235 lines
7.8 KiB
TOML
235 lines
7.8 KiB
TOML
[STORE_MENU_VIP_MEMBER]
|
||
JapaneseMessage = "VIPメンバーになる"
|
||
EnglishMessageUSA = "Become a VIP Member"
|
||
KoreanMessage = "VIP 멤버로 가입한다"
|
||
|
||
[STORE_MENU_VIP_MEMBER_DES]
|
||
JapaneseMessage = "<CREDIT>CREDIT"
|
||
EnglishMessageUSA = false
|
||
KoreanMessage = false
|
||
|
||
[STORE_MENU_VIP_MEMBER_CHARA_DES]
|
||
JapaneseMessage = """VIPメンバー登録をすると
|
||
様々な特典を得られて
|
||
WACCAをさらに楽しめます。"""
|
||
EnglishMessageUSA = """Enroll as a VIP member
|
||
to get various benefits
|
||
and enjoy WACCA even more!"""
|
||
KoreanMessage = """VIP 멤버에 가입하여
|
||
WACCA를 더욱
|
||
즐겁게 플레이!"""
|
||
|
||
[STORE_MENU_BOOST_BADGE]
|
||
JapaneseMessage = "ブーストバッジ"
|
||
EnglishMessageUSA = "Boost Badge"
|
||
KoreanMessage = "부스트 배지"
|
||
|
||
[STORE_MENU_BOOST_BADGE_DES]
|
||
JapaneseMessage = "<CREDIT>CREDIT"
|
||
EnglishMessageUSA = false
|
||
KoreanMessage = false
|
||
|
||
[STORE_MENU_BOOST_BADGE_CHARA_DES]
|
||
JapaneseMessage = """楽曲プレイで獲得できる
|
||
ゲートポイントとRPが
|
||
2倍になります。
|
||
さらに、EXプレイチケットの
|
||
効果付き！"""
|
||
EnglishMessageUSA = """Doubles the Gate Points
|
||
and RP that can be earned
|
||
by playing songs.
|
||
This effect combines with
|
||
EX Play Tickets!"""
|
||
KoreanMessage = """악곡 플레이로 획득할 수 있는
|
||
게이트 포인트와 RP가
|
||
2배가 됩니다.
|
||
추가로, EX 플레이 티켓의
|
||
효과도 있습니다!"""
|
||
|
||
[STORE_MENU_BOOST_BADGE_S]
|
||
JapaneseMessage = "ブーストバッジS"
|
||
EnglishMessageUSA = "Boost Badge S"
|
||
KoreanMessage = "부스트 배지 S"
|
||
|
||
[STORE_MENU_BOOST_BADGE_S_DES]
|
||
JapaneseMessage = "<CREDIT>CREDIT"
|
||
EnglishMessageUSA = false
|
||
KoreanMessage = false
|
||
|
||
[STORE_MENU_BOOST_BADGE_S_CHARA_DES]
|
||
JapaneseMessage = """楽曲プレイで獲得できる
|
||
ゲートポイントとRPが
|
||
3.1倍になります。
|
||
さらに、EXプレイチケットの
|
||
効果付き！"""
|
||
EnglishMessageUSA = """Gate Points and RP
|
||
earned by playing songs
|
||
are multiplied by 3.1!
|
||
This effect combines with
|
||
EX Play Tickets!"""
|
||
KoreanMessage = """악곡 플레이로 획득할 수 있는
|
||
게이트 포인트와 RP가
|
||
3.1배가 됩니다.
|
||
추가로, EX 플레이 티켓의
|
||
효과도 있습니다!"""
|
||
|
||
[STORE_MENU_EX_TICKET]
|
||
JapaneseMessage = "ＥＸオープンチケット"
|
||
EnglishMessageUSA = "EX Unlock Ticket"
|
||
KoreanMessage = "EX 티켓"
|
||
|
||
[STORE_MENU_EX_TICKET_DES]
|
||
JapaneseMessage = "<WACCA_POINT>RP"
|
||
EnglishMessageUSA = false
|
||
KoreanMessage = false
|
||
|
||
[STORE_MENU_EX_TICKET_CHARA_DES]
|
||
JapaneseMessage = """RPをEXオープンチケット(期限無)に
|
||
変換します。
|
||
|
||
所持数(期限有) <LIMITED_TICKET_NUM> / <LIMITED_TICKET_MAX>
|
||
所持数(期限無) <TICKET_NUM> / <TICKET_MAX>"""
|
||
EnglishMessageUSA = """Convert RP to EX Unlock
|
||
Tickets (no time limit).
|
||
|
||
Owned (limited time): <LIMITED_TICKET_NUM> / <LIMITED_TICKET_MAX>
|
||
Owned (no time limit): <TICKET_NUM> / <TICKET_MAX>"""
|
||
KoreanMessage = """난이도 「EXPERT」를 오픈할 수 있는 무기한 티켓입니다.
|
||
소지수(기간 없음) <TICKET_NUM> / <TICKET_MAX>
|
||
소지수(기간 있음) <LIMITED_TICKET_NUM> / <LIMITED_TICKET_MAX>"""
|
||
|
||
[STORE_LICENCE_TITLE]
|
||
JapaneseMessage = "ご注意"
|
||
EnglishMessageUSA = "CAUTION"
|
||
KoreanMessage = "주의"
|
||
|
||
[STORE_LICENCE_BODY_00]
|
||
JapaneseMessage = """本商品は、プレイ料金とは別途本商品利用料を
|
||
お支払いいただくことにより、このゲームプレイ中、ゲートの獲得ポイントや
|
||
獲得RPに有利なボーナスが発生するものです。
|
||
|
||
お客様による本商品利用料お支払い後、
|
||
弊社はいかなる理由・場合であっても
|
||
本商品利用料を変換いたしかねます。"""
|
||
EnglishMessageUSA = """This item is a separate purchase from the standard
|
||
play fee. During this game, the amount of Gate
|
||
Points and RP you earn will receive a bonus.
|
||
|
||
Paying for this item cannot be refunded
|
||
or converted to the standard play fee
|
||
for any reason."""
|
||
KoreanMessage = """본 상품은, 플레이 요금과는 별도로 본 상품의 이용료를
|
||
지불함으로써 게임 플레이 중 게이트의 획득 포인트나
|
||
획득 ＲＰ가 유리해지는 보너스가 발생합니다.
|
||
|
||
고객이 본 상품의 이용료를 지불한 후에도,
|
||
당사는 어떠한 이유, 경우로
|
||
본 상품의 이용료를 변환할 수 있습니다."""
|
||
|
||
[STORE_LICENCE_CONFIRM]
|
||
JapaneseMessage = """以上です。
|
||
|
||
同意しますか？"""
|
||
EnglishMessageUSA = """That is all.
|
||
|
||
Do you accept?"""
|
||
KoreanMessage = """이상입니다.
|
||
|
||
동의합니까?"""
|
||
|
||
[STORE_PURCHASE_MES_CREDIT]
|
||
JapaneseMessage = """<CREDIT>CREDIT消費して
|
||
<ITEM_NAME>を
|
||
購入します。
|
||
よろしいですか？
|
||
CREDIT <NOW_CREDIT>/<NEED_CREDIT>"""
|
||
EnglishMessageUSA = """<CREDIT> credit(s) will
|
||
be spent to purchase
|
||
<ITEM_NAME>.
|
||
Is this okay?
|
||
CREDIT: <NOW_CREDIT>/<NEED_CREDIT>"""
|
||
KoreanMessage = """<CREDIT>CREDIT을 소비하여 <ITEM_NAME>(을)를 구매합니다.
|
||
괜찮습니까?"""
|
||
|
||
[STORE_PURCHASE_MES_WACCA_POINT]
|
||
JapaneseMessage = """<ITEM_NAME>を
|
||
RPと交換します。
|
||
よろしいですか？
|
||
<NEED_WACCA_POINT>RP消費(<HAVE_WACCA_POINT>RP所持)"""
|
||
EnglishMessageUSA = """RP will will be exchanged
|
||
for <ITEM_NAME>.
|
||
Is this okay?
|
||
Cost: <NEED_WACCA_POINT> (RP Balance: <HAVE_WACCA_POINT>)"""
|
||
KoreanMessage = """<ITEM_NAME>(을)를
|
||
RP와 교환합니다.
|
||
괜찮습니까?
|
||
<NEED_WACCA_POINT>RP소비
|
||
(<HAVE_WACCA_POINT>RP소지)"""
|
||
|
||
[STORE_PURCHASE_MES_WACCA_POINT_SHORTAGE]
|
||
JapaneseMessage = "RPが不足しています。"
|
||
EnglishMessageUSA = "Insufficient RP."
|
||
KoreanMessage = "RP가 부족합니다."
|
||
|
||
[STORE_PURCHASE_MES_EXTICKET_MAX]
|
||
JapaneseMessage = """所持数がいっぱいです。
|
||
所持数(期限無) <TICKET_NUM> / <TICKET_MAX>"""
|
||
EnglishMessageUSA = """Max tickets reached.
|
||
Owned (no time limit): <TICKET_NUM> / <TICKET_MAX>"""
|
||
KoreanMessage = """EX 티켓의
|
||
소지수가 꽉 찼습니다.
|
||
소지수(기간 없음) <TICKET_NUM> / <TICKET_MAX>"""
|
||
|
||
[STORE_ERROR_MES]
|
||
JapaneseMessage = "通信に失敗しました。"
|
||
EnglishMessageUSA = "Communication failed."
|
||
KoreanMessage = "통신에 실패하였습니다."
|
||
|
||
[STORE_MENU_VIP_MEMBER_EXTENSION]
|
||
JapaneseMessage = "VIPメンバー更新"
|
||
EnglishMessageUSA = "VIP Renewal"
|
||
KoreanMessage = "VIP 멤버 갱신"
|
||
|
||
[STORE_MENU_VIP_MEMBER_EXTENSION_CHARA_DES]
|
||
JapaneseMessage = """VIPメンバーは期間終了の
|
||
10日前から更新できます。"""
|
||
EnglishMessageUSA = """VIP members may renew up to 10 days
|
||
before the current membership expires."""
|
||
KoreanMessage = """VIP 멤버는 기간 종료
|
||
10일 전부터 갱신할 수 있습니다."""
|
||
|
||
[STORE_LILY_POINT_TITLE]
|
||
JapaneseMessage = "Reverseポイント"
|
||
EnglishMessageUSA = "Reverse Point"
|
||
KoreanMessage = "Reverse 포인트"
|
||
|
||
[STORE_LILY_POINT_UNIT]
|
||
JapaneseMessage = "ＲＰ"
|
||
EnglishMessageUSA = false
|
||
KoreanMessage = false
|
||
|
||
[EXPERT_FREE_CHICKET_RETURN_MESSAGE]
|
||
JapaneseMessage = "EXプレイチケットを返却しました。"
|
||
EnglishMessageUSA = "EX Play Ticket returned."
|
||
KoreanMessage = "EX 플레이 티켓을 반납했습니다."
|
||
|
||
[STORE_CHINA_QR_MESSAGE_00]
|
||
JapaneseMessage = "このQRをスキャンしてください。"
|
||
EnglishMessageUSA = "Please scan this QR code."
|
||
KoreanMessage = false
|
||
|
||
[STORE_CHINA_QR_MESSAGE_01]
|
||
JapaneseMessage = """全ての曲がプレイできる「VIP会員」
|
||
様々なポイントが大量獲得できる「ブーストバッジ」
|
||
など、いろんな商品が購入できます。"""
|
||
EnglishMessageUSA = """You can purchase products such as: \"VIP membership\"
|
||
(allows you to play all songs), \"Boost badge\" (allows you
|
||
to earn a larger amount of points), and so on."""
|
||
KoreanMessage = false
|
||
|
||
[STORE_CHINA_BANNER_MESSAGE_00]
|
||
JapaneseMessage = """購入後は必ず「購入終了」をタッチしてください。
|
||
「購入終了」をタッチしないと、このプレイでは、購入した商品の効果が反映されません。"""
|
||
EnglishMessageUSA = """After making a purchase, be sure to touch the \"Confirm Purchase\" button.
|
||
If you do not, the effect of your purchase will not be reflected in this play."""
|
||
KoreanMessage = false
|