230 lines
8.7 KiB
TOML
230 lines
8.7 KiB
TOML
[WELCOME_MESSAGE_LOGIN_BONUS_WACCA_POINT_UP]
|
||
JapaneseMessage = "・このプレイは「Reverseポイント」を追加獲得！"
|
||
EnglishMessageUSA = """・Additional \"Reverse Points\" earned this credit!"""
|
||
KoreanMessage = "・이 플레이에서 「Reverse 포인트」를 추가 획득!"
|
||
|
||
[WELCOME_MESSAGE_LOGIN_BONUS_EXP_UP]
|
||
JapaneseMessage = "・このプレイは「経験値」を追加獲得！"
|
||
EnglishMessageUSA = """・Additional \"EXP\" earned this credit!"""
|
||
KoreanMessage = "・이 플레이에서 「경험치」를 추가 획득!"
|
||
|
||
[WELCOME_MESSAGE_LOGIN_BONUS_GATE_POINT_UP]
|
||
JapaneseMessage = "・このプレイは「ゲートポイント」を追加獲得！"
|
||
EnglishMessageUSA = """?Additional \"Gate Points\" earned this credit!"""
|
||
KoreanMessage = "・이 플레이에서 「게이트 포인트」를 추가 획득!"
|
||
|
||
[WELCOME_MESSAGE_CONTINUOUS_LOGIN_BONUS_NAME]
|
||
JapaneseMessage = "ログインボーナス"
|
||
EnglishMessageUSA = "Login Bonus"
|
||
KoreanMessage = "로그인 보너스"
|
||
|
||
[WELCOME_MESSAGE_WEEK_DAY_LOGIN_BONUS_NAME]
|
||
JapaneseMessage = "ログインボーナス"
|
||
EnglishMessageUSA = "Login Bonus"
|
||
KoreanMessage = "로그인 보너스"
|
||
|
||
[WELCOME_MESSAGE_VIP_MONTHLY_LOGIN_BONUS_NAME]
|
||
JapaneseMessage = "マンスリーログインボーナス"
|
||
EnglishMessageUSA = "Monthly Login Bonus"
|
||
KoreanMessage = "먼슬리 로그인 보너스"
|
||
|
||
[WELCOME_MESSAGE_VIP_MONTHLY_LOGIN_BONUS_NAME_MONTH]
|
||
JapaneseMessage = "<NUMBER>月ログインボーナス！"
|
||
EnglishMessageUSA = "Month <NUMBER> Login Bonus!"
|
||
KoreanMessage = "<NUMBER>월 로그인 보너스！"
|
||
|
||
[WELCOME_MESSAGE_VIP_MONTHLY_LOGIN_BONUS_REMAIN]
|
||
JapaneseMessage = "残り<NUMBER>日"
|
||
EnglishMessageUSA = "<NUMBER> day(s) remain"
|
||
KoreanMessage = "잔여 <NUMBER>일"
|
||
|
||
[WELCOME_MESSAGE_VIP_MONTHLY_LOGIN_BONUS_REMAIN_TODAY]
|
||
JapaneseMessage = "本日中"
|
||
EnglishMessageUSA = "ENDS TODAY"
|
||
KoreanMessage = "오늘 중"
|
||
|
||
[WELCOME_MESSAGE_VIP_MONTHLY_LOGIN_BONUS_ITEM_DAY]
|
||
JapaneseMessage = "<NUMBER>日"
|
||
EnglishMessageUSA = "DAY <NUMBER>"
|
||
KoreanMessage = "<NUMBER>일"
|
||
|
||
[WELCOME_MESSAGE_OTHERS_LOGIN_BONUS_NAME]
|
||
JapaneseMessage = "その他ログインボーナス"
|
||
EnglishMessageUSA = "Misc. Login Bonus"
|
||
KoreanMessage = false
|
||
|
||
[WELCOME_MESSAGE_LOGIN_BONUS_ITEM]
|
||
JapaneseMessage = "<ITEM_CATEGORY>「<ITEM_NAME>」"
|
||
EnglishMessageUSA = """<ITEM_CATEGROY> \"<ITEM_NAME>\""""
|
||
KoreanMessage = false
|
||
|
||
[WELCOME_MESSAGE_LOGIN_BONUS_EXPERT_TICKET]
|
||
JapaneseMessage = """・<TICKET_NAME>×<NUMBER>
|
||
所持数(期限有) <LIMITED_TICKET_NUM> / <LIMITED_TICKET_MAX>
|
||
所持数(期限無) <TICKET_NUM> / <TICKET_MAX>
|
||
※<LIMITED_TICKET_NAME>は
|
||
獲得から3日間有効です。"""
|
||
EnglishMessageUSA = """・<TICKET_NAME>×<NUMBER>
|
||
Owned (time limited): <LIMITED_TICKET_NUM> / <LIMITED_TICKET_MAX>
|
||
Owned (no time limit): <TICKET_NUM> / <TICKET_MAX>
|
||
*<LIMITED_TICKET_NAME> expire
|
||
3 days after they are earned."""
|
||
KoreanMessage = """・익스퍼트 오픈 티켓 획득!
|
||
※익스퍼트 오픈 티켓은
|
||
획득 후 3일간 유효합니다.
|
||
최대 3장까지 소지할 수 있습니다.
|
||
・획득 WACCA 포인트 증량 중!
|
||
※이번 플레이 중에만 유효합니다.
|
||
・획득 경험치 증량 중!
|
||
※이번 플레이 중에만 유효합니다."""
|
||
|
||
[WELCOME_MESSAGE_LOGIN_BONUS_TICKET]
|
||
JapaneseMessage = "<TICKET_NAME>×<NUMBER>"
|
||
EnglishMessageUSA = """・Get an EX Unlock Ticket (time limited)
|
||
Owned (time limited): <LIMITED_TICKET_NUM> / <LIMITED_TICKET_MAX>
|
||
Owned (no time limit): <TICKET_NUM> / <TICKET_MAX>
|
||
*EX Unlock Tickets (time limited) expire
|
||
3 days after they are earned."""
|
||
KoreanMessage = false
|
||
|
||
[WELCOME_MESSAGE_LOGIN_BONUS_WACCA_POINT]
|
||
JapaneseMessage = "<NUMBER> Reverseポイント"
|
||
EnglishMessageUSA = "<NUMBER> Reverse Point"
|
||
KoreanMessage = "<NUMBER> Reverse 포인트"
|
||
|
||
[WELCOME_MESSAGE_LOGIN_BONUS_EXP]
|
||
JapaneseMessage = "<NUMBER> EXP"
|
||
EnglishMessageUSA = "<NUMBER> EXP"
|
||
KoreanMessage = "<NUMBER> EXP"
|
||
|
||
[WELCOME_MESSAGE_VERSION_DOWN]
|
||
JapaneseMessage = """ソフトとユーザーデータのVerが一致しません。
|
||
Ver.<VERSION>以降の機械でプレイしてください。
|
||
データが破損しているわけではありません。
|
||
今回はゲストプレイとなります。"""
|
||
EnglishMessageUSA = """The game and profile versions do not match.
|
||
Please play a machine updated to at least Ver. <VERSION>.
|
||
User profile data is not corrupted.
|
||
Continuing as a GUEST..."""
|
||
KoreanMessage = """소프트와 유저 데이터의 Ver이 일치하지 않습니다.
|
||
Ver.<VERSION> 이후의 기계에서 플레이하여 주십시오.
|
||
데이터가 파손되지는 않았습니다.
|
||
이번에는 게스트 플레이로 진행됩니다."""
|
||
|
||
[WELCOME_MESSAGE_VERSION_UP]
|
||
JapaneseMessage = """このマシンでプレイすると
|
||
ユーザーデータが更新されます。
|
||
Ver.<VERSION>より前のマシンでは
|
||
プレイ出来なくなります。
|
||
最新のソフトをプレイするには
|
||
必要な処理となります。
|
||
更新しますか？"""
|
||
EnglishMessageUSA = """Playing on this machine will cause
|
||
user profile data to be updated.
|
||
You will no longer be able to play
|
||
with this data on machines running
|
||
updates prior to Ver. <VERSION>.
|
||
An update is required to continue
|
||
using your profile. Continue?"""
|
||
KoreanMessage = """이 머신에서 플레이하면 사용자 데이터가 갱신됩니다.
|
||
Ver.<VERSION>보다 이전 버전에서는 플레이할 수 없게 됩니다.
|
||
최신 소프트를 플레이하기 위해서 필요한 작업입니다.
|
||
갱신하시겠습니까?"""
|
||
|
||
[WELCOME_IC_TITLE_MES]
|
||
JapaneseMessage = "Aimeカードをスキャンしてください。"
|
||
EnglishMessageUSA = "Please scan your Aime card."
|
||
KoreanMessage = "Aime 카드를 스캔하여 주십시오."
|
||
|
||
[WELCOME_IC_NOTICE_MES]
|
||
JapaneseMessage = """Aimeカード 又は Amusement IC対応カードを持って
|
||
いない場合は「スキップ」をタッチしてください。"""
|
||
EnglishMessageUSA = """If you do not have an Aime or Amusement IC
|
||
card, please press \"Skip\"."""
|
||
KoreanMessage = """Aime 카드 또는 Amusement IC 대응 카드를 갖고 있지
|
||
않은 경우 「스킵」을 터치하여 주십시오."""
|
||
|
||
[WELCOME_MONEY_TITLE_MES]
|
||
JapaneseMessage = "コインを投入してください"
|
||
EnglishMessageUSA = "Please insert a coin."
|
||
KoreanMessage = "코인을 투입하여 주십시오."
|
||
|
||
[WELCOME_AIME_CONFIRM]
|
||
JapaneseMessage = """新規のAimeカードを
|
||
スキャンしました。
|
||
このAimeカードでプレイ
|
||
するにはプレイデータを
|
||
作成する必要があります。
|
||
|
||
ユーザーデータを作成すると
|
||
このAimeカードはカード
|
||
紛失時などのデータ移行先に
|
||
使用できなくなります。
|
||
同意しますか？"""
|
||
EnglishMessageUSA = """New Aime card scanned.
|
||
You will need to create
|
||
a new profile to continue
|
||
playing with this Aime
|
||
card.
|
||
|
||
Existing save data cannot
|
||
be migrated to this card
|
||
once a new profile is
|
||
created. Do you wish to
|
||
continue?"""
|
||
KoreanMessage = """신규 Aime 카드를
|
||
스캔하였습니다.
|
||
이 Aime 카드로 플레이
|
||
하려면 플레이 데이터를
|
||
작성할 필요가 있습니다.
|
||
|
||
유저 데이터를 작성하면
|
||
이 Aime 카드는 카드 분실 등의
|
||
데이터 이전하기 전까지
|
||
사용할 수 없게 됩니다.
|
||
동의합니까?"""
|
||
|
||
[WELCOME_AIME_CONFIRM_MOBILE]
|
||
JapaneseMessage = """！携帯電話利用上の注意！
|
||
【電話機のトラブル】
|
||
紛失 故障等のトラブルは
|
||
一切の責任を負いかねます。
|
||
電話機の状態でカードリーダー
|
||
が認識しない場合があります。
|
||
【個人情報】
|
||
データの管理には電話機に内蔵
|
||
されたICチップの製造番号
|
||
のみ利用します。
|
||
同意しますか？"""
|
||
EnglishMessageUSA = """Caution When Using a Mobile Device!
|
||
[Smartphone Issues]
|
||
We are not responsible for lost
|
||
or malfunctioning personal devices.
|
||
This card reader may not recognize
|
||
your particuler phone model.
|
||
[Personal Information]
|
||
No other data is accessed except
|
||
the serial number of the IC chip
|
||
installed in your phone.
|
||
Do you wish to continue?"""
|
||
KoreanMessage = """！휴대전화 이용상의 주의！
|
||
【전화기의 트러블】
|
||
분실 고장등의 트러블에 대해
|
||
일체의 책임을 지지 않습니다.
|
||
전화기 상태에 따라 카드 리더가
|
||
인식하지 않을 수도 있습니다.
|
||
【개인 정보】
|
||
데이터 관리는 전화기에 내장된
|
||
IC칩과 제조번호만
|
||
이용합니다.
|
||
동의합니까?"""
|
||
|
||
[WELCOME_AIME_ACCESS_CODE]
|
||
JapaneseMessage = "アクセスコード：<ACCESS_CODE>"
|
||
EnglishMessageUSA = "ACCESS CODE: <ACCESS_CODE>"
|
||
KoreanMessage = "액세스 코드 : <ACCESS_CODE>"
|
||
|
||
[WELCOME_MESSAGE_COMPETITION_MODE_NEW_AIME_ERROR]
|
||
JapaneseMessage = "新規AimeはEVENTモードでは使用できません。"
|
||
EnglishMessageUSA = "New Aime accounts are unavailable in EVENT MODE."
|
||
KoreanMessage = "신규 Aime는 EVENT 모드에서는 사용할 수 없습니다."
|