WACCA-en_US/Chara59Message.toml
2025-11-06 19:21:55 +01:00

909 lines
24 KiB
TOML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

[ADVERTISE_MESSAGE]
JapaneseMessage = "【Hestia】<ADVERTISE>"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[CHEER_VOICE_02]
JapaneseMessage = "いいじゃん!"
EnglishMessageUSA = "How nice!"
KoreanMessage = false
[CHEER_VOICE_03]
JapaneseMessage = "その調子。"
EnglishMessageUSA = "Like that!"
KoreanMessage = false
[CHEER_VOICE_04]
JapaneseMessage = "もうちょっと!"
EnglishMessageUSA = "Just a bit more!"
KoreanMessage = false
[CHEER_VOICE_05]
JapaneseMessage = "ラストスパート!"
EnglishMessageUSA = "Last spurt!"
KoreanMessage = false
[CHEER_VOICE_08]
JapaneseMessage = "こんなの楽勝でしょ?"
EnglishMessageUSA = "This should be an easy win, right?"
KoreanMessage = false
[CHEER_VOICE_09]
JapaneseMessage = "こんなの楽勝でしょ?"
EnglishMessageUSA = "This should be an easy win, right?"
KoreanMessage = false
[CHEER_VOICE_10]
JapaneseMessage = "ラストスパート!"
EnglishMessageUSA = "Last spurt!"
KoreanMessage = false
[CONFIRM_MSG_01]
JapaneseMessage = "タイムオーバー。先行っちゃうよ?"
EnglishMessageUSA = "Time's up. You'll get it next time, ok?"
KoreanMessage = false
[CONFIRM_MSG_02]
JapaneseMessage = "準備オッケー!"
EnglishMessageUSA = "All prepped and ready!"
KoreanMessage = false
[TIMEUP_MSG_00]
JapaneseMessage = "タイムオーバー。先行っちゃうよ?"
EnglishMessageUSA = "Time's up. You'll get it next time, ok?"
KoreanMessage = false
[GATE_ITEM_GET_00]
JapaneseMessage = "ゲット!"
EnglishMessageUSA = "Got it!"
KoreanMessage = false
[GATE_ITEM_GET_01]
JapaneseMessage = "なになに?"
EnglishMessageUSA = "Huh? What?"
KoreanMessage = false
[GATE_ITEM_GET_02]
JapaneseMessage = "楽しみ♪"
EnglishMessageUSA = "Looks fun ♪"
KoreanMessage = false
[GATE_ITEM_GET_03]
JapaneseMessage = "ゲット!"
EnglishMessageUSA = "Got it!"
KoreanMessage = false
[GATE_ITEM_GET_04]
JapaneseMessage = "なになに?"
EnglishMessageUSA = "Huh? What?"
KoreanMessage = false
[GATE_ITEM_GET_05]
JapaneseMessage = "楽しみ♪"
EnglishMessageUSA = "Looks fun ♪"
KoreanMessage = false
[GATE_MISSION_APPEAR_VOICE_00]
JapaneseMessage = "ミッションをクリアしないと先に進めないよ。"
EnglishMessageUSA = "You can't continue until you clear the mission!"
KoreanMessage = false
[GATE_MISSION_APPEAR_VOICE_01]
JapaneseMessage = "こんなの楽勝でしょ?"
EnglishMessageUSA = "This should be an easy win, right?"
KoreanMessage = false
[GATE_MISSION_APPEAR_VOICE_02]
JapaneseMessage = "ミッションをクリアしないと先に進めないよ。"
EnglishMessageUSA = "You can't continue until you clear the mission!"
KoreanMessage = false
[GATE_MISSION_CLEAR_VOICE_00]
JapaneseMessage = "やったー!!"
EnglishMessageUSA = "Alright~!!"
KoreanMessage = false
[GATE_MISSION_CLEAR_VOICE_01]
JapaneseMessage = "やったー!!"
EnglishMessageUSA = "Alright~!!"
KoreanMessage = false
[GATE_MISSION_CLEAR_VOICE_02]
JapaneseMessage = "やったー!!"
EnglishMessageUSA = "Alright~!!"
KoreanMessage = false
[ITEM_GET_00]
JapaneseMessage = "ゲット!"
EnglishMessageUSA = "Got it!"
KoreanMessage = false
[ITEM_GET_01]
JapaneseMessage = "なになに?"
EnglishMessageUSA = "Huh? What?"
KoreanMessage = false
[LEVEL_UP]
JapaneseMessage = "やったー!!"
EnglishMessageUSA = "Alright~!!"
KoreanMessage = false
[MODE_SELECT_IMPOSSIBLE_00]
JapaneseMessage = "それは無理。"
EnglishMessageUSA = "That's impossible."
KoreanMessage = false
[MODE_SELECT_MENU_00]
JapaneseMessage = "シングルプレイ"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[MODE_SELECT_MENU_01]
JapaneseMessage = "マルチプレイ"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[MODE_SELECT_MENU_03]
JapaneseMessage = "ステージアップ"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[MODE_SELECT_MENU_04]
JapaneseMessage = "ショップ"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[MODE_SELECT_MSG_00]
JapaneseMessage = "それは無理。"
EnglishMessageUSA = "That's impossible."
KoreanMessage = false
[MODE_SELECT_TOP]
JapaneseMessage = "そんじゃ、レッツゴー!"
EnglishMessageUSA = "Alright, let's go~!"
KoreanMessage = false
[MULTIPLAY_MSG_03]
JapaneseMessage = "そんじゃ、レッツゴー!"
EnglishMessageUSA = "Alright, let's go~!"
KoreanMessage = false
[MULTIPLAY_MSG_18]
JapaneseMessage = "そんじゃ、レッツゴー!"
EnglishMessageUSA = "Alright, let's go~!"
KoreanMessage = false
[MULTIPLAY_MUSIC_SELECT_MSG_10]
JapaneseMessage = "準備オッケー!"
EnglishMessageUSA = "All prepped and ready!"
KoreanMessage = false
[MUSIC_SELECT_MUSIC_NUM_00]
JapaneseMessage = "それじゃ、プレイする曲を選んで。"
EnglishMessageUSA = "Now then, choose the song you want to play."
KoreanMessage = false
[MUSIC_SELECT_MUSIC_NUM_01]
JapaneseMessage = "それじゃ、次の曲を選んで。"
EnglishMessageUSA = "Now then, choose the next song."
KoreanMessage = false
[MUSICSELECT_MSG_01]
JapaneseMessage = "タイムオーバー。先行っちゃうよ?"
EnglishMessageUSA = "Time's up. You'll get it next time, ok?"
KoreanMessage = false
[MUSICSELECT_MSG_02]
JapaneseMessage = "それじゃ、次の曲を選んで。"
EnglishMessageUSA = "Now then, choose the next song."
KoreanMessage = false
[MUSICSELECT_MSG_03]
JapaneseMessage = "そんじゃ、次の曲を選んで。これがラストだよ"
EnglishMessageUSA = "Now then, choose the next song. This is the last one!"
KoreanMessage = false
[MUSICSELECT_MSG_10]
JapaneseMessage = "残り時間やばくない?"
EnglishMessageUSA = "A bit risky with the time limit, no?"
KoreanMessage = false
[MUSICSELECT_MSG_11]
JapaneseMessage = "残り時間やばくない?"
EnglishMessageUSA = "A bit risky with the time limit, no?"
KoreanMessage = false
[NAME_ENTRY_NG_WORD_00]
JapaneseMessage = "それは無理。"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[NAME_ENTRY_NG_WORD_01]
JapaneseMessage = "それは無理。"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[NEW_RECORD]
JapaneseMessage = "やったー!!"
EnglishMessageUSA = "Alright~!!"
KoreanMessage = false
[NOTIFY_00]
JapaneseMessage = "お知らせだよ!"
EnglishMessageUSA = "There's a notice!"
KoreanMessage = false
[RESULT_MSG_00]
JapaneseMessage = "クリアー!"
EnglishMessageUSA = "Clear~!"
KoreanMessage = false
[RESULT_MSG_01]
JapaneseMessage = "MissLess"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[RESULT_MSG_02]
JapaneseMessage = "FullCombo"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[RESULT_MSG_03]
JapaneseMessage = "All Marvelous"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[RESULT_MSG_04]
JapaneseMessage = "クリアー!"
EnglishMessageUSA = "Clear~!"
KoreanMessage = false
[RESULT_MSG_05]
JapaneseMessage = "クリアー!"
EnglishMessageUSA = "Clear~!"
KoreanMessage = false
[RESULT_MSG_06]
JapaneseMessage = "クリアー!"
EnglishMessageUSA = "Clear~!"
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_MSG_00]
JapaneseMessage = "よそ見しすぎ。"
EnglishMessageUSA = "Were you looking the wrong way?"
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_MSG_01]
JapaneseMessage = "成長途中ってとこかな…。"
EnglishMessageUSA = "I wonder if you're still growing...."
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_MSG_02]
JapaneseMessage = "成長途中ってとこかな…。"
EnglishMessageUSA = "I wonder if you're still growing...."
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_MSG_03]
JapaneseMessage = "成長途中ってとこかな…。"
EnglishMessageUSA = "I wonder if you're still growing...."
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_MSG_04]
JapaneseMessage = "成長途中ってとこかな…。"
EnglishMessageUSA = "I wonder if you're still growing...."
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_MSG_05]
JapaneseMessage = "成長途中ってとこかな…。"
EnglishMessageUSA = "I wonder if you're still growing...."
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_MSG_06]
JapaneseMessage = "なかなかいい感じ!"
EnglishMessageUSA = "That feels pretty good!"
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_MSG_06_2]
JapaneseMessage = "なかなかいい感じ!"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_MSG_07]
JapaneseMessage = "なかなかいい感じ!"
EnglishMessageUSA = "That feels pretty good!"
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_MSG_07_2]
JapaneseMessage = "なかなかいい感じ!"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_MSG_08]
JapaneseMessage = "何このスコア…、最高じゃん!!"
EnglishMessageUSA = "What is this score...you're the best!"
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_MSG_08_2]
JapaneseMessage = "何このスコア…、最高じゃん!!"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_MSG_09]
JapaneseMessage = "何このスコア…、最高じゃん!!"
EnglishMessageUSA = "What is this score...you're the best!"
KoreanMessage = false
[SEE_YOU_MSG_09]
JapaneseMessage = "今のプレイでランキング入り…?すごいじゃん!!"
EnglishMessageUSA = "You ranked in this time...? That's amazing!!"
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_BOSS_FAILED_MSG_00]
JapaneseMessage = "あれ?"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_BOSS_FAILED_MSG_01]
JapaneseMessage = "あれ?"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_BOSS_FAILED_MSG_02]
JapaneseMessage = "あれ?"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_BOSS_FAILED_MSG_03]
JapaneseMessage = "あれ?"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_BOSS_FAILED_MSG_04]
JapaneseMessage = "あれ?"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_BOSS_FAILED_MSG_05]
JapaneseMessage = "あれ?"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_BOSS_FAILED_MSG_06]
JapaneseMessage = "あれ?"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_BOSS_FAILED_MSG_06_2]
JapaneseMessage = "あれ?"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_BOSS_FAILED_MSG_07]
JapaneseMessage = "あれ?"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_BOSS_FAILED_MSG_07_2]
JapaneseMessage = "あれ?"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_BOSS_FAILED_MSG_08]
JapaneseMessage = "あれ?"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_BOSS_FAILED_MSG_08_2]
JapaneseMessage = "あれ?"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_BOSS_FAILED_MSG_09]
JapaneseMessage = "あれ?"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_BOSS_CLEAR_MSG_00]
JapaneseMessage = "いいじゃん!"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_BOSS_CLEAR_MSG_01]
JapaneseMessage = "いいじゃん!"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_BOSS_CLEAR_MSG_02]
JapaneseMessage = "いいじゃん!"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_BOSS_CLEAR_MSG_03]
JapaneseMessage = "いいじゃん!"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_BOSS_CLEAR_MSG_04]
JapaneseMessage = "いいじゃん!"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_BOSS_CLEAR_MSG_05]
JapaneseMessage = "いいじゃん!"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_BOSS_CLEAR_MSG_06]
JapaneseMessage = "いいじゃん!"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_BOSS_CLEAR_MSG_06_2]
JapaneseMessage = "いいじゃん!"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_BOSS_CLEAR_MSG_07]
JapaneseMessage = "いいじゃん!"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_BOSS_CLEAR_MSG_07_2]
JapaneseMessage = "いいじゃん!"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_BOSS_CLEAR_MSG_08]
JapaneseMessage = "いいじゃん!"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_BOSS_CLEAR_MSG_08_2]
JapaneseMessage = "いいじゃん!"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[RESULT_RATE_BOSS_CLEAR_MSG_09]
JapaneseMessage = "いいじゃん!"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[SEE_YOU_MSG_25]
JapaneseMessage = "おつかれー。また会えるよね?"
EnglishMessageUSA = "Great work~. Come again, okay?"
KoreanMessage = false
[SEE_YOU_MSG_26]
JapaneseMessage = "あたしのこと、覚えて帰ってね!"
EnglishMessageUSA = "Think about me when you go home!"
KoreanMessage = false
[SEE_YOU_MSG_28]
JapaneseMessage = "あたしのこと、覚えて帰ってね!"
EnglishMessageUSA = "Think about me when you go home!"
KoreanMessage = false
[SEE_YOU_STG_UP_MES_01]
JapaneseMessage = "おつかれー。また会えるよね?"
EnglishMessageUSA = "Great work~. Come again, okay?"
KoreanMessage = false
[SEE_YOU_STG_UP_MES_02]
JapaneseMessage = "あたしのこと、覚えて帰ってね!"
EnglishMessageUSA = "Think about me when you go home!"
KoreanMessage = false
[SEE_YOU_STG_UP_MES_03]
JapaneseMessage = "おつまち!次も楽しみにしてるよ♪"
EnglishMessageUSA = "Otsumachi! Let's have a lot of fun next time ♪"
KoreanMessage = false
[SELECT_CAUTION_00]
JapaneseMessage = "そんじゃ、レッツゴー!"
EnglishMessageUSA = "Alright, let's go~!"
KoreanMessage = false
[SELECT_CAUTION_01]
JapaneseMessage = "楽しみ♪"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[SHOP_MSG_05]
JapaneseMessage = "まいどあり~♪"
EnglishMessageUSA = "Thanks for coming♪"
KoreanMessage = false
[SHOP_MSG_06]
JapaneseMessage = "それは無理。"
EnglishMessageUSA = "That's impossible."
KoreanMessage = false
[SHOP_MSG_07]
JapaneseMessage = "それは無理。"
EnglishMessageUSA = "That's impossible."
KoreanMessage = false
[STAGE_UP_MSG_00]
JapaneseMessage = "やったー!!"
EnglishMessageUSA = "Alright~!!"
KoreanMessage = false
[STAGE_UP_PASS_MSG_00]
JapaneseMessage = "やったー!!"
EnglishMessageUSA = "Alright~!!"
KoreanMessage = false
[STAGE_UP_PASS_MSG_01]
JapaneseMessage = "やったー!!"
EnglishMessageUSA = "Alright~!!"
KoreanMessage = false
[STAGE_UP_PASS_MSG_02]
JapaneseMessage = "やったー!!"
EnglishMessageUSA = "Alright~!!"
KoreanMessage = false
[STAGE_UP_PASS_MSG_03]
JapaneseMessage = "やったー!!"
EnglishMessageUSA = "Alright~!!"
KoreanMessage = false
[STAGE_UP_PASS_MSG_04]
JapaneseMessage = "やったー!!"
EnglishMessageUSA = "Alright~!!"
KoreanMessage = false
[STAGE_UP_PASS_MSG_05]
JapaneseMessage = "やったー!!"
EnglishMessageUSA = "Alright~!!"
KoreanMessage = false
[STAGE_UP_PASS_MSG_06]
JapaneseMessage = "やったー!!"
EnglishMessageUSA = "Alright~!!"
KoreanMessage = false
[STAGE_UP_PASS_MSG_07]
JapaneseMessage = "やったー!!"
EnglishMessageUSA = "Alright~!!"
KoreanMessage = false
[STAGE_UP_PASS_MSG_08]
JapaneseMessage = "やったー!!"
EnglishMessageUSA = "Alright~!!"
KoreanMessage = false
[STAGE_UP_PASS_MSG_09]
JapaneseMessage = "やったー!!"
EnglishMessageUSA = "Alright~!!"
KoreanMessage = false
[STAGE_UP_PASS_MSG_10]
JapaneseMessage = "やったー!!"
EnglishMessageUSA = "Alright~!!"
KoreanMessage = false
[STAGE_UP_PASS_MSG_11]
JapaneseMessage = "やったー!!"
EnglishMessageUSA = "Alright~!!"
KoreanMessage = false
[STAGE_UP_PASS_MSG_12]
JapaneseMessage = "やったー!!"
EnglishMessageUSA = "Alright~!!"
KoreanMessage = false
[STAGE_UP_PASS_MSG_13]
JapaneseMessage = "やったー!!"
EnglishMessageUSA = "Alright~!!"
KoreanMessage = false
[STAGE_UP_SELECT]
JapaneseMessage = "そんじゃ、レッツゴー!"
EnglishMessageUSA = "Alright, let's go~!"
KoreanMessage = false
[TOTAL_RESULT_IN_MSG]
JapaneseMessage = "今回の成績だよ!"
EnglishMessageUSA = "Here's the result!"
KoreanMessage = false
[WELCOME_AIME_USER_DATA]
JapaneseMessage = "やっほー♪ 準備できてる?"
EnglishMessageUSA = "Yoo-hoo~♪ Are you ready?"
KoreanMessage = false
[WELCOME_CONTINUOUS_LOGIN_BONUS]
JapaneseMessage = "ゲット!"
EnglishMessageUSA = "Got it!"
KoreanMessage = false
[WELCOME_OTHERS_LOGIN_BONUS]
JapaneseMessage = "ゲット!"
EnglishMessageUSA = "Got it!"
KoreanMessage = false
[WELCOME_OTHERS_LOGIN_BONUS_MSG]
JapaneseMessage = "ゲット!"
EnglishMessageUSA = "Got it!"
KoreanMessage = false
[WELCOME_START]
JapaneseMessage = "やっほー♪ 準備できてる?"
EnglishMessageUSA = "Yoo-hoo~♪ Are you ready?"
KoreanMessage = false
[WELCOME_START_C]
JapaneseMessage = "そんじゃ、レッツゴー!"
EnglishMessageUSA = "Alright, let's go~!"
KoreanMessage = false
[WELCOME_START_CONTINUE]
JapaneseMessage = "そんじゃ、レッツゴー!"
EnglishMessageUSA = "Alright, let's go~!"
KoreanMessage = false
[WELCOME_START_CONTINUE_2]
JapaneseMessage = "そんじゃ、レッツゴー!"
EnglishMessageUSA = "Alright, let's go~!"
KoreanMessage = false
[WELCOME_WEEK_DAY_LOGIN_BONUS]
JapaneseMessage = "ログインボーナス!"
EnglishMessageUSA = "Login bonus!"
KoreanMessage = false
[WELCOME_VIP_MONTHLY_LOGIN_BONUS]
JapaneseMessage = "ログインボーナス!"
EnglishMessageUSA = "Login bonus!"
KoreanMessage = false
[WELCOME_VIP_MONTHLY_LOGIN_BONUS_COMPLETE]
JapaneseMessage = "やったー!!"
EnglishMessageUSA = "Alright~!!"
KoreanMessage = false
[SEE_YOU_NOR_MES_000]
JapaneseMessage = "おつかれー。また会えるよね?"
EnglishMessageUSA = "Great work~. Come again, okay?"
KoreanMessage = false
[SEE_YOU_NOR_MES_001]
JapaneseMessage = "あたしのこと、覚えて帰ってね!"
EnglishMessageUSA = "Think about me when you go home!"
KoreanMessage = false
[SEE_YOU_NOR_MES_002]
JapaneseMessage = "おつかれー。また会えるよね?"
EnglishMessageUSA = "Great work~. Come again, okay?"
KoreanMessage = false
[SEE_YOU_NOR_MES_003]
JapaneseMessage = "あたしのこと、覚えて帰ってね!"
EnglishMessageUSA = "Think about me when you go home!"
KoreanMessage = false
[SEE_YOU_NOR_MES_004]
JapaneseMessage = "おつかれー。また会えるよね?"
EnglishMessageUSA = "Great work~. Come again, okay?"
KoreanMessage = false
[SEE_YOU_NOR_MES_005]
JapaneseMessage = "あたしのこと、覚えて帰ってね!"
EnglishMessageUSA = "Think about me when you go home!"
KoreanMessage = false
[SEE_YOU_NOR_MES_006]
JapaneseMessage = "おつかれー。また会えるよね?"
EnglishMessageUSA = "Great work~. Come again, okay?"
KoreanMessage = false
[SEE_YOU_NOR_MES_007]
JapaneseMessage = "あたしのこと、覚えて帰ってね!"
EnglishMessageUSA = "Think about me when you go home!"
KoreanMessage = false
[SEE_YOU_NOR_MES_008]
JapaneseMessage = "おつまち!次も楽しみにしてるよ♪"
EnglishMessageUSA = "Otsumachi! Let's have a lot of fun next time ♪"
KoreanMessage = false
[SEE_YOU_NOR_MES_009]
JapaneseMessage = "おつかれー。また会えるよね?"
EnglishMessageUSA = "Great work~. Come again, okay?"
KoreanMessage = false
[SEE_YOU_NOR_MES_010]
JapaneseMessage = "おつまち!次も楽しみにしてるよ♪"
EnglishMessageUSA = "Otsumachi! Let's have a lot of fun next time ♪"
KoreanMessage = false
[SEE_YOU_NOR_MES_011]
JapaneseMessage = "あたしのこと、覚えて帰ってね!"
EnglishMessageUSA = "Think about me when you go home!"
KoreanMessage = false
[SEE_YOU_NOR_MES_012]
JapaneseMessage = "おつまち!次も楽しみにしてるよ♪"
EnglishMessageUSA = "Otsumachi! Let's have a lot of fun next time ♪"
KoreanMessage = false
[SEE_YOU_NOR_MES_013]
JapaneseMessage = "おつかれー。また会えるよね?"
EnglishMessageUSA = "Great work~. Come again, okay?"
KoreanMessage = false
[SEE_YOU_NOR_MES_014]
JapaneseMessage = "あたしのこと、覚えて帰ってね!"
EnglishMessageUSA = "Think about me when you go home!"
KoreanMessage = false
[SEE_YOU_NOR_MES_015]
JapaneseMessage = "おつまち!次も楽しみにしてるよ♪"
EnglishMessageUSA = "Otsumachi! Let's have a lot of fun next time ♪"
KoreanMessage = false
[SEE_YOU_NOR_MES_016]
JapaneseMessage = "あたしのこと、覚えて帰ってね!"
EnglishMessageUSA = "Think about me when you go home!"
KoreanMessage = false
[WELCOME_NOR_MES_000]
JapaneseMessage = "やっほー♪ 準備できてる?"
EnglishMessageUSA = "Yoo-hoo~♪ Are you ready?"
KoreanMessage = false
[WELCOME_NOR_MES_001]
JapaneseMessage = "すいちゃんはー?"
EnglishMessageUSA = "Sui-chan is~?"
KoreanMessage = false
[WELCOME_NOR_MES_002]
JapaneseMessage = "よろしくね!"
EnglishMessageUSA = "Nice you meet you!"
KoreanMessage = false
[WELCOME_NOR_MES_003]
JapaneseMessage = "やっほー♪ 準備できてる?"
EnglishMessageUSA = "Yoo-hoo~♪ Are you ready?"
KoreanMessage = false
[WELCOME_NOR_MES_004]
JapaneseMessage = "すいちゃんはー?"
EnglishMessageUSA = "Sui-chan is~?"
KoreanMessage = false
[WELCOME_NOR_MES_005]
JapaneseMessage = "よろしくね!"
EnglishMessageUSA = "Nice you meet you!"
KoreanMessage = false
[WELCOME_NOR_MES_006]
JapaneseMessage = "やっほー♪ 準備できてる?"
EnglishMessageUSA = "Yoo-hoo~♪ Are you ready?"
KoreanMessage = false
[WELCOME_NOR_MES_007]
JapaneseMessage = "すいちゃんはー?"
EnglishMessageUSA = "Sui-chan is~?"
KoreanMessage = false
[WELCOME_NOR_MES_008]
JapaneseMessage = "よろしくね!"
EnglishMessageUSA = "Nice you meet you!"
KoreanMessage = false
[WELCOME_NOR_MES_009]
JapaneseMessage = "やっほー♪ 準備できてる?"
EnglishMessageUSA = "Yoo-hoo~♪ Are you ready?"
KoreanMessage = false
[WELCOME_NOR_MES_010]
JapaneseMessage = "おっ、また会えたね!"
EnglishMessageUSA = "Oh! See you again!"
KoreanMessage = false
[WELCOME_NOR_MES_011]
JapaneseMessage = "おっ、また会えたね!"
EnglishMessageUSA = "Oh! See you again!"
KoreanMessage = false
[WELCOME_NOR_MES_012]
JapaneseMessage = "おっ、また会えたね!"
EnglishMessageUSA = "Oh! See you again!"
KoreanMessage = false
[WELCOME_NOR_MES_013]
JapaneseMessage = "すいちゃんはー?"
EnglishMessageUSA = "Sui-chan is~?"
KoreanMessage = false
[WELCOME_NOR_MES_014]
JapaneseMessage = "よろしくね!"
EnglishMessageUSA = "Nice you meet you!"
KoreanMessage = false
[CONTINUE_VOICE_000]
JapaneseMessage = "まだやる?"
EnglishMessageUSA = "Go again?"
KoreanMessage = false
[NAVI_CHARA_CHANGE_VOICE_000]
JapaneseMessage = "選んでくれると思ってた!"
EnglishMessageUSA = "I thought you'd choose me!"
KoreanMessage = false
[MUSIC_SELECT_NEW_MUSIC_00]
JapaneseMessage = "それじゃ、プレイする曲を選んで。"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[MUSIC_SELECT_NEW_MUSIC_01]
JapaneseMessage = "それじゃ、プレイする曲を選んで。"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[MUSIC_SELECT_NEW_MUSIC_02]
JapaneseMessage = "それじゃ、プレイする曲を選んで。"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[MUSIC_SELECT_NEW_MUSIC_03]
JapaneseMessage = "それじゃ、プレイする曲を選んで。"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[MUSIC_SELECT_NEW_MUSIC_04]
JapaneseMessage = "それじゃ、プレイする曲を選んで。"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[MUSIC_SELECT_NEW_MUSIC_05]
JapaneseMessage = "それじゃ、プレイする曲を選んで。"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[MUSIC_SELECT_NEW_MUSIC_06]
JapaneseMessage = "それじゃ、プレイする曲を選んで。"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[MUSIC_SELECT_NEW_MUSIC_07]
JapaneseMessage = "それじゃ、プレイする曲を選んで。"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[MODE_SELECT_MENU_05]
JapaneseMessage = "シングルプレイ"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[BINGO_MISSION_BINGO_01]
JapaneseMessage = "いいじゃん!"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[BINGO_MISSION_BINGO_02]
JapaneseMessage = "いいじゃん!"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[BINGO_MISSION_BINGO_03]
JapaneseMessage = "いいじゃん!"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[BINGO_MISSION_ALLCLEAR_01]
JapaneseMessage = "やったー!!"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[BINGO_MISSION_ALLCLEAR_02]
JapaneseMessage = "やったー!!"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false
[BINGO_MISSION_ALLCLEAR_03]
JapaneseMessage = "やったー!!"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false