03]
JapaneseMessage = "さすがの成績だね!"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false