Update translations
This commit is contained in:
parent
76d5fe2109
commit
dbab84879f
40 changed files with 10221 additions and 6617 deletions
|
|
@ -15,7 +15,7 @@ KoreanMessage = false
|
|||
|
||||
[ATTACK_SE_SET_MES_002]
|
||||
JapaneseMessage = "プレイヤーレベルを４にする"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Achieve Player Level 4."
|
||||
EnglishMessageUSA = "Reach Player Level 4."
|
||||
KoreanMessage = "플레이어 레벨이 4가 된다"
|
||||
|
||||
[ATTACK_SE_SET_NAME_005]
|
||||
|
|
@ -30,7 +30,7 @@ KoreanMessage = "악곡을 40회 플레이"
|
|||
|
||||
[ATTACK_SE_SET_NAME_006]
|
||||
JapaneseMessage = "Ｊ－ドラム"
|
||||
EnglishMessageUSA = "J-Drums"
|
||||
EnglishMessageUSA = "J. Drums"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[ATTACK_SE_SET_MES_006]
|
||||
|
|
@ -46,8 +46,8 @@ KoreanMessage = false
|
|||
[ATTACK_SE_SET_MES_007]
|
||||
JapaneseMessage = """難易度ＥＸＰＥＲＴで
|
||||
ALL Marvelousを３回達成"""
|
||||
EnglishMessageUSA = """Achieve 3 ALL Marvelous
|
||||
on EXPERT difficulty."""
|
||||
EnglishMessageUSA = """Achieve ALL Marvelous
|
||||
3 times on EXPERT."""
|
||||
KoreanMessage = """난이도 EXPERT에서
|
||||
ALL Marvelous를 3회 달성"""
|
||||
|
||||
|
|
@ -69,8 +69,8 @@ KoreanMessage = false
|
|||
[ATTACK_SE_SET_MES_010]
|
||||
JapaneseMessage = """難易度ＥＸＰＥＲＴで
|
||||
Full Comboを２０回達成"""
|
||||
EnglishMessageUSA = """Achieve 20 Full Combos
|
||||
on EXPERT difficulty."""
|
||||
EnglishMessageUSA = """Achieve a Full Combo
|
||||
20 times on EXPERT."""
|
||||
KoreanMessage = """난이도 EXPERT에서
|
||||
Full Combo를 20회 달성"""
|
||||
|
||||
|
|
@ -83,8 +83,8 @@ KoreanMessage = false
|
|||
JapaneseMessage = """アルティメット・タノシー!!!!!!!!!!
|
||||
タノシーコロシアム
|
||||
イベント報酬"""
|
||||
EnglishMessageUSA = """[Ultimate TANO*C!!!!!!!!!!]
|
||||
TANO*C Colosseum
|
||||
EnglishMessageUSA = """ULTIMATE TANO*C!!!!!!
|
||||
and TANO*C Coliseum
|
||||
event reward."""
|
||||
KoreanMessage = """얼티밋・타노시!!!!!!!!!!
|
||||
타노시 콜로세움
|
||||
|
|
@ -97,7 +97,8 @@ KoreanMessage = false
|
|||
|
||||
[ATTACK_SE_SET_MES_012]
|
||||
JapaneseMessage = "｢リバースボックス｣から獲得"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Obtained from [Reverse Box]."
|
||||
EnglishMessageUSA = """ULTIMATE TANO*C!!!!!!
|
||||
Play at speed 6.0 during the event."""
|
||||
KoreanMessage = "｢리버스 박스｣에서 획득"
|
||||
|
||||
[ATTACK_SE_SET_NAME_013]
|
||||
|
|
@ -108,8 +109,8 @@ KoreanMessage = false
|
|||
[ATTACK_SE_SET_MES_013]
|
||||
JapaneseMessage = """｢WACCA Lily ゲート｣
|
||||
達成報酬"""
|
||||
EnglishMessageUSA = """[WACCA Lily Gate]
|
||||
reward."""
|
||||
EnglishMessageUSA = """\"WACCA Lily Gate\"
|
||||
achievement reward."""
|
||||
KoreanMessage = """WACCA Lily
|
||||
｢베이직 게이트｣
|
||||
달성 보수"""
|
||||
|
|
@ -121,7 +122,7 @@ KoreanMessage = false
|
|||
|
||||
[ATTACK_SE_SET_MES_014]
|
||||
JapaneseMessage = "VIP継続特典"
|
||||
EnglishMessageUSA = "VIP renewal bonus."
|
||||
EnglishMessageUSA = "VIP renewal benefit."
|
||||
KoreanMessage = "VIP 연속 특전"
|
||||
|
||||
[ATTACK_SE_SET_NAME_015]
|
||||
|
|
@ -131,7 +132,7 @@ KoreanMessage = false
|
|||
|
||||
[ATTACK_SE_SET_MES_015]
|
||||
JapaneseMessage = "｢リリィボックス｣から獲得"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Obtained from [Lily Box]."
|
||||
EnglishMessageUSA = """\"Obtained from a \"Lily Box\"."""
|
||||
KoreanMessage = "｢릴리 박스｣에서 획득"
|
||||
|
||||
[ATTACK_SE_SET_NAME_016]
|
||||
|
|
@ -142,8 +143,8 @@ KoreanMessage = false
|
|||
[ATTACK_SE_SET_MES_016]
|
||||
JapaneseMessage = """「グルーヴコースター × WACCA」第2弾
|
||||
イベントゲート達成報酬"""
|
||||
EnglishMessageUSA = """[Groove Coaster × WACCA] Round 2
|
||||
Event Gate reward."""
|
||||
EnglishMessageUSA = """\"Groove Coaster X WACCA\" 2nd
|
||||
event Gate achievement reward."""
|
||||
KoreanMessage = """「그루브 코스터 × WACCA」 제 2 탄
|
||||
이벤트 게이트
|
||||
달성 보수"""
|
||||
|
|
@ -165,7 +166,7 @@ KoreanMessage = false
|
|||
|
||||
[ATTACK_SE_SET_MES_018]
|
||||
JapaneseMessage = "｢アールボックス｣から獲得"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Obtained from [R Box]."
|
||||
EnglishMessageUSA = """Obtained from an \"R Box\"."""
|
||||
KoreanMessage = "｢알 박스｣에서 획득"
|
||||
|
||||
[ATTACK_SE_SET_NAME_019]
|
||||
|
|
@ -176,8 +177,8 @@ KoreanMessage = false
|
|||
[ATTACK_SE_SET_MES_019]
|
||||
JapaneseMessage = """｢WACCA Lily R ゲート｣
|
||||
達成報酬"""
|
||||
EnglishMessageUSA = """[WACCA Lily R Gate]
|
||||
reward."""
|
||||
EnglishMessageUSA = """\"WACCA Lily R Gate\"
|
||||
achievement reward."""
|
||||
KoreanMessage = """｢WACCA Lily R 게이트｣
|
||||
달성 보수"""
|
||||
|
||||
|
|
@ -188,7 +189,7 @@ KoreanMessage = false
|
|||
|
||||
[ATTACK_SE_SET_MES_020]
|
||||
JapaneseMessage = "VIP継続特典"
|
||||
EnglishMessageUSA = "VIP renewal bonus."
|
||||
EnglishMessageUSA = "VIP renewal benefit."
|
||||
KoreanMessage = "VIP 연속 특전"
|
||||
|
||||
[ATTACK_SE_SET_NAME_021]
|
||||
|
|
@ -198,7 +199,7 @@ KoreanMessage = false
|
|||
|
||||
[ATTACK_SE_SET_MES_021]
|
||||
JapaneseMessage = "｢リバースボックス｣から獲得"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Obtained from [Reverse Box]."
|
||||
EnglishMessageUSA = """Obtained from an \"Reverse Box\"."""
|
||||
KoreanMessage = "｢리버스 박스｣에서 획득"
|
||||
|
||||
[ATTACK_SE_SET_NAME_022]
|
||||
|
|
@ -209,17 +210,17 @@ KoreanMessage = false
|
|||
[ATTACK_SE_SET_MES_022]
|
||||
JapaneseMessage = """｢WACCA Reverse ゲート｣
|
||||
達成報酬"""
|
||||
EnglishMessageUSA = """[WACCA Reverse Gate]
|
||||
reward."""
|
||||
EnglishMessageUSA = """\"WACCA Reverse Gate\"
|
||||
achievement reward."""
|
||||
KoreanMessage = """｢WACCA Reverse 게이트｣
|
||||
달성 보수"""
|
||||
|
||||
[ATTACK_SE_SET_NAME_023]
|
||||
JapaneseMessage = "タンバリンMk-Ⅱ"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Tambourine Mk.II"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Tamborine Mk-II"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[ATTACK_SE_SET_MES_023]
|
||||
JapaneseMessage = "VIP継続特典"
|
||||
EnglishMessageUSA = "VIP renewal bonus."
|
||||
EnglishMessageUSA = "VIP renewal benefit."
|
||||
KoreanMessage = "VIP 연속 특전"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,62 +1,62 @@
|
|||
[MISSION_CONDITION_MES_MUSIC_PLAY_GENRE]
|
||||
JapaneseMessage = "「<V1>」ジャンルの楽曲を<V2>回プレイ"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Play any song in the [<V1>] genre <V2> time(s)"
|
||||
EnglishMessageUSA = """Play <V2> song(s) in the \"<V1>\" genre."""
|
||||
KoreanMessage = "「<V1>」 장르의 악곡을 <V2>회 플레이"
|
||||
|
||||
[MISSION_CONDITION_MES_MUSIC_PLAY_INITIAL]
|
||||
JapaneseMessage = "「<V1>」行の楽曲をプレイ"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Play any song starting with the [<V1>] initial"
|
||||
EnglishMessageUSA = """Play a song from the \"<V1>\" line (行)."""
|
||||
KoreanMessage = "「<V1>」 행의 악곡을 플레이"
|
||||
|
||||
[MISSION_CONDITION_MES_MUSIC_PLAY_DIFFICULTY_MAX]
|
||||
JapaneseMessage = "難易度<V1>の楽曲を<V2>回プレイ"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Play any song on <V1> difficulty <V2> time(s)"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Play <V2> song(s) on <V1> difficulty."
|
||||
KoreanMessage = "난이도 <V1>의 악곡을 <V2>회 플레이"
|
||||
|
||||
[MISSION_CONDITION_MES_MUSIC_PLAY_DIFFICULTY]
|
||||
JapaneseMessage = "難易度<V1>以上の楽曲を<V2>回プレイ"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Play any song on <V1> difficulty or higher <V2> time(s)"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Play <V2> song(s) on <V1> difficulty or higher."
|
||||
KoreanMessage = "난이도 <V1> 이상의 악곡을 <V2>회 플레이"
|
||||
|
||||
[MISSION_CONDITION_MES_MUSIC_CLEAR_DIFFICULTY_MAX]
|
||||
JapaneseMessage = "難易度<V1>の楽曲を<V2>回クリア"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Clear any song on <V1> difficulty"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Clear <V2> song(s) on <V1> difficulty."
|
||||
KoreanMessage = "난이도 <V1>의 악곡을 <V2>회 클리어"
|
||||
|
||||
[MISSION_CONDITION_MES_MUSIC_CLEAR_DIFFICULTY]
|
||||
JapaneseMessage = "難易度<V1>以上の楽曲を<V2>回クリア"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Clear any song on <V1> difficulty or higher <V2> time(s)"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Clear <V2> song(s) on <V1> difficulty or higher."
|
||||
KoreanMessage = "난이도 <V1> 이상의 악곡을 <V2>회 클리어"
|
||||
|
||||
[MISSION_CONDITION_MES_MUSIC_PLAY_GENRE_DIFFICULTY_MAX]
|
||||
JapaneseMessage = """「<V1>」ジャンルの楽曲を
|
||||
難易度<V2>で<V3>回プレイ"""
|
||||
EnglishMessageUSA = """Play a [<V1>] song
|
||||
on <V2> difficulty <V3> time(s)"""
|
||||
EnglishMessageUSA = """Play <V3> song(s) in the
|
||||
\"<V1>\" genre on <V2> difficulty."""
|
||||
KoreanMessage = """「<V1>」 장르의 악곡을
|
||||
난이도 <V2>로 <V3>회 플레이"""
|
||||
|
||||
[MISSION_CONDITION_MES_MUSIC_PLAY_GENRE_DIFFICULTY]
|
||||
JapaneseMessage = """「<V1>」ジャンルの楽曲を
|
||||
難易度<V2>以上で<V3>回プレイ"""
|
||||
EnglishMessageUSA = """Play any song in the [<V1>] genre
|
||||
on <V2> difficulty or higher <V3> time(s)"""
|
||||
EnglishMessageUSA = """Play <V3> song(s) in the
|
||||
\"<V1>\" genre on <V2> difficulty or higher."""
|
||||
KoreanMessage = """「<V1>」 장르의 악곡을
|
||||
난이도 <V2>이상으로 <V3>회 플레이"""
|
||||
|
||||
[MISSION_CONDITION_MES_MUSIC_CLEAR_GENRE_DIFFICULTY_MAX]
|
||||
JapaneseMessage = """「<V1>」ジャンルの楽曲を
|
||||
難易度<V2>で<V3>回クリア"""
|
||||
EnglishMessageUSA = """Clear any song in the [<V1>] genre
|
||||
on <V2> difficulty <V3> time(s)"""
|
||||
EnglishMessageUSA = """Clear <V3> song(s) in the
|
||||
\"<V1>\" genre on <V2> difficulty."""
|
||||
KoreanMessage = """「<V1>」 장르의 악곡을
|
||||
난이도 <V2>로 <V3>회 클리어"""
|
||||
|
||||
[MISSION_CONDITION_MES_MUSIC_CLEAR_GENRE_DIFFICULTY]
|
||||
JapaneseMessage = """「<V1>」ジャンルの楽曲を
|
||||
難易度<V2>以上で<V3>回クリア"""
|
||||
EnglishMessageUSA = """Clear any song in the [<V1>] genre
|
||||
on <V2> difficulty or higher <V3> time(s)"""
|
||||
EnglishMessageUSA = """Clear <V3> song(s) in the
|
||||
\"<V1>\" genre on <V2> difficulty or higher."""
|
||||
KoreanMessage = """「<V1>」 장르의 악곡을
|
||||
난이도 <V2>이상으로 <V3>회 클리어"""
|
||||
|
||||
|
|
@ -64,9 +64,9 @@ KoreanMessage = """「<V1>」 장르의 악곡을
|
|||
JapaneseMessage = """「<V1>」ジャンルの楽曲を
|
||||
難易度<V2>、レート<V3>以上で
|
||||
<V4>回クリア"""
|
||||
EnglishMessageUSA = """Clear any song in the [<V1>] genre
|
||||
on <V2> difficulty, and obtain
|
||||
a(n) <V3> or higher <V4> time(s)"""
|
||||
EnglishMessageUSA = """Clear <V4> song(s) in the
|
||||
\"<V1>\" genre on <V2> difficulty
|
||||
with a Rank <V3> or higher."""
|
||||
KoreanMessage = """「<V1>」 장르의 악곡을
|
||||
난이도 <V2>, 레이트 <V3>이상으로
|
||||
<V4>회 클리어"""
|
||||
|
|
@ -75,9 +75,9 @@ KoreanMessage = """「<V1>」 장르의 악곡을
|
|||
JapaneseMessage = """「<V1>」ジャンルの楽曲を
|
||||
難易度<V2>以上、レート<V3>以上で
|
||||
<V4>回クリア"""
|
||||
EnglishMessageUSA = """Clear any song in the [<V1>] genre
|
||||
on <V2> difficulty or higher, and obtain
|
||||
a(n) <V3> or higher <V4> time(s)"""
|
||||
EnglishMessageUSA = """Clear <V4> song(s) in the
|
||||
\"<V1>\" genre on <V2> difficulty or higher
|
||||
with a Rank <V3> or higher."""
|
||||
KoreanMessage = """「<V1>」 장르의 악곡을
|
||||
난이도 <V2>이상, 레이트 <V3>이상으로
|
||||
<V4>회 클리어"""
|
||||
|
|
@ -85,166 +85,166 @@ KoreanMessage = """「<V1>」 장르의 악곡을
|
|||
[MISSION_CONDITION_MES_MUSIC_FULLCOMBO_GENRE_DIFFICULTY_MAX]
|
||||
JapaneseMessage = """「<V1>」ジャンルの楽曲を
|
||||
難易度<V2>でフルコンボクリア"""
|
||||
EnglishMessageUSA = """Obtain Full Combo on any song in the
|
||||
[<V1>] genre on <V2> difficulty"""
|
||||
EnglishMessageUSA = """Clear a song with a Full Combo
|
||||
in the \"<V1>\" genre on <V2> difficulty."""
|
||||
KoreanMessage = """「<V1>」 장르의 악곡을
|
||||
난이도 <V2>로 풀 콤보 클리어"""
|
||||
|
||||
[MISSION_CONDITION_MES_MUSIC_FULLCOMBO_GENRE_DIFFICULTY]
|
||||
JapaneseMessage = """「<V1>」ジャンルの楽曲を
|
||||
難易度<V2>以上でフルコンボクリア"""
|
||||
EnglishMessageUSA = """Obtain Full Combo on any song in the genre [<V1>]
|
||||
on <V2> difficulty or higher"""
|
||||
EnglishMessageUSA = """Clear a song with a Full Combo
|
||||
in the \"<V1>\" genre on <V2> difficulty or higher."""
|
||||
KoreanMessage = """「<V1>」 장르의 악곡을
|
||||
난이도 <V2>이상으로 풀 콤보 클리어"""
|
||||
|
||||
[MISSION_CONDITION_MES_MUSIC_PLAY_ARTIST]
|
||||
JapaneseMessage = "アーティスト「<V1>」の楽曲を<V2>回プレイ"
|
||||
EnglishMessageUSA = """Play any song by the artist [<V1>] <V2> time(s)"""
|
||||
EnglishMessageUSA = """Play <V2> song(s) from the artist \"<V1>\"."""
|
||||
KoreanMessage = "아티스트 「<V1>」의 악곡을 <V2>회 플레이"
|
||||
|
||||
[MISSION_CONDITION_MES_MUSIC_CLEAR_ARTIST]
|
||||
JapaneseMessage = "アーティスト「<V1>」の楽曲を<V2>回クリア"
|
||||
EnglishMessageUSA = """Clear any song by the artist [<V1>] <V2> time(s)"""
|
||||
EnglishMessageUSA = """Clear <V2> song(s) from the artist \"<V1>\"."""
|
||||
KoreanMessage = "아티스트 「<V1>」의 악곡을 <V2>회 클리어"
|
||||
|
||||
[MISSION_CONDITION_MES_MUSIC_CLEAR_ARTIST_DIFIICULTY_MAX]
|
||||
JapaneseMessage = """アーティスト「<V1>」の楽曲を
|
||||
難易度<V2>で<V3>回クリア"""
|
||||
EnglishMessageUSA = """Clear any song by the artist [<V1>]
|
||||
on <V2> difficulty <V3> time(s)"""
|
||||
EnglishMessageUSA = """Clear <V3> song(s) from the
|
||||
artist \"<V1>\" on difficulty <V2>."""
|
||||
KoreanMessage = """아티스트 「<V1>」의 악곡을
|
||||
난이도 <V2>으로 <V3>회 클리어"""
|
||||
|
||||
[MISSION_CONDITION_MES_MUSIC_CLEAR_ARTIST_DIFIICULTY]
|
||||
JapaneseMessage = """アーティスト「<V1>」の楽曲を
|
||||
難易度<V2>以上で<V3>回クリア"""
|
||||
EnglishMessageUSA = """Clear any song by the artist [<V1>]
|
||||
on <V2> difficulty or higher <V3> time(s)"""
|
||||
EnglishMessageUSA = """Clear <V3> song(s) from the
|
||||
artist \"<V1>\" on difficulty <V2> or higher."""
|
||||
KoreanMessage = """아티스트 「<V1>」의 악곡을
|
||||
난이도 <V2>이상으로 <V3>회 클리어"""
|
||||
|
||||
[MISSION_CONDITION_MES_MUSIC_CLEAR_RATE]
|
||||
JapaneseMessage = "楽曲をレート<V1>以上で<V2>回クリア"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Clear with a(n) <V1> or higher <V2> time(s)"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Clear <V2> song(s) with a rate of <V1> or higher."
|
||||
KoreanMessage = "악곡을 레이트 <V1>이상으로 <V2>회 클리어"
|
||||
|
||||
[MISSION_CONDITION_MES_MUSIC_CLEAR_COMBO]
|
||||
JapaneseMessage = "楽曲を<V1>コンボ以上で<V2>回クリア"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Clear any song with a <V1> combo or higher <V2> time(s)"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Clear <V2> song(s) with a combo of <V1> or higher."
|
||||
KoreanMessage = "악곡을 <V1>콤보 이상으로 <V2>회 클리어"
|
||||
|
||||
[MISSION_CONDITION_MES_MUSIC_CLEAR_MISS_NUM]
|
||||
JapaneseMessage = "楽曲をMiss<V1>以下でクリア"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Clear any song with <V1> or fewer Misses"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Clear a song with <V1> or fewer Miss(es)."
|
||||
KoreanMessage = "악곡을 Miss <V1>이하로 클리어"
|
||||
|
||||
[MISSION_CONDITION_MES_MUSIC_CLEAR_MISSLESS]
|
||||
JapaneseMessage = "楽曲をMissless以上で<V1>回クリア"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Clear any song with a Missless or higher <V1> time(s)"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Clear <V1> song(s) with result Missless or better."
|
||||
KoreanMessage = "악곡을 Missless 이상으로 <V1>회 클리어"
|
||||
|
||||
[MISSION_CONDITION_MES_MUSIC_CLEAR_FULLCOMBO]
|
||||
JapaneseMessage = "楽曲をフルコンボで<V1>回クリア"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Clear any song with a Full Combo <V1> time(s)"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Clear <V1> song(s) with result Full Combo or better."
|
||||
KoreanMessage = "악곡을 풀 콤보로 <V1>회 클리어"
|
||||
|
||||
[MISSION_CONDITION_MES_MUSIC_CLEAR_ALL_MARVELOUS]
|
||||
JapaneseMessage = "楽曲をAll Marvelousで<V1>回クリア"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Clear any song with an All Marvelous <V1> time(s)"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Clear <V1> song(s) with result All Marvelous."
|
||||
KoreanMessage = "악곡을 All Marvelous로 <V1>회 클리어"
|
||||
|
||||
[MISSION_CONDITION_MES_MUSIC_PLAY_LEVEL]
|
||||
JapaneseMessage = "難易度Lv.<V1>以上の楽曲をプレイ"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Play any song with Lv.<V1> difficulty or higher"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Play a song on difficulty <V1> or higher."
|
||||
KoreanMessage = "난이도 Lv.<V1>이상의 악곡을 플레이"
|
||||
|
||||
[MISSION_CONDITION_MES_MUSIC_CLEAR_LEVEL]
|
||||
JapaneseMessage = "難易度Lv.<V1>以上の楽曲をクリア"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Clear any song with Lv.<V1> difficulty or higher"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Clear a song on difficulty <V1> or higher."
|
||||
KoreanMessage = "난이도 Lv.<V1>이상의 악곡을 클리어"
|
||||
|
||||
[MISSION_CONDITION_MES_CHANGE_ICON]
|
||||
JapaneseMessage = "アイコンを変更してプレイする"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Change your icon and play"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Change your Icon."
|
||||
KoreanMessage = "아이콘을 변경해 플레이한다."
|
||||
|
||||
[MISSION_CONDITION_MES_CHANGE_TITLE]
|
||||
JapaneseMessage = "称号を変更してプレイする"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Change your title and play"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Change your Title."
|
||||
KoreanMessage = "칭호를 변경해 플레이한다."
|
||||
|
||||
[MISSION_CONDITION_MES_CHANGE_PLATE]
|
||||
JapaneseMessage = "プレートを変更してプレイする"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Change your plate and play"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Change your Plate."
|
||||
KoreanMessage = "플레이트를 변경해 플레이한다."
|
||||
|
||||
[MISSION_CONDITION_MES_CHANGE_NAVIGATOR]
|
||||
JapaneseMessage = "ナビゲーターを変更してプレイする"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Change your navigator and play"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Change your Navigator."
|
||||
KoreanMessage = "내비게이터를 변경해 플레이한다."
|
||||
|
||||
[MISSION_CONDITION_MES_GET_ICON]
|
||||
JapaneseMessage = "アイコンを<V1>個獲得する"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Obtain <V1> icon(s)"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Acquire <V1> Icon(s)."
|
||||
KoreanMessage = "아이콘을 <V1>개 획득한다"
|
||||
|
||||
[MISSION_CONDITION_MES_GET_TITLE]
|
||||
JapaneseMessage = "称号を<V1>個獲得する"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Obtain <V1> title(s)"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Acquire <V1> Title(s)."
|
||||
KoreanMessage = "칭호를 <V1>개 획득한다."
|
||||
|
||||
[MISSION_CONDITION_MES_ACCUMULATE_WACCA_POINT]
|
||||
JapaneseMessage = "累計<V1>RP獲得する"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Obtain a cumulative total of <V1> RP"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Earn a cumulative <V1> RP."
|
||||
KoreanMessage = "누적 <V1>RP를 획득한다"
|
||||
|
||||
[MISSION_CONDITION_MES_ACCUMULATE_SCORE]
|
||||
JapaneseMessage = "楽曲プレイの累計スコア<V1>達成"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Achieve a cumulative score of <V1> in song play"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Earn a cumulative score of <V1>."
|
||||
KoreanMessage = "악곡 플레이 누적 스코어 <V1> 달성"
|
||||
|
||||
[MISSION_CONDITION_MES_ACCUMULATE_COMBO]
|
||||
JapaneseMessage = "累計<V1>コンボ達成"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Reach a combo of <V1>"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Earn a cumulative combo of <V1>."
|
||||
KoreanMessage = "누적 <V1>콤보 달성"
|
||||
|
||||
[MISSION_CONDITION_MES_ACCUMULATE_GOOD]
|
||||
JapaneseMessage = "GOOD以上を累計<V1>達成"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Reach a cumulative total of <V1> GOOD or higher notes"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Accumulate <V1> GOOD or better hits."
|
||||
KoreanMessage = "GOOD 이상 판정 누적 <V1> 달성"
|
||||
|
||||
[MISSION_CONDITION_MES_ACCUMULATE_GREAT]
|
||||
JapaneseMessage = "GREAT以上を累計<V1>達成"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Reach a cumulative total of <V1> GREAT or higher notes"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Accumulate <V1> GREAT or better hits."
|
||||
KoreanMessage = "GREAT 이상 판정 누적 <V1> 달성"
|
||||
|
||||
[MISSION_CONDITION_MES_ACCUMULATE_MARVELOUS]
|
||||
JapaneseMessage = "MARVELOUSを累計<V1>達成"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Reach a cumulative total of <V1> MARVELOUS notes"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Accumulate <V1> MARVELOUS hits."
|
||||
KoreanMessage = "MARVELOUS 판정 누적 <V1> 달성"
|
||||
|
||||
[MISSION_CONDITION_MES_REGISTER_FAVORITE_MUSICE]
|
||||
JapaneseMessage = "楽曲をお気に入りに登録する"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Add any song to your Favorites"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Add a song to your favorites."
|
||||
KoreanMessage = "악곡을 즐겨찾기에 등록한다"
|
||||
|
||||
[MISSION_CONDITION_MES_PLAY_STAGE_UP]
|
||||
JapaneseMessage = "ステージアップに挑戦する"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Play a Stage Up challenge"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Play Stage Up."
|
||||
KoreanMessage = "스테이지 업에 도전한다"
|
||||
|
||||
[MISSION_CONDITION_MES_PLAY_WACCA]
|
||||
JapaneseMessage = "WACCAを<V1>回プレイ"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Play WACCA <V1> time(s)"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Play WACCA <V1> times."
|
||||
KoreanMessage = "WACCA를 <V1>회 플레이"
|
||||
|
||||
[MISSION_CONDITION_MES_MUSIC_CLEAR_MIRROR]
|
||||
JapaneseMessage = "ミラー設定を「左右ミラー」で<V1>回クリア"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Clear with the [Left/Right Mirror] mirror setting <V1> time(s)"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Clear <V1> songs in Mirrored mode."
|
||||
KoreanMessage = "미러 설정을 「좌우 미러」로 <V1>회 클리어"
|
||||
|
||||
[MISSION_CONDITION_MES_MUSIC_CLEAR_BPM]
|
||||
JapaneseMessage = "BPM<V1>以上の楽曲を<V2>回クリア"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Clear a <V1> or higher BPM song <V2> time(s)"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Clear <V2> songs with BPM <V1> or higher."
|
||||
KoreanMessage = "BPM<V1> 이상의 악곡을 <V2>회 클리어"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
[BINGO_MISSION_SHEET_NUM]
|
||||
JapaneseMessage = "枚目"
|
||||
EnglishMessageUSA = "x"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Sheet"
|
||||
KoreanMessage = "매 째"
|
||||
|
||||
[BINGO_MISSION_SHUFFLE_CONFIRM]
|
||||
|
|
@ -8,10 +8,10 @@ JapaneseMessage = """お題をシャッフルしますか？
|
|||
|
||||
お題をシャッフルすると、
|
||||
お題のクリア状況もリセットされます。"""
|
||||
EnglishMessageUSA = """Do you want to shuffle the tasks?
|
||||
EnglishMessageUSA = """Shuffle the missions?
|
||||
|
||||
If you shuffle the tasks,
|
||||
completed tasks will also be reset too."""
|
||||
When shuffling missions, any
|
||||
cleared missions will be reset."""
|
||||
KoreanMessage = """과제를 셔플합니까?
|
||||
|
||||
과제를 셔플하면,
|
||||
|
|
@ -19,12 +19,12 @@ KoreanMessage = """과제를 셔플합니까?
|
|||
|
||||
[BINGO_MISSION_UPDATE_ERROR]
|
||||
JapaneseMessage = "お題の更新に失敗しました。"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Failed to update tasks."
|
||||
EnglishMessageUSA = "Failed to update mission."
|
||||
KoreanMessage = "과제 갱신에 실패했습니다."
|
||||
|
||||
[BINGO_MISSION_TUTORIAL_FIRST_TITLE]
|
||||
JapaneseMessage = "WACCA BINGO"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "WACCA BINGO"
|
||||
KoreanMessage = "WACCA BINGO"
|
||||
|
||||
[BINGO_MISSION_TUTORIAL_FIRST_DESC]
|
||||
|
|
@ -33,11 +33,11 @@ JapaneseMessage = """WACCA BINGOでは、様々なお題に
|
|||
報酬を獲得できます。
|
||||
お題は、BINGOシートの枚数が
|
||||
増えるにつれ難しくなっていきます。"""
|
||||
EnglishMessageUSA = """In WACCA BINGO, players can
|
||||
earn rewards by completing
|
||||
various BINGO challenges.
|
||||
Challenges get harder with
|
||||
more BINGO sheets."""
|
||||
EnglishMessageUSA = """In WACCA Bingo, you can earn
|
||||
rewards by completing various
|
||||
missions on the Bingo sheet.
|
||||
The more Bingo sheets you complete,
|
||||
the more difficult the missions become."""
|
||||
KoreanMessage = """WACCA BINGO에서는 여러 가지 과제에
|
||||
도전을 해서 BINGO를 달성함으로써
|
||||
보상을 획득할 수 있습니다.
|
||||
|
|
@ -47,7 +47,7 @@ KoreanMessage = """WACCA BINGO에서는 여러 가지 과제에
|
|||
|
||||
[BINGO_MISSION_TUTORIAL_SHUFFLE_TITLE]
|
||||
JapaneseMessage = "シャッフル"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Shuffle"
|
||||
EnglishMessageUSA = "SHUFFLE"
|
||||
KoreanMessage = "셔플"
|
||||
|
||||
[BINGO_MISSION_TUTORIAL_SHUFFLE_DESC]
|
||||
|
|
@ -56,11 +56,11 @@ JapaneseMessage = """シャッフルをすると、
|
|||
再選出されます。
|
||||
|
||||
※お題のクリア状況はリセットされます。"""
|
||||
EnglishMessageUSA = """When shuffling,
|
||||
the current BINGO sheet
|
||||
will be reselected.
|
||||
EnglishMessageUSA = """When shuffled, the current
|
||||
Bingo sheet missions will be
|
||||
reselected.
|
||||
|
||||
※ Cleared tasks will be reset."""
|
||||
*Cleared missions will also be reset."""
|
||||
KoreanMessage = """셔플을 진행하면,
|
||||
현재 BINGO 시트의 과제가
|
||||
다시 선출됩니다.
|
||||
|
|
@ -69,7 +69,7 @@ KoreanMessage = """셔플을 진행하면,
|
|||
|
||||
[BINGO_MISSION_TUTORIAL_BINGO_TITLE]
|
||||
JapaneseMessage = "WACCA BINGO"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "WACCA BINGO"
|
||||
KoreanMessage = "WACCA BINGO"
|
||||
|
||||
[BINGO_MISSION_TUTORIAL_BINGO_DESC]
|
||||
|
|
@ -77,9 +77,9 @@ JapaneseMessage = """お題をクリアして
|
|||
BINGOやALL CLEARを達成すると、
|
||||
画面に表示されている
|
||||
報酬を獲得できます。"""
|
||||
EnglishMessageUSA = """When you complete
|
||||
a task and get a BINGO or
|
||||
ALL CLEAR, you will receive
|
||||
EnglishMessageUSA = """When you clear a mission
|
||||
and achive a BINGO or
|
||||
ALL CLEAR, you will obtain
|
||||
the displayed rewards."""
|
||||
KoreanMessage = """과제를 클리어해서
|
||||
BINGO나 ALL CLEAR를 달성하면
|
||||
|
|
@ -88,15 +88,15 @@ BINGO나 ALL CLEAR를 달성하면
|
|||
|
||||
[BINGO_MISSION_BINGO_BONUS_TITLE]
|
||||
JapaneseMessage = "BINGO BONUS"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "BINGO BONUS"
|
||||
KoreanMessage = "BINGO BONUS"
|
||||
|
||||
[BINGO_MISSION_ALL_CLEAR_BONUS_TITLE]
|
||||
JapaneseMessage = "ALL CLEAR"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "ALL CLEAR"
|
||||
KoreanMessage = "ALL CLEAR"
|
||||
|
||||
[BINGO_MISSION_TITLE]
|
||||
JapaneseMessage = "WACCA BINGO"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "WACCA BINGO"
|
||||
KoreanMessage = "WACCA BINGO"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -60,7 +60,7 @@ KoreanMessage = false
|
|||
|
||||
[BOOST_ITEM_NAME_007]
|
||||
JapaneseMessage = "経験値獲得量ブースト"
|
||||
EnglishMessageUSA = "EXP Boost"
|
||||
EnglishMessageUSA = "EXP Gain Boost"
|
||||
KoreanMessage = "경험치 획득량 부스트"
|
||||
|
||||
[BOOST_ITEM_MES_007]
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -5,167 +5,167 @@ KoreanMessage = false
|
|||
|
||||
[CHEER_VOICE_02]
|
||||
JapaneseMessage = "いいね！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Pretty good!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[CHEER_VOICE_03]
|
||||
JapaneseMessage = "その調子だ！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "That's how you do it!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[CHEER_VOICE_04]
|
||||
JapaneseMessage = "もうちょっと！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "A little more!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[CHEER_VOICE_05]
|
||||
JapaneseMessage = "ボクは君のこと信じてるぜ！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "I believe in you!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[CHEER_VOICE_08]
|
||||
JapaneseMessage = "君ならできる！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "You can do it!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[CHEER_VOICE_09]
|
||||
JapaneseMessage = "君ならできる！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "You can do it!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[CHEER_VOICE_10]
|
||||
JapaneseMessage = "ボクは君のこと信じてるぜ！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "I believe in you!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[CONFIRM_MSG_01]
|
||||
JapaneseMessage = "ほらほら！時間は待っちゃくれないよ！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Hey, come on! I don't have all day!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[CONFIRM_MSG_02]
|
||||
JapaneseMessage = "行ってらっしゃい。無理はするんじゃないよ。"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Welcome! Don't push yourself too hard!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[TIMEUP_MSG_00]
|
||||
JapaneseMessage = "ほらほら！時間は待っちゃくれないよ！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Hey, come on! I don't have all day!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[GATE_ITEM_GET_00]
|
||||
JapaneseMessage = "やったぜ！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "You got it!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[GATE_ITEM_GET_01]
|
||||
JapaneseMessage = "アイテムゲット！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "You got an item!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[GATE_ITEM_GET_02]
|
||||
JapaneseMessage = "ふっふっふ！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "He-he-he!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[GATE_ITEM_GET_03]
|
||||
JapaneseMessage = "やったぜ！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "You got it!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[GATE_ITEM_GET_04]
|
||||
JapaneseMessage = "アイテムゲット！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "You got an item!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[GATE_ITEM_GET_05]
|
||||
JapaneseMessage = "ふっふっふ！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "He-he-he!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[GATE_MISSION_APPEAR_VOICE_00]
|
||||
JapaneseMessage = "ミッションかぁ。これも君の宿命だね"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "A mission? This seems to be your destiny!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[GATE_MISSION_APPEAR_VOICE_01]
|
||||
JapaneseMessage = "君ならできる！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "You can do it!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[GATE_MISSION_APPEAR_VOICE_02]
|
||||
JapaneseMessage = "ミッションかぁ。これも君の宿命だね"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "A mission? This seems to be your destiny!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[GATE_MISSION_CLEAR_VOICE_00]
|
||||
JapaneseMessage = "やったぜ！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "You got it!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[GATE_MISSION_CLEAR_VOICE_01]
|
||||
JapaneseMessage = "やったぜ！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "You got it!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[GATE_MISSION_CLEAR_VOICE_02]
|
||||
JapaneseMessage = "やったぜ！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "You got it!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[ITEM_GET_00]
|
||||
JapaneseMessage = "やったぜ！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "You got it!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[ITEM_GET_01]
|
||||
JapaneseMessage = "アイテムゲット！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "You got an item!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[LEVEL_UP]
|
||||
JapaneseMessage = "やったぜ！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "You got it!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[MODE_SELECT_IMPOSSIBLE_00]
|
||||
JapaneseMessage = "これはダメだね！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "This is no good!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[MODE_SELECT_MENU_00]
|
||||
JapaneseMessage = "シングルプレイ！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Single player!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[MODE_SELECT_MENU_01]
|
||||
JapaneseMessage = "マルチプレイ！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Multiplayer!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[MODE_SELECT_MENU_03]
|
||||
JapaneseMessage = "ステージアップ！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Stage Up!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[MODE_SELECT_MENU_04]
|
||||
JapaneseMessage = "ショップ！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Shop!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[MODE_SELECT_MSG_00]
|
||||
JapaneseMessage = "これはダメだね！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "This is no good!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[MODE_SELECT_TOP]
|
||||
JapaneseMessage = "それじゃ選んで！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Ok then, go ahead and choose!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[MULTIPLAY_MSG_03]
|
||||
JapaneseMessage = "それじゃ選んで！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Ok then, go ahead and choose!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[MULTIPLAY_MSG_18]
|
||||
|
|
@ -175,43 +175,44 @@ KoreanMessage = false
|
|||
|
||||
[MULTIPLAY_MUSIC_SELECT_MSG_10]
|
||||
JapaneseMessage = "行ってらっしゃい。無理はするんじゃないよ。"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Welcome! Don't push yourself too hard!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[MUSIC_SELECT_MUSIC_NUM_00]
|
||||
JapaneseMessage = "さあ、プレイする曲を選ぶんだ！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Come on, choose a song to play!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[MUSIC_SELECT_MUSIC_NUM_01]
|
||||
JapaneseMessage = "さあ、プレイする曲を選ぶんだ！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Come on, choose a song to play!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[MUSICSELECT_MSG_01]
|
||||
JapaneseMessage = "ほらほら！時間は待っちゃくれないよ！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Hey, come on! I don't have all day!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[MUSICSELECT_MSG_02]
|
||||
JapaneseMessage = "さあ、プレイする曲を選ぶんだ！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Come on, choose a song to play!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[MUSICSELECT_MSG_03]
|
||||
JapaneseMessage = """さあ、プレイする曲を選ぶんだ！
|
||||
次が最後の曲だよ！"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """Come on, choose a song to play!
|
||||
This is the last song!"""
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[MUSICSELECT_MSG_10]
|
||||
JapaneseMessage = "残り時間、大丈夫かい？"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Time's ticking, you okay there?"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[MUSICSELECT_MSG_11]
|
||||
JapaneseMessage = "残り時間、大丈夫かい？"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Time's ticking, you okay there?"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[NAME_ENTRY_NG_WORD_00]
|
||||
|
|
@ -226,17 +227,17 @@ KoreanMessage = false
|
|||
|
||||
[NEW_RECORD]
|
||||
JapaneseMessage = "やったぜ！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "You got it!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[NOTIFY_00]
|
||||
JapaneseMessage = "何かやってるみたいだ。ちょっと見に行こうぜ！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "It looks like something's going on. Let's take a look!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[RESULT_MSG_00]
|
||||
JapaneseMessage = "クリア！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Clear!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[RESULT_MSG_01]
|
||||
|
|
@ -256,53 +257,54 @@ KoreanMessage = false
|
|||
|
||||
[RESULT_MSG_04]
|
||||
JapaneseMessage = "クリア！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Clear!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[RESULT_MSG_05]
|
||||
JapaneseMessage = "クリア！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Clear!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[RESULT_MSG_06]
|
||||
JapaneseMessage = "クリア！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Clear!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[RESULT_RATE_MSG_00]
|
||||
JapaneseMessage = """君・・・・・・真・面・目に！
|
||||
やっているのかい!？"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """Are. You. Serious!?
|
||||
Are you even trying!?"""
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[RESULT_RATE_MSG_01]
|
||||
JapaneseMessage = "まあ、無難、だね！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Phew, at least we're safe now, right?"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[RESULT_RATE_MSG_02]
|
||||
JapaneseMessage = "まあ、無難、だね！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Phew, at least we're safe now, right?"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[RESULT_RATE_MSG_03]
|
||||
JapaneseMessage = "まあ、無難、だね！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Phew, at least we're safe now, right?"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[RESULT_RATE_MSG_04]
|
||||
JapaneseMessage = "まあ、無難、だね！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Phew, at least we're safe now, right?"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[RESULT_RATE_MSG_05]
|
||||
JapaneseMessage = "まあ、無難、だね！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Phew, at least we're safe now, right?"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[RESULT_RATE_MSG_06]
|
||||
JapaneseMessage = "さすがの成績だね！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "That's the result I expected!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[RESULT_RATE_MSG_06_2]
|
||||
|
|
@ -312,7 +314,7 @@ KoreanMessage = false
|
|||
|
||||
[RESULT_RATE_MSG_07]
|
||||
JapaneseMessage = "さすがの成績だね！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "That's the result I expected!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[RESULT_RATE_MSG_07_2]
|
||||
|
|
@ -323,7 +325,8 @@ KoreanMessage = false
|
|||
[RESULT_RATE_MSG_08]
|
||||
JapaneseMessage = """がんばったね、おめでとう。
|
||||
これがボクたちの、物語の1ページ目だ！"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """You did great, congratulations!
|
||||
This is the first page of our story!"""
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[RESULT_RATE_MSG_08_2]
|
||||
|
|
@ -335,7 +338,8 @@ KoreanMessage = false
|
|||
[RESULT_RATE_MSG_09]
|
||||
JapaneseMessage = """がんばったね、おめでとう。
|
||||
これがボクたちの、物語の1ページ目だ！"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """You did great, congratulations!
|
||||
This is the first page of our story!"""
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[RESULT_RATE_BOSS_FAILED_MSG_00]
|
||||
|
|
@ -470,43 +474,44 @@ KoreanMessage = false
|
|||
|
||||
[SEE_YOU_MSG_09]
|
||||
JapaneseMessage = "ランキング入りおめでとう！頑張ったんだね！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Congrats on getting ranked! You did so great!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_MSG_25]
|
||||
JapaneseMessage = "遊んでくれてありがとう！楽しかったぜ！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Thanks for playing! It was so much fun!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_MSG_26]
|
||||
JapaneseMessage = "また来てくれるかい？いつまでも待ってるからね！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Will you come again? I'll be waiting for you!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_MSG_28]
|
||||
JapaneseMessage = "また来てくれるかい？いつまでも待ってるからね！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Will you come again? I'll be waiting for you!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_STG_UP_MES_01]
|
||||
JapaneseMessage = "遊んでくれてありがとう！楽しかったぜ！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Thanks for playing! It was so much fun!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_STG_UP_MES_02]
|
||||
JapaneseMessage = """また来てくれるかい？
|
||||
いつまでも待ってるからね！"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """Will you come again?
|
||||
I'll be waiting for you!"""
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_STG_UP_MES_03]
|
||||
JapaneseMessage = "君みたいな子に会えて僕は幸せものだよ"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "It was good fortune meeting a child like you!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SELECT_CAUTION_00]
|
||||
JapaneseMessage = "君ならできる！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "I believe in you!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SELECT_CAUTION_01]
|
||||
|
|
@ -516,143 +521,144 @@ KoreanMessage = false
|
|||
|
||||
[SHOP_MSG_05]
|
||||
JapaneseMessage = "やったぜ！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "You got it!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SHOP_MSG_06]
|
||||
JapaneseMessage = "あっちゃー"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Oh, no..."
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SHOP_MSG_07]
|
||||
JapaneseMessage = "あっちゃー"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Oh, no..."
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[STAGE_UP_MSG_00]
|
||||
JapaneseMessage = "やったぜ！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "You got it!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[STAGE_UP_PASS_MSG_00]
|
||||
JapaneseMessage = "やったぜ！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "You got it!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[STAGE_UP_PASS_MSG_01]
|
||||
JapaneseMessage = "やったぜ！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "You got it!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[STAGE_UP_PASS_MSG_02]
|
||||
JapaneseMessage = "やったぜ！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "You got it!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[STAGE_UP_PASS_MSG_03]
|
||||
JapaneseMessage = "やったぜ！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "You got it!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[STAGE_UP_PASS_MSG_04]
|
||||
JapaneseMessage = "やったぜ！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "You got it!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[STAGE_UP_PASS_MSG_05]
|
||||
JapaneseMessage = "やったぜ！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "You got it!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[STAGE_UP_PASS_MSG_06]
|
||||
JapaneseMessage = "やったぜ！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "You got it!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[STAGE_UP_PASS_MSG_07]
|
||||
JapaneseMessage = "やったぜ！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "You got it!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[STAGE_UP_PASS_MSG_08]
|
||||
JapaneseMessage = "やったぜ！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "You got it!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[STAGE_UP_PASS_MSG_09]
|
||||
JapaneseMessage = "やったぜ！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "You got it!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[STAGE_UP_PASS_MSG_10]
|
||||
JapaneseMessage = "やったぜ！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "You got it!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[STAGE_UP_PASS_MSG_11]
|
||||
JapaneseMessage = "やったぜ！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "You got it!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[STAGE_UP_PASS_MSG_12]
|
||||
JapaneseMessage = "やったぜ！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "You got it!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[STAGE_UP_PASS_MSG_13]
|
||||
JapaneseMessage = "やったぜ！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "You got it!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[STAGE_UP_SELECT]
|
||||
JapaneseMessage = "それじゃ選んで！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Ok then, go ahead and choose!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[TOTAL_RESULT_IN_MSG]
|
||||
JapaneseMessage = """それじゃあ、ボクたちの未来のために
|
||||
ステータスを更新しようか！"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """Alright, let's prepare for what's
|
||||
next and level up our stats!"""
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_AIME_USER_DATA]
|
||||
JapaneseMessage = "今日もよろしく！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Let's have fun together!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_CONTINUOUS_LOGIN_BONUS]
|
||||
JapaneseMessage = "やったぜ！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "You got it!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_OTHERS_LOGIN_BONUS]
|
||||
JapaneseMessage = "やったぜ！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "You got it!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_OTHERS_LOGIN_BONUS_MSG]
|
||||
JapaneseMessage = "やったぜ！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "You got it!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_START]
|
||||
JapaneseMessage = "今日もよろしく！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Let's have fun together!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_START_C]
|
||||
JapaneseMessage = "さあ、今日も頑張ろう！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Let's do our best today!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_START_CONTINUE]
|
||||
JapaneseMessage = "そうこなくっちゃ！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "OK, let's do it!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_START_CONTINUE_2]
|
||||
JapaneseMessage = "そうこなくっちゃ！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "OK, let's do it!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_WEEK_DAY_LOGIN_BONUS]
|
||||
|
|
@ -662,189 +668,196 @@ KoreanMessage = false
|
|||
|
||||
[WELCOME_VIP_MONTHLY_LOGIN_BONUS]
|
||||
JapaneseMessage = "ログインボーナス！"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Login bonus!"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Login Bonus!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_VIP_MONTHLY_LOGIN_BONUS_COMPLETE]
|
||||
JapaneseMessage = "やったぜ！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "You got it!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_NOR_MES_000]
|
||||
JapaneseMessage = "遊んでくれてありがとう！楽しかったぜ！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Thanks for playing! It was so much fun!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_NOR_MES_001]
|
||||
JapaneseMessage = """また来てくれるかい？
|
||||
いつまでも待ってるからね！"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """Will you come again?
|
||||
I'll be waiting for you!"""
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_NOR_MES_002]
|
||||
JapaneseMessage = "遊んでくれてありがとう！楽しかったぜ！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Thanks for playing! It was so much fun!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_NOR_MES_003]
|
||||
JapaneseMessage = """また来てくれるかい？
|
||||
いつまでも待ってるからね！"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """Will you come again?
|
||||
I'll be waiting for you!"""
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_NOR_MES_004]
|
||||
JapaneseMessage = "遊んでくれてありがとう！楽しかったぜ！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Thanks for playing! It was so much fun!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_NOR_MES_005]
|
||||
JapaneseMessage = """また来てくれるかい？
|
||||
いつまでも待ってるからね！"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """Will you come again?
|
||||
I'll be waiting for you!"""
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_NOR_MES_006]
|
||||
JapaneseMessage = "遊んでくれてありがとう！楽しかったぜ！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Thanks for playing! It was so much fun!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_NOR_MES_007]
|
||||
JapaneseMessage = """また来てくれるかい？
|
||||
いつまでも待ってるからね！"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """Will you come again?
|
||||
I'll be waiting for you!"""
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_NOR_MES_008]
|
||||
JapaneseMessage = "君みたいな子に会えて僕は幸せものだよ"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "It was good fortune meeting a child like you!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_NOR_MES_009]
|
||||
JapaneseMessage = "遊んでくれてありがとう！楽しかったぜ！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Thanks for playing! It was so much fun!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_NOR_MES_010]
|
||||
JapaneseMessage = "君みたいな子に会えて僕は幸せものだよ"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "It was good fortune meeting a child like you!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_NOR_MES_011]
|
||||
JapaneseMessage = """また来てくれるかい？
|
||||
いつまでも待ってるからね！"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """Will you come again?
|
||||
I'll be waiting for you!"""
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_NOR_MES_012]
|
||||
JapaneseMessage = "君みたいな子に会えて僕は幸せものだよ"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "It was good fortune meeting a child like you!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_NOR_MES_013]
|
||||
JapaneseMessage = "遊んでくれてありがとう！楽しかったぜ！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Thanks for playing! It was so much fun!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_NOR_MES_014]
|
||||
JapaneseMessage = """また来てくれるかい？
|
||||
いつまでも待ってるからね！"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """Will you come again?
|
||||
I'll be waiting for you!"""
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_NOR_MES_015]
|
||||
JapaneseMessage = "君みたいな子に会えて僕は幸せものだよ"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "It was good fortune meeting a child like you!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_NOR_MES_016]
|
||||
JapaneseMessage = """また来てくれるかい？
|
||||
いつまでも待ってるからね！"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """Will you come again?
|
||||
I'll be waiting for you!"""
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_NOR_MES_000]
|
||||
JapaneseMessage = "今日もよろしく！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Let's have fun together!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_NOR_MES_001]
|
||||
JapaneseMessage = "一緒にジャガ丸くん食べようぜ！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Let's eat Jagamarukun together!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_NOR_MES_002]
|
||||
JapaneseMessage = "待ってたよ！さあ、一緒に行こう！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Been waiting for ya! Now let's go!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_NOR_MES_003]
|
||||
JapaneseMessage = "今日もよろしく！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Let's have fun together!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_NOR_MES_004]
|
||||
JapaneseMessage = "一緒にジャガ丸くん食べようぜ！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Let's eat Jagamarukun together!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_NOR_MES_005]
|
||||
JapaneseMessage = "待ってたよ！さあ、一緒に行こう！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Been waiting for ya! Now let's go!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_NOR_MES_006]
|
||||
JapaneseMessage = "今日もよろしく！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Let's have fun together!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_NOR_MES_007]
|
||||
JapaneseMessage = "一緒にジャガ丸くん食べようぜ！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Let's eat Jagamarukun together!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_NOR_MES_008]
|
||||
JapaneseMessage = "待ってたよ！さあ、一緒に行こう！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Been waiting for ya! Now let's go!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_NOR_MES_009]
|
||||
JapaneseMessage = "今日もよろしく！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Let's have fun together!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_NOR_MES_010]
|
||||
JapaneseMessage = "待ってたよ！デートしようぜ！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Been waiting for ya! Now let's go!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_NOR_MES_011]
|
||||
JapaneseMessage = "待ってたよ！デートしようぜ！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Been waiting for ya! Let's go on a date!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_NOR_MES_012]
|
||||
JapaneseMessage = "待ってたよ！デートしようぜ！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Been waiting for ya! Let's go on a date!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_NOR_MES_013]
|
||||
JapaneseMessage = "一緒にジャガ丸くん食べようぜ！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Let's eat Jagamarukun together!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_NOR_MES_014]
|
||||
JapaneseMessage = "待ってたよ！さあ、一緒に行こう！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Been waiting for ya! Now let's go!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[CONTINUE_VOICE_000]
|
||||
JapaneseMessage = "コンティニューするかい？"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Do you want to use a Continue?"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[NAVI_CHARA_CHANGE_VOICE_000]
|
||||
JapaneseMessage = "君も、ボクの眷族にならないか？"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Hey, why don't you join my Familia?"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[MUSIC_SELECT_NEW_MUSIC_00]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,57 +5,57 @@ KoreanMessage = false
|
|||
|
||||
[CHEER_VOICE_02]
|
||||
JapaneseMessage = "うん・・・・・・"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Yeah......"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[CHEER_VOICE_03]
|
||||
JapaneseMessage = "その調子"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Like that"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[CHEER_VOICE_04]
|
||||
JapaneseMessage = "まだいける？"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Can you keep going?"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[CHEER_VOICE_05]
|
||||
JapaneseMessage = "最後まで気を抜かないで"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Stay focused to the very end."
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[CHEER_VOICE_08]
|
||||
JapaneseMessage = "うん、戦おう！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Yeah, let's fight!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[CHEER_VOICE_09]
|
||||
JapaneseMessage = "うん、戦おう！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Yeah, let's fight!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[CHEER_VOICE_10]
|
||||
JapaneseMessage = "最後まで気を抜かないで"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Stay focused to the very end."
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[CONFIRM_MSG_01]
|
||||
JapaneseMessage = "時間切れ・・・・・・。行こう！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Time's up... Let's go!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[CONFIRM_MSG_02]
|
||||
JapaneseMessage = "それじゃあ、頑張ってね。"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Right, do you best."
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[TIMEUP_MSG_00]
|
||||
JapaneseMessage = "時間切れ・・・・・・。行こう！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Time's up... Let's go!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[GATE_ITEM_GET_00]
|
||||
JapaneseMessage = "おめでとう"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Congratulations"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[GATE_ITEM_GET_01]
|
||||
|
|
@ -65,12 +65,12 @@ KoreanMessage = false
|
|||
|
||||
[GATE_ITEM_GET_02]
|
||||
JapaneseMessage = "うん、よかった。"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Yeah, that's good."
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[GATE_ITEM_GET_03]
|
||||
JapaneseMessage = "おめでとう"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Congratulations"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[GATE_ITEM_GET_04]
|
||||
|
|
@ -80,7 +80,7 @@ KoreanMessage = false
|
|||
|
||||
[GATE_ITEM_GET_05]
|
||||
JapaneseMessage = "うん、よかった。"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Yeah, that's good."
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[GATE_MISSION_APPEAR_VOICE_00]
|
||||
|
|
@ -91,7 +91,7 @@ KoreanMessage = false
|
|||
|
||||
[GATE_MISSION_APPEAR_VOICE_01]
|
||||
JapaneseMessage = "うん、戦おう！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Yeah, let's fight!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[GATE_MISSION_APPEAR_VOICE_02]
|
||||
|
|
@ -102,22 +102,22 @@ KoreanMessage = false
|
|||
|
||||
[GATE_MISSION_CLEAR_VOICE_00]
|
||||
JapaneseMessage = "おめでとう"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Congratulations"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[GATE_MISSION_CLEAR_VOICE_01]
|
||||
JapaneseMessage = "おめでとう"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Congratulations"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[GATE_MISSION_CLEAR_VOICE_02]
|
||||
JapaneseMessage = "おめでとう"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Congratulations"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[ITEM_GET_00]
|
||||
JapaneseMessage = "おめでとう"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Congratulations"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[ITEM_GET_01]
|
||||
|
|
@ -127,12 +127,12 @@ KoreanMessage = false
|
|||
|
||||
[LEVEL_UP]
|
||||
JapaneseMessage = "おめでとう"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Congratulations"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[MODE_SELECT_IMPOSSIBLE_00]
|
||||
JapaneseMessage = "残念だけど・・・・・・"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "I apologize, but..."
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[MODE_SELECT_MENU_00]
|
||||
|
|
@ -157,7 +157,7 @@ KoreanMessage = false
|
|||
|
||||
[MODE_SELECT_MSG_00]
|
||||
JapaneseMessage = "残念だけど・・・・・・"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "I apologize, but..."
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[MODE_SELECT_TOP]
|
||||
|
|
@ -177,7 +177,7 @@ KoreanMessage = false
|
|||
|
||||
[MULTIPLAY_MUSIC_SELECT_MSG_10]
|
||||
JapaneseMessage = "それじゃあ、頑張ってね。"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Right, do you best."
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[MUSIC_SELECT_MUSIC_NUM_00]
|
||||
|
|
@ -192,7 +192,7 @@ KoreanMessage = false
|
|||
|
||||
[MUSICSELECT_MSG_01]
|
||||
JapaneseMessage = "時間切れ・・・・・・。行こう！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Time's up... Let's go!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[MUSICSELECT_MSG_02]
|
||||
|
|
@ -228,7 +228,7 @@ KoreanMessage = false
|
|||
|
||||
[NEW_RECORD]
|
||||
JapaneseMessage = "おめでとう"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Congratulations"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[NOTIFY_00]
|
||||
|
|
@ -303,7 +303,7 @@ KoreanMessage = false
|
|||
|
||||
[RESULT_RATE_MSG_06]
|
||||
JapaneseMessage = "うん。上出来・・・・・・だと思う。"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Yeah. If you ask me...nicely done."
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[RESULT_RATE_MSG_06_2]
|
||||
|
|
@ -313,7 +313,7 @@ KoreanMessage = false
|
|||
|
||||
[RESULT_RATE_MSG_07]
|
||||
JapaneseMessage = "うん。上出来・・・・・・だと思う。"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Yeah. If you ask me...nicely done."
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[RESULT_RATE_MSG_07_2]
|
||||
|
|
@ -324,7 +324,8 @@ KoreanMessage = false
|
|||
[RESULT_RATE_MSG_08]
|
||||
JapaneseMessage = """君はすごいね・・・・・・。
|
||||
どうしてそんなにうまくできるの？"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """You're amazing....
|
||||
How are you so good?"""
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[RESULT_RATE_MSG_08_2]
|
||||
|
|
@ -336,7 +337,8 @@ KoreanMessage = false
|
|||
[RESULT_RATE_MSG_09]
|
||||
JapaneseMessage = """君はすごいね・・・・・・。
|
||||
どうしてそんなにうまくできるの？"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """You're amazing....
|
||||
How are you so good?"""
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[RESULT_RATE_BOSS_FAILED_MSG_00]
|
||||
|
|
@ -472,43 +474,45 @@ KoreanMessage = false
|
|||
[SEE_YOU_MSG_09]
|
||||
JapaneseMessage = """ランキング入り・・・・・・。
|
||||
すごく頑張ったんだね。"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """You ranked in....
|
||||
You gave it your all, huh?"""
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_MSG_25]
|
||||
JapaneseMessage = "私も楽しかったよ。ありがとう。"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "I also had fun! Thank you."
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_MSG_26]
|
||||
JapaneseMessage = "また来られる？待ってる。"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Can you come again? I'll be waiting."
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_MSG_28]
|
||||
JapaneseMessage = "また来られる？待ってる。"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Can you come again? I'll be waiting."
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_STG_UP_MES_01]
|
||||
JapaneseMessage = "私も楽しかったよ。ありがとう。"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "I also had fun! Thank you."
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_STG_UP_MES_02]
|
||||
JapaneseMessage = "また来られる？待ってる。"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Can you come again? I'll be waiting."
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_STG_UP_MES_03]
|
||||
JapaneseMessage = """WACCA・・・・・・、
|
||||
私も触ってみてもいい・・・・・・？"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """WACCA....
|
||||
Can I try touching it, too...?"""
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SELECT_CAUTION_00]
|
||||
JapaneseMessage = "最後まで気を抜かないで"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Stay focused to the very end."
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SELECT_CAUTION_01]
|
||||
|
|
@ -518,92 +522,92 @@ KoreanMessage = false
|
|||
|
||||
[SHOP_MSG_05]
|
||||
JapaneseMessage = "うん、よかった。"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Yeah, that's good."
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SHOP_MSG_06]
|
||||
JapaneseMessage = "残念だけど・・・・・・"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "I apologize, but..."
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SHOP_MSG_07]
|
||||
JapaneseMessage = "残念だけど・・・・・・"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "I apologize, but..."
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[STAGE_UP_MSG_00]
|
||||
JapaneseMessage = "おめでとう"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Congratulations"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[STAGE_UP_PASS_MSG_00]
|
||||
JapaneseMessage = "おめでとう"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Congratulations"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[STAGE_UP_PASS_MSG_01]
|
||||
JapaneseMessage = "おめでとう"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Congratulations"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[STAGE_UP_PASS_MSG_02]
|
||||
JapaneseMessage = "おめでとう"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Congratulations"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[STAGE_UP_PASS_MSG_03]
|
||||
JapaneseMessage = "おめでとう"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Congratulations"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[STAGE_UP_PASS_MSG_04]
|
||||
JapaneseMessage = "おめでとう"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Congratulations"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[STAGE_UP_PASS_MSG_05]
|
||||
JapaneseMessage = "おめでとう"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Congratulations"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[STAGE_UP_PASS_MSG_06]
|
||||
JapaneseMessage = "おめでとう"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Congratulations"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[STAGE_UP_PASS_MSG_07]
|
||||
JapaneseMessage = "おめでとう"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Congratulations"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[STAGE_UP_PASS_MSG_08]
|
||||
JapaneseMessage = "おめでとう"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Congratulations"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[STAGE_UP_PASS_MSG_09]
|
||||
JapaneseMessage = "おめでとう"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Congratulations"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[STAGE_UP_PASS_MSG_10]
|
||||
JapaneseMessage = "おめでとう"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Congratulations"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[STAGE_UP_PASS_MSG_11]
|
||||
JapaneseMessage = "おめでとう"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Congratulations"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[STAGE_UP_PASS_MSG_12]
|
||||
JapaneseMessage = "おめでとう"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Congratulations"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[STAGE_UP_PASS_MSG_13]
|
||||
JapaneseMessage = "おめでとう"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Congratulations"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[STAGE_UP_SELECT]
|
||||
|
|
@ -613,32 +617,32 @@ KoreanMessage = false
|
|||
|
||||
[TOTAL_RESULT_IN_MSG]
|
||||
JapaneseMessage = "今回の、君の成績。"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Here are your results."
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_AIME_USER_DATA]
|
||||
JapaneseMessage = "よろしくね"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Nice to meet you"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_CONTINUOUS_LOGIN_BONUS]
|
||||
JapaneseMessage = "おめでとう"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Congratulations"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_OTHERS_LOGIN_BONUS]
|
||||
JapaneseMessage = "おめでとう"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Congratulations"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_OTHERS_LOGIN_BONUS_MSG]
|
||||
JapaneseMessage = "おめでとう"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Congratulations"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_START]
|
||||
JapaneseMessage = "よろしくね"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Nice to meet you"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_START_C]
|
||||
|
|
@ -648,201 +652,205 @@ KoreanMessage = false
|
|||
|
||||
[WELCOME_START_CONTINUE]
|
||||
JapaneseMessage = "わかった。それじゃあ、一緒に行こう。"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Understood. Alright then, let's go."
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_START_CONTINUE_2]
|
||||
JapaneseMessage = "わかった。それじゃあ、一緒に行こう。"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Understood. Alright then, let's go."
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_WEEK_DAY_LOGIN_BONUS]
|
||||
JapaneseMessage = "ログインボーナス！"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Login bonus!"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_VIP_MONTHLY_LOGIN_BONUS]
|
||||
JapaneseMessage = "ログインボーナス！"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Login bonus!"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Login Bonus!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_VIP_MONTHLY_LOGIN_BONUS_COMPLETE]
|
||||
JapaneseMessage = "おめでとう"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Congratulations"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_NOR_MES_000]
|
||||
JapaneseMessage = "私も楽しかったよ。ありがとう。"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "I also had fun! Thank you."
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_NOR_MES_001]
|
||||
JapaneseMessage = "また来られる？待ってる。"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Can you come again? I'll be waiting."
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_NOR_MES_002]
|
||||
JapaneseMessage = "私も楽しかったよ。ありがとう。"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "I also had fun! Thank you."
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_NOR_MES_003]
|
||||
JapaneseMessage = "また来られる？待ってる。"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Can you come again? I'll be waiting."
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_NOR_MES_004]
|
||||
JapaneseMessage = "私も楽しかったよ。ありがとう。"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "I also had fun! Thank you."
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_NOR_MES_005]
|
||||
JapaneseMessage = "また来られる？待ってる。"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Can you come again? I'll be waiting."
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_NOR_MES_006]
|
||||
JapaneseMessage = "私も楽しかったよ。ありがとう。"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "I also had fun! Thank you."
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_NOR_MES_007]
|
||||
JapaneseMessage = "また来られる？待ってる。"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Can you come again? I'll be waiting."
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_NOR_MES_008]
|
||||
JapaneseMessage = """WACCA・・・・・・、
|
||||
私も触ってみてもいい・・・・・・？"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """WACCA....
|
||||
Can I try touching it, too...?"""
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_NOR_MES_009]
|
||||
JapaneseMessage = "私も楽しかったよ。ありがとう。"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "I also had fun! Thank you."
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_NOR_MES_010]
|
||||
JapaneseMessage = """WACCA・・・・・・、
|
||||
私も触ってみてもいい・・・・・・？"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """WACCA....
|
||||
Can I try touching it, too...?"""
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_NOR_MES_011]
|
||||
JapaneseMessage = "また来られる？待ってる。"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Can you come again? I'll be waiting."
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_NOR_MES_012]
|
||||
JapaneseMessage = """WACCA・・・・・・、
|
||||
私も触ってみてもいい・・・・・・？"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """WACCA....
|
||||
Can I try touching it, too...?"""
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_NOR_MES_013]
|
||||
JapaneseMessage = "私も楽しかったよ。ありがとう。"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "I also had fun! Thank you."
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_NOR_MES_014]
|
||||
JapaneseMessage = "また来られる？待ってる。"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Can you come again? I'll be waiting."
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_NOR_MES_015]
|
||||
JapaneseMessage = """WACCA・・・・・・、
|
||||
私も触ってみてもいい・・・・・・？"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """WACCA....
|
||||
Can I try touching it, too...?"""
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_NOR_MES_016]
|
||||
JapaneseMessage = "また来られる？待ってる。"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Can you come again? I'll be waiting."
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_NOR_MES_000]
|
||||
JapaneseMessage = "よろしくね"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Nice to meet you"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_NOR_MES_001]
|
||||
JapaneseMessage = "なにか手伝えること、ある？"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Can I help you with something?"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_NOR_MES_002]
|
||||
JapaneseMessage = "・・・・・・うん。よろしく、お願いします。"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "...yeah. Please accept my best regards. "
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_NOR_MES_003]
|
||||
JapaneseMessage = "よろしくね"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Nice to meet you"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_NOR_MES_004]
|
||||
JapaneseMessage = "なにか手伝えること、ある？"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Can I help you with something?"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_NOR_MES_005]
|
||||
JapaneseMessage = "・・・・・・うん。よろしく、お願いします。"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "...yeah. Please accept my best regards. "
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_NOR_MES_006]
|
||||
JapaneseMessage = "よろしくね"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Nice to meet you"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_NOR_MES_007]
|
||||
JapaneseMessage = "なにか手伝えること、ある？"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Can I help you with something?"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_NOR_MES_008]
|
||||
JapaneseMessage = "・・・・・・うん。よろしく、お願いします。"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "...yeah. Please accept my best regards. "
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_NOR_MES_009]
|
||||
JapaneseMessage = "よろしくね"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Nice to meet you"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_NOR_MES_010]
|
||||
JapaneseMessage = "一緒にお昼寝、しようか。"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Shall we take a nap together?"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_NOR_MES_011]
|
||||
JapaneseMessage = "一緒にお昼寝、しようか。"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Shall we take a nap together?"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_NOR_MES_012]
|
||||
JapaneseMessage = "一緒にお昼寝、しようか。"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Shall we take a nap together?"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_NOR_MES_013]
|
||||
JapaneseMessage = "なにか手伝えること、ある？"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Can I help you with something?"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_NOR_MES_014]
|
||||
JapaneseMessage = "・・・・・・うん。よろしく、お願いします。"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "...yeah. Please accept my best regards. "
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[CONTINUE_VOICE_000]
|
||||
JapaneseMessage = "コンティニュー、する・・・・・・？"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Will you Continue...?"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[NAVI_CHARA_CHANGE_VOICE_000]
|
||||
JapaneseMessage = "私が教えてあげようか？"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Shall I fill you in?"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[MUSIC_SELECT_NEW_MUSIC_00]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,119 +5,121 @@ KoreanMessage = false
|
|||
|
||||
[CHEER_VOICE_02]
|
||||
JapaneseMessage = "いいぺこねぇ"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Pretty good, peko!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[CHEER_VOICE_03]
|
||||
JapaneseMessage = "その調子ぺこ！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Like that peko!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[CHEER_VOICE_04]
|
||||
JapaneseMessage = "もうちょっと…！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "A bit more...!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[CHEER_VOICE_05]
|
||||
JapaneseMessage = "このまま最後まで！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Like that till the end!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[CHEER_VOICE_08]
|
||||
JapaneseMessage = "やってやろうぺこー！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Let's do it peko~!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[CHEER_VOICE_09]
|
||||
JapaneseMessage = "やってやろうぺこー！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Let's do it peko~!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[CHEER_VOICE_10]
|
||||
JapaneseMessage = "このまま最後まで！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Like that till the end!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[CONFIRM_MSG_01]
|
||||
JapaneseMessage = "準備はOK？そろそろ行くぺこー！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Are you ready? It's about time to go peko~!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[CONFIRM_MSG_02]
|
||||
JapaneseMessage = "それじゃあ楽しむぺこ！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Let's have some fun peko!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[TIMEUP_MSG_00]
|
||||
JapaneseMessage = "準備はOK？そろそろ行くぺこー！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Are you ready? It's about time to go peko~!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[GATE_ITEM_GET_00]
|
||||
JapaneseMessage = "やったね！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "You did it!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[GATE_ITEM_GET_01]
|
||||
JapaneseMessage = "アイテムゲット！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "You got an item!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[GATE_ITEM_GET_02]
|
||||
JapaneseMessage = "楽しみぺこねぇ！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Looking forward to it peko!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[GATE_ITEM_GET_03]
|
||||
JapaneseMessage = "やったね！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "You did it!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[GATE_ITEM_GET_04]
|
||||
JapaneseMessage = "アイテムゲット！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "You got an item!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[GATE_ITEM_GET_05]
|
||||
JapaneseMessage = "楽しみぺこねぇ！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Looking forward to it peko!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[GATE_MISSION_APPEAR_VOICE_00]
|
||||
JapaneseMessage = """ミッションをクリアしないと
|
||||
先に進めないみたいぺこ。"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """Seems you can't move on until
|
||||
you clear the mission peko."""
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[GATE_MISSION_APPEAR_VOICE_01]
|
||||
JapaneseMessage = "やってやろうぺこー！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Let's do it peko~!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[GATE_MISSION_APPEAR_VOICE_02]
|
||||
JapaneseMessage = """ミッションをクリアしないと
|
||||
先に進めないみたいぺこ。"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """Seems you can't move on until
|
||||
you clear the mission peko."""
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[GATE_MISSION_CLEAR_VOICE_00]
|
||||
JapaneseMessage = "やったね！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "You did it!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[GATE_MISSION_CLEAR_VOICE_01]
|
||||
JapaneseMessage = "やったね！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "You did it!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[GATE_MISSION_CLEAR_VOICE_02]
|
||||
JapaneseMessage = "やったね！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "You did it!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[ITEM_GET_00]
|
||||
JapaneseMessage = "やったね！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "You did it!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[ITEM_GET_01]
|
||||
|
|
@ -127,22 +129,22 @@ KoreanMessage = false
|
|||
|
||||
[LEVEL_UP]
|
||||
JapaneseMessage = "やったね！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "You did it!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[MODE_SELECT_IMPOSSIBLE_00]
|
||||
JapaneseMessage = "それは無理ぺこ…、"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "You can't do that peko..."
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[MODE_SELECT_MENU_00]
|
||||
JapaneseMessage = "シングルプレイ"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Single player"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[MODE_SELECT_MENU_01]
|
||||
JapaneseMessage = "マルチプレイ"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Multiplayer"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[MODE_SELECT_MENU_03]
|
||||
|
|
@ -157,63 +159,64 @@ KoreanMessage = false
|
|||
|
||||
[MODE_SELECT_MSG_00]
|
||||
JapaneseMessage = "それは無理ぺこ…、"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "You can't do that peko..."
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[MODE_SELECT_TOP]
|
||||
JapaneseMessage = "じゃあ、始めるぺこ！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Right, let's begin peko!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[MULTIPLAY_MSG_03]
|
||||
JapaneseMessage = "じゃあ、始めるぺこ！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Right, let's begin peko!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[MULTIPLAY_MSG_18]
|
||||
JapaneseMessage = "じゃあ、始めるぺこ！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Right, let's begin peko!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[MULTIPLAY_MUSIC_SELECT_MSG_10]
|
||||
JapaneseMessage = "それじゃあ楽しむぺこ！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Let's have some fun peko!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[MUSIC_SELECT_MUSIC_NUM_00]
|
||||
JapaneseMessage = "さ、プレイする曲を選んでぺこ！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Now, pick a song to play peko!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[MUSIC_SELECT_MUSIC_NUM_01]
|
||||
JapaneseMessage = "それじゃあ次の曲を選んでぺこ！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Now pick the next song peko!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[MUSICSELECT_MSG_01]
|
||||
JapaneseMessage = "準備はOK？そろそろ行くぺこー！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Are you ready? It's about time to go peko~!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[MUSICSELECT_MSG_02]
|
||||
JapaneseMessage = "それじゃあ次の曲を選んでぺこ！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Now pick the next song peko!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[MUSICSELECT_MSG_03]
|
||||
JapaneseMessage = """さぁ次の曲を選ぶぺこ！
|
||||
次が最後の曲ぺこだよ。"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """Now pick the next song peko!
|
||||
This will be the last one peko!"""
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[MUSICSELECT_MSG_10]
|
||||
JapaneseMessage = "残り時間気を付けるぺこ。"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Watch out for the time limit peko."
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[MUSICSELECT_MSG_11]
|
||||
JapaneseMessage = "残り時間気を付けるぺこ。"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Watch out for the time limit peko."
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[NAME_ENTRY_NG_WORD_00]
|
||||
|
|
@ -228,17 +231,17 @@ KoreanMessage = false
|
|||
|
||||
[NEW_RECORD]
|
||||
JapaneseMessage = "やったね！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "You did it!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[NOTIFY_00]
|
||||
JapaneseMessage = "お知らせぺこ。"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Announcement, peko!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[RESULT_MSG_00]
|
||||
JapaneseMessage = "クリアー！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Clear~!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[RESULT_MSG_01]
|
||||
|
|
@ -258,52 +261,52 @@ KoreanMessage = false
|
|||
|
||||
[RESULT_MSG_04]
|
||||
JapaneseMessage = "クリアー！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Clear~!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[RESULT_MSG_05]
|
||||
JapaneseMessage = "クリアー！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Clear~!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[RESULT_MSG_06]
|
||||
JapaneseMessage = "クリアー！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Clear~!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[RESULT_RATE_MSG_00]
|
||||
JapaneseMessage = "スマホでも見てるぺこかぁ？"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Are you looking at your phone peko~?"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[RESULT_RATE_MSG_01]
|
||||
JapaneseMessage = "まだまだここからぺこね。"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Still a ways to go from here peko."
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[RESULT_RATE_MSG_02]
|
||||
JapaneseMessage = "まだまだここからぺこね。"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Still a ways to go from here peko."
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[RESULT_RATE_MSG_03]
|
||||
JapaneseMessage = "まだまだここからぺこね。"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Still a ways to go from here peko."
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[RESULT_RATE_MSG_04]
|
||||
JapaneseMessage = "まだまだここからぺこね。"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Still a ways to go from here peko."
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[RESULT_RATE_MSG_05]
|
||||
JapaneseMessage = "まだまだここからぺこね。"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Still a ways to go from here peko."
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[RESULT_RATE_MSG_06]
|
||||
JapaneseMessage = "すごいスコアぺこじゃん！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Awesome score peko!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[RESULT_RATE_MSG_06_2]
|
||||
|
|
@ -313,7 +316,7 @@ KoreanMessage = false
|
|||
|
||||
[RESULT_RATE_MSG_07]
|
||||
JapaneseMessage = "すごいスコアぺこじゃん！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Awesome score peko!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[RESULT_RATE_MSG_07_2]
|
||||
|
|
@ -323,7 +326,7 @@ KoreanMessage = false
|
|||
|
||||
[RESULT_RATE_MSG_08]
|
||||
JapaneseMessage = "なんてスコアぺこかー！やるぺこじゃ～ん。"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "What a score peko~! You did it peko~!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[RESULT_RATE_MSG_08_2]
|
||||
|
|
@ -333,7 +336,7 @@ KoreanMessage = false
|
|||
|
||||
[RESULT_RATE_MSG_09]
|
||||
JapaneseMessage = "なんてスコアぺこかー！やるぺこじゃ～ん。"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "What a score peko~! You did it peko~!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[RESULT_RATE_BOSS_FAILED_MSG_00]
|
||||
|
|
@ -468,46 +471,50 @@ KoreanMessage = false
|
|||
|
||||
[SEE_YOU_MSG_09]
|
||||
JapaneseMessage = "今のプレイでランキング入りしたぺこ！！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "You got into the rankings peko!!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_MSG_25]
|
||||
JapaneseMessage = "おつぺこー。またいつでも来るぺこ！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Otsupeko~. Come again anytime peko!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_MSG_26]
|
||||
JapaneseMessage = """きみは、どんな音楽が好きぺこ？
|
||||
今度聞かせて！"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """What kinda music do you like peko?
|
||||
Tell me about it sometime soon!"""
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_MSG_28]
|
||||
JapaneseMessage = """きみは、どんな音楽が好きぺこ？
|
||||
今度聞かせて！"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """What kinda music do you like peko?
|
||||
Tell me about it sometime soon!"""
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_STG_UP_MES_01]
|
||||
JapaneseMessage = "おつぺこー。またいつでも来るぺこ！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Otsupeko~. Come again anytime peko!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_STG_UP_MES_02]
|
||||
JapaneseMessage = """きみは、どんな音楽が好きぺこ？
|
||||
今度聞かせて！"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """What kinda music do you like peko?
|
||||
Tell me about it sometime soon!"""
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_STG_UP_MES_03]
|
||||
JapaneseMessage = """きみのプレイは見ていて退屈しないぺこ！
|
||||
また遊びにくるぺこ。"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """It sure was fun watching you play peko!
|
||||
Come play again peko."""
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SELECT_CAUTION_00]
|
||||
JapaneseMessage = "やってやろうぺこー！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Let's do it peko~!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SELECT_CAUTION_01]
|
||||
|
|
@ -517,338 +524,349 @@ KoreanMessage = false
|
|||
|
||||
[SHOP_MSG_05]
|
||||
JapaneseMessage = "アイテムを買ったぺこ～。"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Item purchase peko~."
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SHOP_MSG_06]
|
||||
JapaneseMessage = "それは無理ぺこ…。"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Can't do that peko...."
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SHOP_MSG_07]
|
||||
JapaneseMessage = "それは無理ぺこ…。"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Can't do that peko...."
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[STAGE_UP_MSG_00]
|
||||
JapaneseMessage = "やったね！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "You did it!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[STAGE_UP_PASS_MSG_00]
|
||||
JapaneseMessage = "やったね！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "You did it!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[STAGE_UP_PASS_MSG_01]
|
||||
JapaneseMessage = "やったね！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "You did it!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[STAGE_UP_PASS_MSG_02]
|
||||
JapaneseMessage = "やったね！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "You did it!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[STAGE_UP_PASS_MSG_03]
|
||||
JapaneseMessage = "やったね！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "You did it!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[STAGE_UP_PASS_MSG_04]
|
||||
JapaneseMessage = "やったね！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "You did it!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[STAGE_UP_PASS_MSG_05]
|
||||
JapaneseMessage = "やったね！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "You did it!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[STAGE_UP_PASS_MSG_06]
|
||||
JapaneseMessage = "やったね！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "You did it!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[STAGE_UP_PASS_MSG_07]
|
||||
JapaneseMessage = "やったね！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "You did it!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[STAGE_UP_PASS_MSG_08]
|
||||
JapaneseMessage = "やったね！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "You did it!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[STAGE_UP_PASS_MSG_09]
|
||||
JapaneseMessage = "やったね！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "You did it!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[STAGE_UP_PASS_MSG_10]
|
||||
JapaneseMessage = "やったね！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "You did it!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[STAGE_UP_PASS_MSG_11]
|
||||
JapaneseMessage = "やったね！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "You did it!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[STAGE_UP_PASS_MSG_12]
|
||||
JapaneseMessage = "やったね！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "You did it!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[STAGE_UP_PASS_MSG_13]
|
||||
JapaneseMessage = "やったね！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "You did it!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[STAGE_UP_SELECT]
|
||||
JapaneseMessage = "じゃあ、始めるぺこ！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Right, let's begin peko!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[TOTAL_RESULT_IN_MSG]
|
||||
JapaneseMessage = "おつぺこー！今回の成績ぺこ！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Otsupeko~! Your grade report peko!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_AIME_USER_DATA]
|
||||
JapaneseMessage = "こんぺこー！会えてうれしいぺこ！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Konpeko~! Excited to meet you peko!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_CONTINUOUS_LOGIN_BONUS]
|
||||
JapaneseMessage = "やったね！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "You did it!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_OTHERS_LOGIN_BONUS]
|
||||
JapaneseMessage = "やったね！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "You did it!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_OTHERS_LOGIN_BONUS_MSG]
|
||||
JapaneseMessage = "やったね！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "You did it!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_START]
|
||||
JapaneseMessage = "こんぺこー！会えてうれしいぺこ！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Konpeko~! Excited to meet you peko!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_START_C]
|
||||
JapaneseMessage = "じゃあ、始めるぺこ！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Right, let's begin peko!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_START_CONTINUE]
|
||||
JapaneseMessage = "そうぺこだよねぇ！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "That's right peko!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_START_CONTINUE_2]
|
||||
JapaneseMessage = "そうぺこだよねぇ！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "That's right peko!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_WEEK_DAY_LOGIN_BONUS]
|
||||
JapaneseMessage = "ログインボーナス！"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Login bonus!"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_VIP_MONTHLY_LOGIN_BONUS]
|
||||
JapaneseMessage = "ログインボーナス！"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Login bonus!"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_VIP_MONTHLY_LOGIN_BONUS_COMPLETE]
|
||||
JapaneseMessage = "やったね！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "You did it!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_NOR_MES_000]
|
||||
JapaneseMessage = "おつぺこー。またいつでも来るぺこ！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Otsupeko~. Come again anytime peko!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_NOR_MES_001]
|
||||
JapaneseMessage = """きみは、どんな音楽が好きぺこ？
|
||||
今度聞かせて！"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """What kinda music do you like peko?
|
||||
Tell me about it sometime soon!"""
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_NOR_MES_002]
|
||||
JapaneseMessage = "おつぺこー。またいつでも来るぺこ！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Otsupeko~. Come again anytime peko!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_NOR_MES_003]
|
||||
JapaneseMessage = """きみは、どんな音楽が好きぺこ？
|
||||
今度聞かせて！"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """What kinda music do you like peko?
|
||||
Tell me about it sometime soon!"""
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_NOR_MES_004]
|
||||
JapaneseMessage = "おつぺこー。またいつでも来るぺこ！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Otsupeko~. Come again anytime peko!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_NOR_MES_005]
|
||||
JapaneseMessage = """きみは、どんな音楽が好きぺこ？
|
||||
今度聞かせて！"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """What kinda music do you like peko?
|
||||
Tell me about it sometime soon!"""
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_NOR_MES_006]
|
||||
JapaneseMessage = "おつぺこー。またいつでも来るぺこ！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Otsupeko~. Come again anytime peko!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_NOR_MES_007]
|
||||
JapaneseMessage = """きみは、どんな音楽が好きぺこ？
|
||||
今度聞かせて！"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """What kinda music do you like peko?
|
||||
Tell me about it sometime soon!"""
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_NOR_MES_008]
|
||||
JapaneseMessage = """きみのプレイは見ていて退屈しないぺこ！
|
||||
また遊びにくるぺこ。"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """It sure was fun watching you play peko!
|
||||
Come play again peko."""
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_NOR_MES_009]
|
||||
JapaneseMessage = "おつぺこー。またいつでも来るぺこ！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Otsupeko~. Come again anytime peko!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_NOR_MES_010]
|
||||
JapaneseMessage = """きみのプレイは見ていて退屈しないぺこ！
|
||||
また遊びにくるぺこ。"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """It sure was fun watching you play peko!
|
||||
Come play again peko."""
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_NOR_MES_011]
|
||||
JapaneseMessage = """きみは、どんな音楽が好きぺこ？
|
||||
今度聞かせて！"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """What kinda music do you like peko?
|
||||
Tell me about it sometime soon!"""
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_NOR_MES_012]
|
||||
JapaneseMessage = """きみのプレイは見ていて退屈しないぺこ！
|
||||
また遊びにくるぺこ。"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """It sure was fun watching you play peko!
|
||||
Come play again peko."""
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_NOR_MES_013]
|
||||
JapaneseMessage = "おつぺこー。またいつでも来るぺこ！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Otsupeko~. Come again anytime peko!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_NOR_MES_014]
|
||||
JapaneseMessage = """きみは、どんな音楽が好きぺこ？
|
||||
今度聞かせて！"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """What kinda music do you like peko?
|
||||
Tell me about it sometime soon!"""
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_NOR_MES_015]
|
||||
JapaneseMessage = """きみのプレイは見ていて退屈しないぺこ！
|
||||
また遊びにくるぺこ。"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """It sure was fun watching you play peko!
|
||||
Come play again peko."""
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_NOR_MES_016]
|
||||
JapaneseMessage = """きみは、どんな音楽が好きぺこ？
|
||||
今度聞かせて！"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """What kinda music do you like peko?
|
||||
Tell me about it sometime soon!"""
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_NOR_MES_000]
|
||||
JapaneseMessage = "こんぺこー！会えてうれしいぺこ！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Konpeko~! Excited to meet you peko!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_NOR_MES_001]
|
||||
JapaneseMessage = "お腹ぺこぺこ～…。"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "So hungry peko peko~...."
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_NOR_MES_002]
|
||||
JapaneseMessage = "えへへ、今日もよろぺこ！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Ehehe, let's have fun to-peko!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_NOR_MES_003]
|
||||
JapaneseMessage = "こんぺこー！会えてうれしいぺこ！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Konpeko~! Excited to meet you peko!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_NOR_MES_004]
|
||||
JapaneseMessage = "お腹ぺこぺこ～…。"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "So hungry peko peko~...."
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_NOR_MES_005]
|
||||
JapaneseMessage = "えへへ、今日もよろぺこ！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Ehehe, let's have fun to-peko!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_NOR_MES_006]
|
||||
JapaneseMessage = "こんぺこー！会えてうれしいぺこ！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Konpeko~! Excited to meet you peko!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_NOR_MES_007]
|
||||
JapaneseMessage = "お腹ぺこぺこ～…。"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "So hungry peko peko~...."
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_NOR_MES_008]
|
||||
JapaneseMessage = "えへへ、今日もよろぺこ！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Ehehe, let's have fun to-peko!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_NOR_MES_009]
|
||||
JapaneseMessage = "こんぺこー！会えてうれしいぺこ！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Konpeko~! Excited to meet you peko!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_NOR_MES_010]
|
||||
JapaneseMessage = "ようこそ！会いたかったぺこ！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Welcome! I've been wanting to meet you peko!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_NOR_MES_011]
|
||||
JapaneseMessage = "ようこそ！会いたかったぺこ！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Welcome! I've been wanting to meet you peko!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_NOR_MES_012]
|
||||
JapaneseMessage = "ようこそ！会いたかったぺこ！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Welcome! I've been wanting to meet you peko!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_NOR_MES_013]
|
||||
JapaneseMessage = "お腹ぺこぺこ～…。"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "So hungry peko peko~...."
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_NOR_MES_014]
|
||||
JapaneseMessage = "えへへ、今日もよろぺこ！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Ehehe, let's have fun to-peko!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[CONTINUE_VOICE_000]
|
||||
JapaneseMessage = "まだ続けるぺこか？"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Will you keep going peko?"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[NAVI_CHARA_CHANGE_VOICE_000]
|
||||
JapaneseMessage = "えへへ♪ぺこーらの案内が必要ぺこかぁ？"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Ehehe ♪ Do you need Pekora to show you around peko~?"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[MUSIC_SELECT_NEW_MUSIC_00]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,217 +5,222 @@ KoreanMessage = false
|
|||
|
||||
[CHEER_VOICE_02]
|
||||
JapaneseMessage = "ナイス！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Nice!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[CHEER_VOICE_03]
|
||||
JapaneseMessage = "いいねいいね～。"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Good, good~!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[CHEER_VOICE_04]
|
||||
JapaneseMessage = "あとちょっとー！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Almost done~!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[CHEER_VOICE_05]
|
||||
JapaneseMessage = "ラストスパート！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Last spurt!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[CHEER_VOICE_08]
|
||||
JapaneseMessage = "やってやんよー！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Do it~!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[CHEER_VOICE_09]
|
||||
JapaneseMessage = "やってやんよー！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Do it~!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[CHEER_VOICE_10]
|
||||
JapaneseMessage = "ラストスパート！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Last spurt!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[CONFIRM_MSG_01]
|
||||
JapaneseMessage = """ぶっぶー、時間切れ。
|
||||
そろそろいくねー！！"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """Boo-boo~, time's up.
|
||||
Time to go~!!"""
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[CONFIRM_MSG_02]
|
||||
JapaneseMessage = "よ～し。エリートなところ、見せてね！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "O~kay, show me some Elite places!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[TIMEUP_MSG_00]
|
||||
JapaneseMessage = """ぶっぶー、時間切れ。
|
||||
そろそろいくねー！！"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """Boo-boo~, time's up.
|
||||
Time to go~!!"""
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[GATE_ITEM_GET_00]
|
||||
JapaneseMessage = "よっしゃー！やったね！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Yeah~! You did it!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[GATE_ITEM_GET_01]
|
||||
JapaneseMessage = "アイテムゲット！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "You got an item!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[GATE_ITEM_GET_02]
|
||||
JapaneseMessage = "おぉー！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Ooohh~!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[GATE_ITEM_GET_03]
|
||||
JapaneseMessage = "よっしゃー！やったね！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Yeah~! You did it!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[GATE_ITEM_GET_04]
|
||||
JapaneseMessage = "アイテムゲット！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "You got an item!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[GATE_ITEM_GET_05]
|
||||
JapaneseMessage = "おぉー！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Ooohh~!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[GATE_MISSION_APPEAR_VOICE_00]
|
||||
JapaneseMessage = """ミッションをクリアしないと、
|
||||
この先には進めないねぇ。"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """Seems you can't move on until
|
||||
you clear the mission, huh?"""
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[GATE_MISSION_APPEAR_VOICE_01]
|
||||
JapaneseMessage = "やってやんよー！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Do it~!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[GATE_MISSION_APPEAR_VOICE_02]
|
||||
JapaneseMessage = """ミッションをクリアしないと、
|
||||
この先には進めないねぇ。"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """Seems you can't move on until
|
||||
you clear the mission, huh?"""
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[GATE_MISSION_CLEAR_VOICE_00]
|
||||
JapaneseMessage = "よっしゃー！やったね！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Yeah~! You did it!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[GATE_MISSION_CLEAR_VOICE_01]
|
||||
JapaneseMessage = "よっしゃー！やったね！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Yeah~! You did it!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[GATE_MISSION_CLEAR_VOICE_02]
|
||||
JapaneseMessage = "よっしゃー！やったね！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Yeah~! You did it!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[ITEM_GET_00]
|
||||
JapaneseMessage = "よっしゃー！やったね！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Yeah~! You did it!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[ITEM_GET_01]
|
||||
JapaneseMessage = "アイテムゲット！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "You got an item!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[LEVEL_UP]
|
||||
JapaneseMessage = "よっしゃー！やったね！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Yeah~! You did it!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[MODE_SELECT_IMPOSSIBLE_00]
|
||||
JapaneseMessage = "ありゃ～…、しけてんにぇ～。"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Ahhh~..., shiketennye~."
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[MODE_SELECT_MENU_00]
|
||||
JapaneseMessage = "シングルプレイ"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Single player"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[MODE_SELECT_MENU_01]
|
||||
JapaneseMessage = "マルチプレイ！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Multiplayer!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[MODE_SELECT_MENU_03]
|
||||
JapaneseMessage = "ステージアップ！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Stage Up!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[MODE_SELECT_MENU_04]
|
||||
JapaneseMessage = "ショップ"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Shop"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[MODE_SELECT_MSG_00]
|
||||
JapaneseMessage = "ありゃ～…、しけてんにぇ～。"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Ahhh~..., shiketennye~."
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[MODE_SELECT_TOP]
|
||||
JapaneseMessage = "それじゃあ、いっくよー！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Okay, let's go~!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[MULTIPLAY_MSG_03]
|
||||
JapaneseMessage = "それじゃあ、いっくよー！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Okay, let's go~!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[MULTIPLAY_MSG_18]
|
||||
JapaneseMessage = "それじゃあ、いっくよー！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Okay, let's go~!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[MULTIPLAY_MUSIC_SELECT_MSG_10]
|
||||
JapaneseMessage = "よ～し。エリートなところ、見せてね！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "O~kay, show me some Elite places!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[MUSIC_SELECT_MUSIC_NUM_00]
|
||||
JapaneseMessage = "どの曲をプレイする？"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Which song will you play?"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[MUSIC_SELECT_MUSIC_NUM_01]
|
||||
JapaneseMessage = "次はどの曲にする？"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Which song will you do next?"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[MUSICSELECT_MSG_01]
|
||||
JapaneseMessage = """ぶっぶー、時間切れ。
|
||||
そろそろいくねー！！"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """Boo-boo~, time's up.
|
||||
Time to go~!!"""
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[MUSICSELECT_MSG_02]
|
||||
JapaneseMessage = "次はどの曲にする？"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Which song will you do next?"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[MUSICSELECT_MSG_03]
|
||||
JapaneseMessage = "次が最後の曲だね…！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Next up is the last song...!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[MUSICSELECT_MSG_10]
|
||||
JapaneseMessage = "残り時間やばいよ？"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Aren't you worried about the time left?"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[MUSICSELECT_MSG_11]
|
||||
JapaneseMessage = "残り時間やばいよ？"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Aren't you worried about the time left?"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[NAME_ENTRY_NG_WORD_00]
|
||||
|
|
@ -230,17 +235,17 @@ KoreanMessage = false
|
|||
|
||||
[NEW_RECORD]
|
||||
JapaneseMessage = "よっしゃー！やったね！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Yeah~! You did it!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[NOTIFY_00]
|
||||
JapaneseMessage = "お知らせだよ！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "There's an announcement!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[RESULT_MSG_00]
|
||||
JapaneseMessage = "クリア！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Clear!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[RESULT_MSG_01]
|
||||
|
|
@ -260,58 +265,64 @@ KoreanMessage = false
|
|||
|
||||
[RESULT_MSG_04]
|
||||
JapaneseMessage = "クリア！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Clear!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[RESULT_MSG_05]
|
||||
JapaneseMessage = "クリア！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Clear!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[RESULT_MSG_06]
|
||||
JapaneseMessage = "クリア！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Clear!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[RESULT_RATE_MSG_00]
|
||||
JapaneseMessage = "ポ、ポンコツすぎんで…。"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Y-you're too hopeless...."
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[RESULT_RATE_MSG_01]
|
||||
JapaneseMessage = """まぁ～見込みありってやつかなぁ。
|
||||
…『みこ』だけに。"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """Well, I wonder if you show any promise [MIKOMIARI]?
|
||||
...get it, because it's 'Miko', y'know?"""
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[RESULT_RATE_MSG_02]
|
||||
JapaneseMessage = """まぁ～見込みありってやつかなぁ。
|
||||
…『みこ』だけに。"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """Well, I wonder if you show any promise [MIKOMIARI]?
|
||||
...get it, because it's 'Miko', y'know?"""
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[RESULT_RATE_MSG_03]
|
||||
JapaneseMessage = """まぁ～見込みありってやつかなぁ。
|
||||
…『みこ』だけに。"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """Well, I wonder if you show any promise [MIKOMIARI]?
|
||||
...get it, because it's 'Miko', y'know?"""
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[RESULT_RATE_MSG_04]
|
||||
JapaneseMessage = """まぁ～見込みありってやつかなぁ。
|
||||
…『みこ』だけに。"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """Well, I wonder if you show any promise [MIKOMIARI]?
|
||||
...get it, because it's 'Miko', y'know?"""
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[RESULT_RATE_MSG_05]
|
||||
JapaneseMessage = """まぁ～見込みありってやつかなぁ。
|
||||
…『みこ』だけに。"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """Well, I wonder if you show any promise [MIKOMIARI]?
|
||||
...get it, because it's 'Miko', y'know?"""
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[RESULT_RATE_MSG_06]
|
||||
JapaneseMessage = """おぉ！ナイスエリート！
|
||||
よくがっばったね、いいこいいこ～。"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """Ohh! Nice Elite!
|
||||
Bravo, Miko-velous~!"""
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[RESULT_RATE_MSG_06_2]
|
||||
|
|
@ -323,7 +334,8 @@ KoreanMessage = false
|
|||
[RESULT_RATE_MSG_07]
|
||||
JapaneseMessage = """おぉ！ナイスエリート！
|
||||
よくがっばったね、いいこいいこ～。"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """Ohh! Nice Elite!
|
||||
Bravo, Miko-velous~!"""
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[RESULT_RATE_MSG_07_2]
|
||||
|
|
@ -336,7 +348,9 @@ KoreanMessage = false
|
|||
JapaneseMessage = """すごいすごーい！！
|
||||
最高得点、よく頑張ったね！
|
||||
エリートエリート～！！"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """AWESOME AWWWWESOME!!
|
||||
That was a killer run!
|
||||
ELITE ELITE~!!"""
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[RESULT_RATE_MSG_08_2]
|
||||
|
|
@ -350,7 +364,9 @@ KoreanMessage = false
|
|||
JapaneseMessage = """すごいすごーい！！
|
||||
最高得点、よく頑張ったね！
|
||||
エリートエリート～！！"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """AWESOME AWWWWESOME!!
|
||||
That was a killer run!
|
||||
ELITE ELITE~!!"""
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[RESULT_RATE_BOSS_FAILED_MSG_00]
|
||||
|
|
@ -486,48 +502,55 @@ KoreanMessage = false
|
|||
[SEE_YOU_MSG_09]
|
||||
JapaneseMessage = """ランキング入りしたみたいだよ！
|
||||
これで君も、エリートの仲間入りってやつだね！"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """Looks like you ranked in!
|
||||
You are now one of the Elite!"""
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_MSG_25]
|
||||
JapaneseMessage = """またいつでも遊びに来てね♪
|
||||
おつみこー！"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """Please come visit anytime ♪
|
||||
Otsumiko~!"""
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_MSG_26]
|
||||
JapaneseMessage = """みこも楽しかったにぇ。また遊ぼうね？
|
||||
おつみこー！"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """Miko had fun too-nye. Let's play again?
|
||||
Otsumiko~!"""
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_MSG_28]
|
||||
JapaneseMessage = """みこも楽しかったにぇ。また遊ぼうね？
|
||||
おつみこー！"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """Miko had fun too-nye. Let's play again?
|
||||
Otsumiko~!"""
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_STG_UP_MES_01]
|
||||
JapaneseMessage = """またいつでも遊びに来てね♪
|
||||
おつみこー！"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """Please come visit anytime ♪
|
||||
Otsumiko~!"""
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_STG_UP_MES_02]
|
||||
JapaneseMessage = """みこも楽しかったにぇ。また遊ぼうね？
|
||||
おつみこー！"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """Miko had fun too-nye. Let's play again?
|
||||
Otsumiko~!"""
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_STG_UP_MES_03]
|
||||
JapaneseMessage = """えー、もう行っちゃうの～？
|
||||
次も絶対遊びに来てね？おつみこ！"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """Ehh, leaving already~?
|
||||
You'll definitely come back to play, right? Otsumiko!"""
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SELECT_CAUTION_00]
|
||||
JapaneseMessage = "やってやんよー！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Do it~!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SELECT_CAUTION_01]
|
||||
|
|
@ -537,146 +560,150 @@ KoreanMessage = false
|
|||
|
||||
[SHOP_MSG_05]
|
||||
JapaneseMessage = "チャリーン！ありがとうございましたぁ～！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Cha-ching! Thank you very much~!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SHOP_MSG_06]
|
||||
JapaneseMessage = "ありゃ～…、しけてんにぇ～。"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Ahhh~..., shiketennye~."
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SHOP_MSG_07]
|
||||
JapaneseMessage = "ありゃ～…、しけてんにぇ～。"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Ahhh~..., shiketennye~."
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[STAGE_UP_MSG_00]
|
||||
JapaneseMessage = "よっしゃー！やったね！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Yeah~! You did it!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[STAGE_UP_PASS_MSG_00]
|
||||
JapaneseMessage = "よっしゃー！やったね！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Yeah~! You did it!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[STAGE_UP_PASS_MSG_01]
|
||||
JapaneseMessage = "よっしゃー！やったね！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Yeah~! You did it!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[STAGE_UP_PASS_MSG_02]
|
||||
JapaneseMessage = "よっしゃー！やったね！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Yeah~! You did it!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[STAGE_UP_PASS_MSG_03]
|
||||
JapaneseMessage = "よっしゃー！やったね！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Yeah~! You did it!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[STAGE_UP_PASS_MSG_04]
|
||||
JapaneseMessage = "よっしゃー！やったね！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Yeah~! You did it!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[STAGE_UP_PASS_MSG_05]
|
||||
JapaneseMessage = "よっしゃー！やったね！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Yeah~! You did it!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[STAGE_UP_PASS_MSG_06]
|
||||
JapaneseMessage = "よっしゃー！やったね！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Yeah~! You did it!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[STAGE_UP_PASS_MSG_07]
|
||||
JapaneseMessage = "よっしゃー！やったね！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Yeah~! You did it!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[STAGE_UP_PASS_MSG_08]
|
||||
JapaneseMessage = "よっしゃー！やったね！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Yeah~! You did it!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[STAGE_UP_PASS_MSG_09]
|
||||
JapaneseMessage = "よっしゃー！やったね！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Yeah~! You did it!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[STAGE_UP_PASS_MSG_10]
|
||||
JapaneseMessage = "よっしゃー！やったね！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Yeah~! You did it!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[STAGE_UP_PASS_MSG_11]
|
||||
JapaneseMessage = "よっしゃー！やったね！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Yeah~! You did it!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[STAGE_UP_PASS_MSG_12]
|
||||
JapaneseMessage = "よっしゃー！やったね！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Yeah~! You did it!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[STAGE_UP_PASS_MSG_13]
|
||||
JapaneseMessage = "よっしゃー！やったね！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Yeah~! You did it!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[STAGE_UP_SELECT]
|
||||
JapaneseMessage = "それじゃあ、いっくよー！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Okay, let's go~!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[TOTAL_RESULT_IN_MSG]
|
||||
JapaneseMessage = "今回の成績はこんな感じだよ。"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "These are your results this time!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_AIME_USER_DATA]
|
||||
JapaneseMessage = """にゃっはろ～。
|
||||
ホロライブ所属のエリート巫女、
|
||||
さくらみこだよ～♪"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """Nya-hello~!
|
||||
This is your Elite Shrine Maiden from
|
||||
Hololive, Sakura Miko~♪"""
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_CONTINUOUS_LOGIN_BONUS]
|
||||
JapaneseMessage = "よっしゃー！やったね！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Yeah~! You did it!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_OTHERS_LOGIN_BONUS]
|
||||
JapaneseMessage = "よっしゃー！やったね！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Yeah~! You did it!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_OTHERS_LOGIN_BONUS_MSG]
|
||||
JapaneseMessage = "よっしゃー！やったね！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Yeah~! You did it!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_START]
|
||||
JapaneseMessage = """にゃっはろ～。
|
||||
ホロライブ所属のエリート巫女、
|
||||
さくらみこだよ～♪"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """Nya-hello~!
|
||||
This is your Elite Shrine Maiden from
|
||||
Hololive, Sakura Miko~♪"""
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_START_C]
|
||||
JapaneseMessage = "それじゃあ、いっくよー！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Okay, let's go~!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_START_CONTINUE]
|
||||
JapaneseMessage = "やったー！まだまだ止まらねぇぞー！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Yeah~! We can't stop yet!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_START_CONTINUE_2]
|
||||
JapaneseMessage = "やったー！まだまだ止まらねぇぞー！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Yeah~! We can't stop yet!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_WEEK_DAY_LOGIN_BONUS]
|
||||
|
|
@ -691,210 +718,243 @@ KoreanMessage = false
|
|||
|
||||
[WELCOME_VIP_MONTHLY_LOGIN_BONUS_COMPLETE]
|
||||
JapaneseMessage = "よっしゃー！やったね！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Yeah~! You did it!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_NOR_MES_000]
|
||||
JapaneseMessage = """またいつでも遊びに来てね♪
|
||||
おつみこー！"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """Please come visit anytime ♪
|
||||
Otsumiko~!"""
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_NOR_MES_001]
|
||||
JapaneseMessage = """みこも楽しかったにぇ。また遊ぼうね？
|
||||
おつみこー！"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """Miko had fun too-nye. Let's play again?
|
||||
Otsumiko~!"""
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_NOR_MES_002]
|
||||
JapaneseMessage = """またいつでも遊びに来てね♪
|
||||
おつみこー！"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """Please come visit anytime ♪
|
||||
Otsumiko~!"""
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_NOR_MES_003]
|
||||
JapaneseMessage = """みこも楽しかったにぇ。また遊ぼうね？
|
||||
おつみこー！"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """Miko had fun too-nye. Let's play again?
|
||||
Otsumiko~!"""
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_NOR_MES_004]
|
||||
JapaneseMessage = """またいつでも遊びに来てね♪
|
||||
おつみこー！"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """Please come visit anytime ♪
|
||||
Otsumiko~!"""
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_NOR_MES_005]
|
||||
JapaneseMessage = """みこも楽しかったにぇ。また遊ぼうね？
|
||||
おつみこー！"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """Miko had fun too-nye. Let's play again?
|
||||
Otsumiko~!"""
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_NOR_MES_006]
|
||||
JapaneseMessage = """またいつでも遊びに来てね♪
|
||||
おつみこー！"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """Please come visit anytime ♪
|
||||
Otsumiko~!"""
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_NOR_MES_007]
|
||||
JapaneseMessage = """みこも楽しかったにぇ。また遊ぼうね？
|
||||
おつみこー！"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """Miko had fun too-nye. Let's play again?
|
||||
Otsumiko~!"""
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_NOR_MES_008]
|
||||
JapaneseMessage = """えー、もう行っちゃうの～？
|
||||
次も絶対遊びに来てね？おつみこ！"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """Ehh, leaving already~?
|
||||
You'll definitely come back to play, right? Otsumiko!"""
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_NOR_MES_009]
|
||||
JapaneseMessage = """またいつでも遊びに来てね♪
|
||||
おつみこー！"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """Please come visit anytime ♪
|
||||
Otsumiko~!"""
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_NOR_MES_010]
|
||||
JapaneseMessage = """えー、もう行っちゃうの～？
|
||||
次も絶対遊びに来てね？おつみこ！"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """Ehh, leaving already~?
|
||||
You'll definitely come back to play, right? Otsumiko!"""
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_NOR_MES_011]
|
||||
JapaneseMessage = """みこも楽しかったにぇ。また遊ぼうね？
|
||||
おつみこー！"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """Miko had fun too-nye. Let's play again?
|
||||
Otsumiko~!"""
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_NOR_MES_012]
|
||||
JapaneseMessage = """えー、もう行っちゃうの～？
|
||||
次も絶対遊びに来てね？おつみこ！"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """Ehh, leaving already~?
|
||||
You'll definitely come back to play, right? Otsumiko!"""
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_NOR_MES_013]
|
||||
JapaneseMessage = """またいつでも遊びに来てね♪
|
||||
おつみこー！"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """Please come visit anytime ♪
|
||||
Otsumiko~!"""
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_NOR_MES_014]
|
||||
JapaneseMessage = """みこも楽しかったにぇ。また遊ぼうね？
|
||||
おつみこー！"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """Miko had fun too-nye. Let's play again?
|
||||
Otsumiko~!"""
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_NOR_MES_015]
|
||||
JapaneseMessage = """えー、もう行っちゃうの～？
|
||||
次も絶対遊びに来てね？おつみこ！"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """Ehh, leaving already~?
|
||||
You'll definitely come back to play, right? Otsumiko!"""
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_NOR_MES_016]
|
||||
JapaneseMessage = """みこも楽しかったにぇ。また遊ぼうね？
|
||||
おつみこー！"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """Miko had fun too-nye. Let's play again?
|
||||
Otsumiko~!"""
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_NOR_MES_000]
|
||||
JapaneseMessage = """にゃっはろ～。
|
||||
ホロライブ所属のエリート巫女、
|
||||
さくらみこだよ～♪"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """Nya-hello~!
|
||||
This is your Elite Shrine Maiden from
|
||||
Hololive, Sakura Miko~♪"""
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_NOR_MES_001]
|
||||
JapaneseMessage = "今日も楽しんでいこ～！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Let's have fun today-iko~!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_NOR_MES_002]
|
||||
JapaneseMessage = """にゃっはろ～。
|
||||
みこ、たい焼き食べたいなぁ…。"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """Nya-hello~.
|
||||
Miko wants to eat taiyaki...."""
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_NOR_MES_003]
|
||||
JapaneseMessage = """にゃっはろ～。
|
||||
ホロライブ所属のエリート巫女、
|
||||
さくらみこだよ～♪"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """Nya-hello~!
|
||||
This is your Elite Shrine Maiden from
|
||||
Hololive, Sakura Miko~♪"""
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_NOR_MES_004]
|
||||
JapaneseMessage = "今日も楽しんでいこ～！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Let's have fun today-iko~!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_NOR_MES_005]
|
||||
JapaneseMessage = """にゃっはろ～。
|
||||
みこ、たい焼き食べたいなぁ…。"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """Nya-hello~.
|
||||
Miko wants to eat taiyaki...."""
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_NOR_MES_006]
|
||||
JapaneseMessage = """にゃっはろ～。
|
||||
ホロライブ所属のエリート巫女、
|
||||
さくらみこだよ～♪"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """Nya-hello~!
|
||||
This is your Elite Shrine Maiden from
|
||||
Hololive, Sakura Miko~♪"""
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_NOR_MES_007]
|
||||
JapaneseMessage = "今日も楽しんでいこ～！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Let's have fun today-iko~!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_NOR_MES_008]
|
||||
JapaneseMessage = """にゃっはろ～。
|
||||
みこ、たい焼き食べたいなぁ…。"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """Nya-hello~.
|
||||
Miko wants to eat taiyaki...."""
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_NOR_MES_009]
|
||||
JapaneseMessage = """にゃっはろ～。
|
||||
ホロライブ所属のエリート巫女、
|
||||
さくらみこだよ～♪"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """Nya-hello~!
|
||||
This is your Elite Shrine Maiden from
|
||||
Hololive, Sakura Miko~♪"""
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_NOR_MES_010]
|
||||
JapaneseMessage = """にゃっはろ～！
|
||||
みこに会いに来てくれたの？ありがとー！"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """Nya-hello~!
|
||||
Did you come to see Miko? Thank you~!"""
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_NOR_MES_011]
|
||||
JapaneseMessage = """にゃっはろ～！
|
||||
みこに会いに来てくれたの？ありがとー！"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """Nya-hello~!
|
||||
Did you come to see Miko? Thank you~!"""
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_NOR_MES_012]
|
||||
JapaneseMessage = """にゃっはろ～！
|
||||
みこに会いに来てくれたの？ありがとー！"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """Nya-hello~!
|
||||
Did you come to see Miko? Thank you~!"""
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_NOR_MES_013]
|
||||
JapaneseMessage = "今日も楽しんでいこ～！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Let's have fun today-iko~!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_NOR_MES_014]
|
||||
JapaneseMessage = """にゃっはろ～。
|
||||
みこ、たい焼き食べたいなぁ…。"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """Nya-hello~.
|
||||
Miko wants to eat taiyaki...."""
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[CONTINUE_VOICE_000]
|
||||
JapaneseMessage = "まだ遊ぶ？"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Keep playing?"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[NAVI_CHARA_CHANGE_VOICE_000]
|
||||
JapaneseMessage = """えぇ、みこがいいの～？
|
||||
それはちょっとうれしいかも・・・。"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """Ehh, is Miko good~?
|
||||
It might be kinda nice...."""
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[MUSIC_SELECT_NEW_MUSIC_00]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,215 +5,220 @@ KoreanMessage = false
|
|||
|
||||
[CHEER_VOICE_02]
|
||||
JapaneseMessage = "いい感じ！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Looks good!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[CHEER_VOICE_03]
|
||||
JapaneseMessage = "よしよし！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Yes, yes!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[CHEER_VOICE_04]
|
||||
JapaneseMessage = "あとちょっと…！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Just a bit more...!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[CHEER_VOICE_05]
|
||||
JapaneseMessage = "しゅご～い！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Awe-shum!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[CHEER_VOICE_08]
|
||||
JapaneseMessage = "よーし、いきますよー！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """It's a mission!
|
||||
Let's go doooo it~!"""
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[CHEER_VOICE_09]
|
||||
JapaneseMessage = "よーし、いきますよー！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """It's a mission!
|
||||
Let's go doooo it~!"""
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[CHEER_VOICE_10]
|
||||
JapaneseMessage = "あとちょっと…！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Awe-shum!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[CONFIRM_MSG_01]
|
||||
JapaneseMessage = "おっとっと、よし、いっくぞー！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Oops! Okay, let's go~!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[CONFIRM_MSG_02]
|
||||
JapaneseMessage = "よーし、いきますよー！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Alright, let's get going~!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[TIMEUP_MSG_00]
|
||||
JapaneseMessage = "おっとっと、よし、いっくぞー！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Oops! Okay, let's go~!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[GATE_ITEM_GET_00]
|
||||
JapaneseMessage = "やったやんけー！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Ya did it~!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[GATE_ITEM_GET_01]
|
||||
JapaneseMessage = "ごっりやくごっりやく～♪"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "A total blessing~♪"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[GATE_ITEM_GET_02]
|
||||
JapaneseMessage = "アイテムゲットー！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "You got an item~!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[GATE_ITEM_GET_03]
|
||||
JapaneseMessage = "やったやんけー！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Ya did it~!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[GATE_ITEM_GET_04]
|
||||
JapaneseMessage = "ごっりやくごっりやく～♪"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "A total blessing~♪"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[GATE_ITEM_GET_05]
|
||||
JapaneseMessage = "アイテムゲットー！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "You got an item~!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[GATE_MISSION_APPEAR_VOICE_00]
|
||||
JapaneseMessage = """ミッションですよ！
|
||||
パパっとやっちゃいましょー！"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """It's a mission!
|
||||
Let's go do it NAO!"""
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[GATE_MISSION_APPEAR_VOICE_01]
|
||||
JapaneseMessage = """ミッションですよ！
|
||||
一緒にガンバっちゃいましょー！"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """It's a mission!
|
||||
Let's go doooo it~!"""
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[GATE_MISSION_APPEAR_VOICE_02]
|
||||
JapaneseMessage = """ミッションですよ！
|
||||
パパっとやっちゃいましょー！"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """It's a mission!
|
||||
Let's go do it NAO!"""
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[GATE_MISSION_CLEAR_VOICE_00]
|
||||
JapaneseMessage = "やったやんけー！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Ya did it~!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[GATE_MISSION_CLEAR_VOICE_01]
|
||||
JapaneseMessage = "やったやんけー！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Ya did it~!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[GATE_MISSION_CLEAR_VOICE_02]
|
||||
JapaneseMessage = "やったやんけー！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Ya did it~!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[ITEM_GET_00]
|
||||
JapaneseMessage = "やったやんけー！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Ya did it~!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[ITEM_GET_01]
|
||||
JapaneseMessage = "ごっりやくごっりやく～♪"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "A total blessing~♪"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[LEVEL_UP]
|
||||
JapaneseMessage = "やったやんけー！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Ya did it~!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[MODE_SELECT_IMPOSSIBLE_00]
|
||||
JapaneseMessage = "ぐぬぬ・・・"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Argh...*blood rising*"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[MODE_SELECT_MENU_00]
|
||||
JapaneseMessage = "シングルプレイ"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Single player"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[MODE_SELECT_MENU_01]
|
||||
JapaneseMessage = "マルチプレイ"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Multiplayer"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[MODE_SELECT_MENU_03]
|
||||
JapaneseMessage = "ステージアップ"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Stage Up"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[MODE_SELECT_MENU_04]
|
||||
JapaneseMessage = "ショップ"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Shop"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[MODE_SELECT_MSG_00]
|
||||
JapaneseMessage = "ぐぬぬ・・・"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Argh...*blood rising*"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[MODE_SELECT_TOP]
|
||||
JapaneseMessage = "よーし、いきますよー！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Alright, let's get going~!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[MULTIPLAY_MSG_03]
|
||||
JapaneseMessage = "よーし、いきますよー！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Alright, let's get going~!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[MULTIPLAY_MSG_18]
|
||||
JapaneseMessage = "よーし、いきますよー！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Alright, let's get going~!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[MULTIPLAY_MUSIC_SELECT_MSG_10]
|
||||
JapaneseMessage = "よーし、いきますよー！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Alright, let's get going~!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[MUSIC_SELECT_MUSIC_NUM_00]
|
||||
JapaneseMessage = "曲を選んでください。"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Please choose a song."
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[MUSIC_SELECT_MUSIC_NUM_01]
|
||||
JapaneseMessage = "次の曲を選んでね。"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Pick the next song, okay?"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[MUSICSELECT_MSG_01]
|
||||
JapaneseMessage = "おっとっと、よし、いっくぞー！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Oops! Okay, let's go~!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[MUSICSELECT_MSG_02]
|
||||
JapaneseMessage = "次の曲を選んでね。"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Pick the next song, okay?"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[MUSICSELECT_MSG_03]
|
||||
JapaneseMessage = "次の曲を選んでね。最後の一回ですよ？"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Choose the next song! It's the last one, right?"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[MUSICSELECT_MSG_10]
|
||||
JapaneseMessage = "はわわっ、残り時間がないよ～。"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Wha-wha-wha, we don't have any time left~!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[MUSICSELECT_MSG_11]
|
||||
JapaneseMessage = "はわわっ、残り時間がないよ～。"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Wha-wha-wha, we don't have any time left~!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[NAME_ENTRY_NG_WORD_00]
|
||||
|
|
@ -228,17 +233,17 @@ KoreanMessage = false
|
|||
|
||||
[NEW_RECORD]
|
||||
JapaneseMessage = "やったやんけー！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Ya did it~!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[NOTIFY_00]
|
||||
JapaneseMessage = "おっしらっせじゃ～い！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "There's a no~ti~ce~!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[RESULT_MSG_00]
|
||||
JapaneseMessage = "クリアー！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Clear~!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[RESULT_MSG_01]
|
||||
|
|
@ -258,52 +263,52 @@ KoreanMessage = false
|
|||
|
||||
[RESULT_MSG_04]
|
||||
JapaneseMessage = "クリアー！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Clear~!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[RESULT_MSG_05]
|
||||
JapaneseMessage = "クリアー！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Clear~!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[RESULT_MSG_06]
|
||||
JapaneseMessage = "クリアー！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Clear~!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[RESULT_RATE_MSG_00]
|
||||
JapaneseMessage = "あっちゃ～…、やっちゃいましたね～・・・。"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Oh, no~.... You totally just did that~...."
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[RESULT_RATE_MSG_01]
|
||||
JapaneseMessage = "まだまだ伸びしろがあると思いますよ！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "I think you still have some room to grow!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[RESULT_RATE_MSG_02]
|
||||
JapaneseMessage = "まだまだ伸びしろがあると思いますよ！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "I think you still have some room to grow!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[RESULT_RATE_MSG_03]
|
||||
JapaneseMessage = "まだまだ伸びしろがあると思いますよ！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "I think you still have some room to grow!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[RESULT_RATE_MSG_04]
|
||||
JapaneseMessage = "まだまだ伸びしろがあると思いますよ！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "I think you still have some room to grow!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[RESULT_RATE_MSG_05]
|
||||
JapaneseMessage = "まだまだ伸びしろがあると思いますよ！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "I think you still have some room to grow!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[RESULT_RATE_MSG_06]
|
||||
JapaneseMessage = "うん！いい感じですね！おっめでとー！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Yeah! That feels great, huh! Congrats~!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[RESULT_RATE_MSG_06_2]
|
||||
|
|
@ -313,7 +318,7 @@ KoreanMessage = false
|
|||
|
||||
[RESULT_RATE_MSG_07]
|
||||
JapaneseMessage = "うん！いい感じですね！おっめでとー！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Yeah! That feels great, huh! Congrats~!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[RESULT_RATE_MSG_07_2]
|
||||
|
|
@ -323,7 +328,7 @@ KoreanMessage = false
|
|||
|
||||
[RESULT_RATE_MSG_08]
|
||||
JapaneseMessage = "すっごーい！まさか天才か！？"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Amaaaazing! Could you be a genius!?"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[RESULT_RATE_MSG_08_2]
|
||||
|
|
@ -333,7 +338,7 @@ KoreanMessage = false
|
|||
|
||||
[RESULT_RATE_MSG_09]
|
||||
JapaneseMessage = "すっごーい！まさか天才か！？"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Amaaaazing! Could you be a genius!?"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[RESULT_RATE_BOSS_FAILED_MSG_00]
|
||||
|
|
@ -468,43 +473,44 @@ KoreanMessage = false
|
|||
|
||||
[SEE_YOU_MSG_09]
|
||||
JapaneseMessage = "ランクイン！おめでとー！！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Rank In! Congrats~!!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_MSG_25]
|
||||
JapaneseMessage = "とっても楽しかったですね！おっつこ～ん♪"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "That was so much fun! Otsu-kōn ♪"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_MSG_26]
|
||||
JapaneseMessage = "楽しかったー！また遊んでくださいね。"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "That was fun~! Please play again ok?"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_MSG_28]
|
||||
JapaneseMessage = "楽しかったー！また遊んでくださいね。"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "That was fun~! Please play again ok?"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_STG_UP_MES_01]
|
||||
JapaneseMessage = "とっても楽しかったですね！おっつこ～ん♪"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "That was so much fun! Otsu-kōn ♪"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_STG_UP_MES_02]
|
||||
JapaneseMessage = "楽しかったー！また遊んでくださいね。"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "That was fun~! Please play again ok?"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_STG_UP_MES_03]
|
||||
JapaneseMessage = """君と一緒にプレイ出来たら、
|
||||
また嬉しいなって…。待ってるよ♪"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """If I could play with you again,
|
||||
that would make me so happy.... I'll be waiting ♪"""
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SELECT_CAUTION_00]
|
||||
JapaneseMessage = "よーし、いきますよー！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Alright, let's get going~!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SELECT_CAUTION_01]
|
||||
|
|
@ -514,332 +520,337 @@ KoreanMessage = false
|
|||
|
||||
[SHOP_MSG_05]
|
||||
JapaneseMessage = "わーい！アイテムだー！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Wha~! An item~!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SHOP_MSG_06]
|
||||
JapaneseMessage = "ぐぬぬ・・・"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Argh...*blood rising*"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SHOP_MSG_07]
|
||||
JapaneseMessage = "ぐぬぬ・・・"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Argh...*blood rising*"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[STAGE_UP_MSG_00]
|
||||
JapaneseMessage = "やったやんけー！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Ya did it~!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[STAGE_UP_PASS_MSG_00]
|
||||
JapaneseMessage = "やったやんけー！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Ya did it~!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[STAGE_UP_PASS_MSG_01]
|
||||
JapaneseMessage = "やったやんけー！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Ya did it~!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[STAGE_UP_PASS_MSG_02]
|
||||
JapaneseMessage = "やったやんけー！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Ya did it~!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[STAGE_UP_PASS_MSG_03]
|
||||
JapaneseMessage = "やったやんけー！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Ya did it~!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[STAGE_UP_PASS_MSG_04]
|
||||
JapaneseMessage = "やったやんけー！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Ya did it~!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[STAGE_UP_PASS_MSG_05]
|
||||
JapaneseMessage = "やったやんけー！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Ya did it~!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[STAGE_UP_PASS_MSG_06]
|
||||
JapaneseMessage = "やったやんけー！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Ya did it~!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[STAGE_UP_PASS_MSG_07]
|
||||
JapaneseMessage = "やったやんけー！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Ya did it~!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[STAGE_UP_PASS_MSG_08]
|
||||
JapaneseMessage = "やったやんけー！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Ya did it~!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[STAGE_UP_PASS_MSG_09]
|
||||
JapaneseMessage = "やったやんけー！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Ya did it~!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[STAGE_UP_PASS_MSG_10]
|
||||
JapaneseMessage = "やったやんけー！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Ya did it~!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[STAGE_UP_PASS_MSG_11]
|
||||
JapaneseMessage = "やったやんけー！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Ya did it~!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[STAGE_UP_PASS_MSG_12]
|
||||
JapaneseMessage = "やったやんけー！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Ya did it~!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[STAGE_UP_PASS_MSG_13]
|
||||
JapaneseMessage = "やったやんけー！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Ya did it~!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[STAGE_UP_SELECT]
|
||||
JapaneseMessage = "よーし、いきますよー！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Alright, let's get going~!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[TOTAL_RESULT_IN_MSG]
|
||||
JapaneseMessage = """お疲れさま～。
|
||||
今回のリザルトは、コチラです！"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """Great job~.
|
||||
And here are your results for this one!"""
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_AIME_USER_DATA]
|
||||
JapaneseMessage = "こんこーん。待ってましたよ！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Konko~n. I'll be waiting!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_CONTINUOUS_LOGIN_BONUS]
|
||||
JapaneseMessage = "やったやんけー！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Ya did it~!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_OTHERS_LOGIN_BONUS]
|
||||
JapaneseMessage = "やったやんけー！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Ya did it~!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_OTHERS_LOGIN_BONUS_MSG]
|
||||
JapaneseMessage = "やったやんけー！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Ya did it~!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_START]
|
||||
JapaneseMessage = "こんこーん。待ってましたよ！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Konko~n. I'll be waiting!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_START_C]
|
||||
JapaneseMessage = "よーし、いきますよー！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Alright, let's get going~!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_START_CONTINUE]
|
||||
JapaneseMessage = "やったー！！もう一回あそびましょう！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Alright!! Let's play one more!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_START_CONTINUE_2]
|
||||
JapaneseMessage = "やったー！！もう一回あそびましょう！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Alright!! Let's play one more!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_WEEK_DAY_LOGIN_BONUS]
|
||||
JapaneseMessage = "ログインボーナース！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Login bonus~!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_VIP_MONTHLY_LOGIN_BONUS]
|
||||
JapaneseMessage = "ログインボーナース！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Login bonus~!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_VIP_MONTHLY_LOGIN_BONUS_COMPLETE]
|
||||
JapaneseMessage = "やったやんけー！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Ya did it~!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_NOR_MES_000]
|
||||
JapaneseMessage = "とっても楽しかったですね！おっつこ～ん♪"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "That was so much fun! Otsu-kōn ♪"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_NOR_MES_001]
|
||||
JapaneseMessage = "楽しかったー！また遊んでくださいね。"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "That was fun~! Please play again ok?"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_NOR_MES_002]
|
||||
JapaneseMessage = "とっても楽しかったですね！おっつこ～ん♪"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "That was so much fun! Otsu-kōn ♪"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_NOR_MES_003]
|
||||
JapaneseMessage = "楽しかったー！また遊んでくださいね。"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "That was fun~! Please play again ok?"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_NOR_MES_004]
|
||||
JapaneseMessage = "とっても楽しかったですね！おっつこ～ん♪"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "That was so much fun! Otsu-kōn ♪"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_NOR_MES_005]
|
||||
JapaneseMessage = "楽しかったー！また遊んでくださいね。"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "That was fun~! Please play again ok?"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_NOR_MES_006]
|
||||
JapaneseMessage = "とっても楽しかったですね！おっつこ～ん♪"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "That was so much fun! Otsu-kōn ♪"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_NOR_MES_007]
|
||||
JapaneseMessage = "楽しかったー！また遊んでくださいね。"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "That was fun~! Please play again ok?"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_NOR_MES_008]
|
||||
JapaneseMessage = """君と一緒にプレイ出来たら、
|
||||
また嬉しいなって…。待ってるよ♪"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """If I could play with you again,
|
||||
that would make me so happy.... I'll be waiting ♪"""
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_NOR_MES_009]
|
||||
JapaneseMessage = "とっても楽しかったですね！おっつこ～ん♪"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "That was so much fun! Otsu-kōn ♪"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_NOR_MES_010]
|
||||
JapaneseMessage = """君と一緒にプレイ出来たら、
|
||||
また嬉しいなって…。待ってるよ♪"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """If I could play with you again,
|
||||
that would make me so happy.... I'll be waiting ♪"""
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_NOR_MES_011]
|
||||
JapaneseMessage = "楽しかったー！また遊んでくださいね。"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "That was fun~! Please play again ok?"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_NOR_MES_012]
|
||||
JapaneseMessage = """君と一緒にプレイ出来たら、
|
||||
また嬉しいなって…。待ってるよ♪"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """If I could play with you again,
|
||||
that would make me so happy.... I'll be waiting ♪"""
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_NOR_MES_013]
|
||||
JapaneseMessage = "とっても楽しかったですね！おっつこ～ん♪"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "That was so much fun! Otsu-kōn ♪"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_NOR_MES_014]
|
||||
JapaneseMessage = "楽しかったー！また遊んでくださいね。"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "That was fun~! Please play again ok?"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_NOR_MES_015]
|
||||
JapaneseMessage = """君と一緒にプレイ出来たら、
|
||||
また嬉しいなって…。待ってるよ♪"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """If I could play with you again,
|
||||
that would make me so happy.... I'll be waiting ♪"""
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_NOR_MES_016]
|
||||
JapaneseMessage = "楽しかったー！また遊んでくださいね。"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "That was fun~! Please play again ok?"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_NOR_MES_000]
|
||||
JapaneseMessage = "こんこーん。待ってましたよ！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Konko~n. I'll be waiting!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_NOR_MES_001]
|
||||
JapaneseMessage = "今日はどんな曲であそぼっかな～。"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Wonder what kinda songs we'll play today~."
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_NOR_MES_002]
|
||||
JapaneseMessage = "誰が猫ですかっ！狐じゃい！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Who you calling a cat!? I'm a FOX!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_NOR_MES_003]
|
||||
JapaneseMessage = "こんこーん。待ってましたよ！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Konko~n. I'll be waiting!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_NOR_MES_004]
|
||||
JapaneseMessage = "今日はどんな曲であそぼっかな～。"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Wonder what kinda songs we'll play today~."
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_NOR_MES_005]
|
||||
JapaneseMessage = "誰が猫ですかっ！狐じゃい！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Who you calling a cat!? I'm a FOX!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_NOR_MES_006]
|
||||
JapaneseMessage = "こんこーん。待ってましたよ！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Konko~n. I'll be waiting!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_NOR_MES_007]
|
||||
JapaneseMessage = "今日はどんな曲であそぼっかな～。"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Wonder what kinda songs we'll play today~."
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_NOR_MES_008]
|
||||
JapaneseMessage = "誰が猫ですかっ！狐じゃい！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Who you calling a cat!? I'm a FOX!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_NOR_MES_009]
|
||||
JapaneseMessage = "こんこーん。待ってましたよ！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Konko~n. I'll be waiting!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_NOR_MES_010]
|
||||
JapaneseMessage = "ふふ～ん♪今日も一緒にあそぼうね。"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Hm-hmm ♪ Let's play together today, okay?"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_NOR_MES_011]
|
||||
JapaneseMessage = "ふふ～ん♪今日も一緒にあそぼうね。"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Hm-hmm ♪ Let's play together today, okay?"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_NOR_MES_012]
|
||||
JapaneseMessage = "ふふ～ん♪今日も一緒にあそぼうね。"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Hm-hmm ♪ Let's play together today, okay?"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_NOR_MES_013]
|
||||
JapaneseMessage = "今日はどんな曲であそぼっかな～。"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Wonder what kinda songs we'll play today~."
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_NOR_MES_014]
|
||||
JapaneseMessage = "誰が猫ですかっ！狐じゃい！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Who you calling a cat!? I'm a FOX!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[CONTINUE_VOICE_000]
|
||||
JapaneseMessage = "まだ続けますか？"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Want to continue?"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[NAVI_CHARA_CHANGE_VOICE_000]
|
||||
JapaneseMessage = "わ、私ですか！？ありがとうございます！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "M-me!? Thank you so much!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[MUSIC_SELECT_NEW_MUSIC_00]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,132 +5,132 @@ KoreanMessage = false
|
|||
|
||||
[CHEER_VOICE_02]
|
||||
JapaneseMessage = "いいじゃん！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "How nice!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[CHEER_VOICE_03]
|
||||
JapaneseMessage = "その調子。"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Like that!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[CHEER_VOICE_04]
|
||||
JapaneseMessage = "もうちょっと！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Just a bit more!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[CHEER_VOICE_05]
|
||||
JapaneseMessage = "ラストスパート！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Last spurt!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[CHEER_VOICE_08]
|
||||
JapaneseMessage = "こんなの楽勝でしょ？"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "This should be an easy win, right?"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[CHEER_VOICE_09]
|
||||
JapaneseMessage = "こんなの楽勝でしょ？"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "This should be an easy win, right?"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[CHEER_VOICE_10]
|
||||
JapaneseMessage = "ラストスパート！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Last spurt!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[CONFIRM_MSG_01]
|
||||
JapaneseMessage = "タイムオーバー。先行っちゃうよ？"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Time's up. You'll get it next time, ok?"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[CONFIRM_MSG_02]
|
||||
JapaneseMessage = "準備オッケー！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "All prepped and ready!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[TIMEUP_MSG_00]
|
||||
JapaneseMessage = "タイムオーバー。先行っちゃうよ？"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Time's up. You'll get it next time, ok?"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[GATE_ITEM_GET_00]
|
||||
JapaneseMessage = "ゲット！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Got it!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[GATE_ITEM_GET_01]
|
||||
JapaneseMessage = "なになに？"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Huh? What?"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[GATE_ITEM_GET_02]
|
||||
JapaneseMessage = "楽しみ♪"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Looks fun ♪"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[GATE_ITEM_GET_03]
|
||||
JapaneseMessage = "ゲット！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Got it!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[GATE_ITEM_GET_04]
|
||||
JapaneseMessage = "なになに？"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Huh? What?"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[GATE_ITEM_GET_05]
|
||||
JapaneseMessage = "楽しみ♪"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Looks fun ♪"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[GATE_MISSION_APPEAR_VOICE_00]
|
||||
JapaneseMessage = "ミッションをクリアしないと先に進めないよ。"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "You can't continue until you clear the mission!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[GATE_MISSION_APPEAR_VOICE_01]
|
||||
JapaneseMessage = "こんなの楽勝でしょ？"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "This should be an easy win, right?"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[GATE_MISSION_APPEAR_VOICE_02]
|
||||
JapaneseMessage = "ミッションをクリアしないと先に進めないよ。"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "You can't continue until you clear the mission!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[GATE_MISSION_CLEAR_VOICE_00]
|
||||
JapaneseMessage = "やったー！！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Alright~!!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[GATE_MISSION_CLEAR_VOICE_01]
|
||||
JapaneseMessage = "やったー！！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Alright~!!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[GATE_MISSION_CLEAR_VOICE_02]
|
||||
JapaneseMessage = "やったー！！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Alright~!!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[ITEM_GET_00]
|
||||
JapaneseMessage = "ゲット！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Got it!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[ITEM_GET_01]
|
||||
JapaneseMessage = "なになに？"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Huh? What?"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[LEVEL_UP]
|
||||
JapaneseMessage = "やったー！！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Alright~!!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[MODE_SELECT_IMPOSSIBLE_00]
|
||||
JapaneseMessage = "それは無理。"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "That's impossible."
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[MODE_SELECT_MENU_00]
|
||||
|
|
@ -155,62 +155,62 @@ KoreanMessage = false
|
|||
|
||||
[MODE_SELECT_MSG_00]
|
||||
JapaneseMessage = "それは無理。"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "That's impossible."
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[MODE_SELECT_TOP]
|
||||
JapaneseMessage = "そんじゃ、レッツゴー！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Alright, let's go~!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[MULTIPLAY_MSG_03]
|
||||
JapaneseMessage = "そんじゃ、レッツゴー！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Alright, let's go~!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[MULTIPLAY_MSG_18]
|
||||
JapaneseMessage = "そんじゃ、レッツゴー！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Alright, let's go~!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[MULTIPLAY_MUSIC_SELECT_MSG_10]
|
||||
JapaneseMessage = "準備オッケー！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "All prepped and ready!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[MUSIC_SELECT_MUSIC_NUM_00]
|
||||
JapaneseMessage = "それじゃ、プレイする曲を選んで。"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Now then, choose the song you want to play."
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[MUSIC_SELECT_MUSIC_NUM_01]
|
||||
JapaneseMessage = "それじゃ、次の曲を選んで。"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Now then, choose the next song."
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[MUSICSELECT_MSG_01]
|
||||
JapaneseMessage = "タイムオーバー。先行っちゃうよ？"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Time's up. You'll get it next time, ok?"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[MUSICSELECT_MSG_02]
|
||||
JapaneseMessage = "それじゃ、次の曲を選んで。"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Now then, choose the next song."
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[MUSICSELECT_MSG_03]
|
||||
JapaneseMessage = "そんじゃ、次の曲を選んで。これがラストだよ"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Now then, choose the next song. This is the last one!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[MUSICSELECT_MSG_10]
|
||||
JapaneseMessage = "残り時間やばくない？"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "A bit risky with the time limit, no?"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[MUSICSELECT_MSG_11]
|
||||
JapaneseMessage = "残り時間やばくない？"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "A bit risky with the time limit, no?"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[NAME_ENTRY_NG_WORD_00]
|
||||
|
|
@ -225,17 +225,17 @@ KoreanMessage = false
|
|||
|
||||
[NEW_RECORD]
|
||||
JapaneseMessage = "やったー！！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Alright~!!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[NOTIFY_00]
|
||||
JapaneseMessage = "お知らせだよ！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "There's a notice!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[RESULT_MSG_00]
|
||||
JapaneseMessage = "クリアー！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Clear~!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[RESULT_MSG_01]
|
||||
|
|
@ -255,52 +255,52 @@ KoreanMessage = false
|
|||
|
||||
[RESULT_MSG_04]
|
||||
JapaneseMessage = "クリアー！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Clear~!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[RESULT_MSG_05]
|
||||
JapaneseMessage = "クリアー！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Clear~!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[RESULT_MSG_06]
|
||||
JapaneseMessage = "クリアー！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Clear~!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[RESULT_RATE_MSG_00]
|
||||
JapaneseMessage = "よそ見しすぎ。"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Were you looking the wrong way?"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[RESULT_RATE_MSG_01]
|
||||
JapaneseMessage = "成長途中ってとこかな…。"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "I wonder if you're still growing...."
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[RESULT_RATE_MSG_02]
|
||||
JapaneseMessage = "成長途中ってとこかな…。"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "I wonder if you're still growing...."
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[RESULT_RATE_MSG_03]
|
||||
JapaneseMessage = "成長途中ってとこかな…。"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "I wonder if you're still growing...."
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[RESULT_RATE_MSG_04]
|
||||
JapaneseMessage = "成長途中ってとこかな…。"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "I wonder if you're still growing...."
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[RESULT_RATE_MSG_05]
|
||||
JapaneseMessage = "成長途中ってとこかな…。"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "I wonder if you're still growing...."
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[RESULT_RATE_MSG_06]
|
||||
JapaneseMessage = "なかなかいい感じ！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "That feels pretty good!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[RESULT_RATE_MSG_06_2]
|
||||
|
|
@ -310,7 +310,7 @@ KoreanMessage = false
|
|||
|
||||
[RESULT_RATE_MSG_07]
|
||||
JapaneseMessage = "なかなかいい感じ！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "That feels pretty good!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[RESULT_RATE_MSG_07_2]
|
||||
|
|
@ -320,7 +320,7 @@ KoreanMessage = false
|
|||
|
||||
[RESULT_RATE_MSG_08]
|
||||
JapaneseMessage = "何このスコア…、最高じゃん！！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "What is this score...you're the best!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[RESULT_RATE_MSG_08_2]
|
||||
|
|
@ -330,12 +330,12 @@ KoreanMessage = false
|
|||
|
||||
[RESULT_RATE_MSG_09]
|
||||
JapaneseMessage = "何このスコア…、最高じゃん！！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "What is this score...you're the best!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_MSG_09]
|
||||
JapaneseMessage = "今のプレイでランキング入り…？すごいじゃん！！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "You ranked in this time...? That's amazing!!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[RESULT_RATE_BOSS_FAILED_MSG_00]
|
||||
|
|
@ -470,37 +470,37 @@ KoreanMessage = false
|
|||
|
||||
[SEE_YOU_MSG_25]
|
||||
JapaneseMessage = "おつかれー。また会えるよね？"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Great work~. Come again, okay?"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_MSG_26]
|
||||
JapaneseMessage = "あたしのこと、覚えて帰ってね！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Think about me when you go home!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_MSG_28]
|
||||
JapaneseMessage = "あたしのこと、覚えて帰ってね！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Think about me when you go home!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_STG_UP_MES_01]
|
||||
JapaneseMessage = "おつかれー。また会えるよね？"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Great work~. Come again, okay?"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_STG_UP_MES_02]
|
||||
JapaneseMessage = "あたしのこと、覚えて帰ってね！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Think about me when you go home!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_STG_UP_MES_03]
|
||||
JapaneseMessage = "おつまち！次も楽しみにしてるよ♪"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Otsumachi! Let's have a lot of fun next time ♪"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SELECT_CAUTION_00]
|
||||
JapaneseMessage = "そんじゃ、レッツゴー！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Alright, let's go~!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SELECT_CAUTION_01]
|
||||
|
|
@ -510,142 +510,142 @@ KoreanMessage = false
|
|||
|
||||
[SHOP_MSG_05]
|
||||
JapaneseMessage = "まいどあり～♪"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Thanks for coming～♪"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SHOP_MSG_06]
|
||||
JapaneseMessage = "それは無理。"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "That's impossible."
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SHOP_MSG_07]
|
||||
JapaneseMessage = "それは無理。"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "That's impossible."
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[STAGE_UP_MSG_00]
|
||||
JapaneseMessage = "やったー！！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Alright~!!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[STAGE_UP_PASS_MSG_00]
|
||||
JapaneseMessage = "やったー！！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Alright~!!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[STAGE_UP_PASS_MSG_01]
|
||||
JapaneseMessage = "やったー！！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Alright~!!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[STAGE_UP_PASS_MSG_02]
|
||||
JapaneseMessage = "やったー！！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Alright~!!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[STAGE_UP_PASS_MSG_03]
|
||||
JapaneseMessage = "やったー！！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Alright~!!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[STAGE_UP_PASS_MSG_04]
|
||||
JapaneseMessage = "やったー！！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Alright~!!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[STAGE_UP_PASS_MSG_05]
|
||||
JapaneseMessage = "やったー！！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Alright~!!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[STAGE_UP_PASS_MSG_06]
|
||||
JapaneseMessage = "やったー！！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Alright~!!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[STAGE_UP_PASS_MSG_07]
|
||||
JapaneseMessage = "やったー！！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Alright~!!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[STAGE_UP_PASS_MSG_08]
|
||||
JapaneseMessage = "やったー！！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Alright~!!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[STAGE_UP_PASS_MSG_09]
|
||||
JapaneseMessage = "やったー！！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Alright~!!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[STAGE_UP_PASS_MSG_10]
|
||||
JapaneseMessage = "やったー！！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Alright~!!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[STAGE_UP_PASS_MSG_11]
|
||||
JapaneseMessage = "やったー！！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Alright~!!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[STAGE_UP_PASS_MSG_12]
|
||||
JapaneseMessage = "やったー！！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Alright~!!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[STAGE_UP_PASS_MSG_13]
|
||||
JapaneseMessage = "やったー！！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Alright~!!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[STAGE_UP_SELECT]
|
||||
JapaneseMessage = "そんじゃ、レッツゴー！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Alright, let's go~!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[TOTAL_RESULT_IN_MSG]
|
||||
JapaneseMessage = "今回の成績だよ！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Here's the result!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_AIME_USER_DATA]
|
||||
JapaneseMessage = "やっほー♪ 準備できてる？"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Yoo-hoo~♪ Are you ready?"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_CONTINUOUS_LOGIN_BONUS]
|
||||
JapaneseMessage = "ゲット！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Got it!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_OTHERS_LOGIN_BONUS]
|
||||
JapaneseMessage = "ゲット！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Got it!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_OTHERS_LOGIN_BONUS_MSG]
|
||||
JapaneseMessage = "ゲット！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Got it!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_START]
|
||||
JapaneseMessage = "やっほー♪ 準備できてる？"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Yoo-hoo~♪ Are you ready?"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_START_C]
|
||||
JapaneseMessage = "そんじゃ、レッツゴー！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Alright, let's go~!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_START_CONTINUE]
|
||||
JapaneseMessage = "そんじゃ、レッツゴー！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Alright, let's go~!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_START_CONTINUE_2]
|
||||
JapaneseMessage = "そんじゃ、レッツゴー！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Alright, let's go~!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_WEEK_DAY_LOGIN_BONUS]
|
||||
|
|
@ -660,177 +660,177 @@ KoreanMessage = false
|
|||
|
||||
[WELCOME_VIP_MONTHLY_LOGIN_BONUS_COMPLETE]
|
||||
JapaneseMessage = "やったー！！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Alright~!!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_NOR_MES_000]
|
||||
JapaneseMessage = "おつかれー。また会えるよね？"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Great work~. Come again, okay?"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_NOR_MES_001]
|
||||
JapaneseMessage = "あたしのこと、覚えて帰ってね！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Think about me when you go home!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_NOR_MES_002]
|
||||
JapaneseMessage = "おつかれー。また会えるよね？"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Great work~. Come again, okay?"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_NOR_MES_003]
|
||||
JapaneseMessage = "あたしのこと、覚えて帰ってね！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Think about me when you go home!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_NOR_MES_004]
|
||||
JapaneseMessage = "おつかれー。また会えるよね？"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Great work~. Come again, okay?"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_NOR_MES_005]
|
||||
JapaneseMessage = "あたしのこと、覚えて帰ってね！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Think about me when you go home!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_NOR_MES_006]
|
||||
JapaneseMessage = "おつかれー。また会えるよね？"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Great work~. Come again, okay?"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_NOR_MES_007]
|
||||
JapaneseMessage = "あたしのこと、覚えて帰ってね！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Think about me when you go home!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_NOR_MES_008]
|
||||
JapaneseMessage = "おつまち！次も楽しみにしてるよ♪"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Otsumachi! Let's have a lot of fun next time ♪"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_NOR_MES_009]
|
||||
JapaneseMessage = "おつかれー。また会えるよね？"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Great work~. Come again, okay?"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_NOR_MES_010]
|
||||
JapaneseMessage = "おつまち！次も楽しみにしてるよ♪"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Otsumachi! Let's have a lot of fun next time ♪"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_NOR_MES_011]
|
||||
JapaneseMessage = "あたしのこと、覚えて帰ってね！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Think about me when you go home!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_NOR_MES_012]
|
||||
JapaneseMessage = "おつまち！次も楽しみにしてるよ♪"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Otsumachi! Let's have a lot of fun next time ♪"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_NOR_MES_013]
|
||||
JapaneseMessage = "おつかれー。また会えるよね？"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Great work~. Come again, okay?"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_NOR_MES_014]
|
||||
JapaneseMessage = "あたしのこと、覚えて帰ってね！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Think about me when you go home!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_NOR_MES_015]
|
||||
JapaneseMessage = "おつまち！次も楽しみにしてるよ♪"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Otsumachi! Let's have a lot of fun next time ♪"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_NOR_MES_016]
|
||||
JapaneseMessage = "あたしのこと、覚えて帰ってね！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Think about me when you go home!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_NOR_MES_000]
|
||||
JapaneseMessage = "やっほー♪ 準備できてる？"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Yoo-hoo~♪ Are you ready?"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_NOR_MES_001]
|
||||
JapaneseMessage = "すいちゃんはー？"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Sui-chan is~?"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_NOR_MES_002]
|
||||
JapaneseMessage = "よろしくね！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Nice you meet you!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_NOR_MES_003]
|
||||
JapaneseMessage = "やっほー♪ 準備できてる？"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Yoo-hoo~♪ Are you ready?"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_NOR_MES_004]
|
||||
JapaneseMessage = "すいちゃんはー？"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Sui-chan is~?"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_NOR_MES_005]
|
||||
JapaneseMessage = "よろしくね！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Nice you meet you!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_NOR_MES_006]
|
||||
JapaneseMessage = "やっほー♪ 準備できてる？"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Yoo-hoo~♪ Are you ready?"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_NOR_MES_007]
|
||||
JapaneseMessage = "すいちゃんはー？"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Sui-chan is~?"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_NOR_MES_008]
|
||||
JapaneseMessage = "よろしくね！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Nice you meet you!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_NOR_MES_009]
|
||||
JapaneseMessage = "やっほー♪ 準備できてる？"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Yoo-hoo~♪ Are you ready?"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_NOR_MES_010]
|
||||
JapaneseMessage = "おっ、また会えたね！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Oh! See you again!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_NOR_MES_011]
|
||||
JapaneseMessage = "おっ、また会えたね！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Oh! See you again!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_NOR_MES_012]
|
||||
JapaneseMessage = "おっ、また会えたね！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Oh! See you again!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_NOR_MES_013]
|
||||
JapaneseMessage = "すいちゃんはー？"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Sui-chan is~?"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_NOR_MES_014]
|
||||
JapaneseMessage = "よろしくね！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Nice you meet you!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[CONTINUE_VOICE_000]
|
||||
JapaneseMessage = "まだやる？"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Go again?"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[NAVI_CHARA_CHANGE_VOICE_000]
|
||||
JapaneseMessage = "選んでくれると思ってた！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "I thought you'd choose me!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[MUSIC_SELECT_NEW_MUSIC_00]
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -5,57 +5,57 @@ KoreanMessage = false
|
|||
|
||||
[CHEER_VOICE_02]
|
||||
JapaneseMessage = "【TANO*C】いいね！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Pretty good!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[CHEER_VOICE_03]
|
||||
JapaneseMessage = "【TANO*C】その調子だ！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "That's how you do it!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[CHEER_VOICE_04]
|
||||
JapaneseMessage = "【TANO*C】もうちょっと！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "A little more!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[CHEER_VOICE_05]
|
||||
JapaneseMessage = "【TANO*C】ボクは君のこと信じてるぜ！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "I believe in you!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[CHEER_VOICE_08]
|
||||
JapaneseMessage = "何？やってやろうじゃねぇか。"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "What? Let's freakin' do it, ya hear!?"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[CHEER_VOICE_09]
|
||||
JapaneseMessage = "何？やってやろうじゃねぇか。"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "What? Let's freakin' do it, ya hear!?"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[CHEER_VOICE_10]
|
||||
JapaneseMessage = "たのしみー！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "What? Let's freakin' do it, ya hear!?"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[CONFIRM_MSG_01]
|
||||
JapaneseMessage = "オイっ！選ぶのがおせぇぞ！時間が切れちまった！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Hey! Hurry up and pick one! The clock's tickin'!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[CONFIRM_MSG_02]
|
||||
JapaneseMessage = "それじゃあ、いっちょやってみっか！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Aight then, you wanna try it!?"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[TIMEUP_MSG_00]
|
||||
JapaneseMessage = "オイっ！選ぶのがおせぇぞ！時間が切れちまった！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Hey! Hurry up and pick one! The clock's tickin'!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[GATE_ITEM_GET_00]
|
||||
JapaneseMessage = "いよぉぉおおおお！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "AYOOOOOOO!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[GATE_ITEM_GET_01]
|
||||
|
|
@ -65,12 +65,12 @@ KoreanMessage = false
|
|||
|
||||
[GATE_ITEM_GET_02]
|
||||
JapaneseMessage = "…ど、ドロボー！！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "...T-THIEF!!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[GATE_ITEM_GET_03]
|
||||
JapaneseMessage = "いよぉぉおおおお！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "AYOOOOOOO!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[GATE_ITEM_GET_04]
|
||||
|
|
@ -80,42 +80,42 @@ KoreanMessage = false
|
|||
|
||||
[GATE_ITEM_GET_05]
|
||||
JapaneseMessage = "…ど、ドロボー！！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "...T-THIEF!!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[GATE_MISSION_APPEAR_VOICE_00]
|
||||
JapaneseMessage = "出、出～www ミッション先進めない奴～www"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Th-the--WA-HA-HA--they can't go until they beat the mission WA-HA-HA-HA~!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[GATE_MISSION_APPEAR_VOICE_01]
|
||||
JapaneseMessage = "何？やってやろうじゃねぇか。"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "What? Let's freakin' do it, ya hear!?"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[GATE_MISSION_APPEAR_VOICE_02]
|
||||
JapaneseMessage = "出、出～www ミッション先進めない奴～www"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Th-the--WA-HA-HA--they can't go until they beat the mission WA-HA-HA-HA~!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[GATE_MISSION_CLEAR_VOICE_00]
|
||||
JapaneseMessage = "いよぉぉおおおお！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "AYOOOOOOO!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[GATE_MISSION_CLEAR_VOICE_01]
|
||||
JapaneseMessage = "いよぉぉおおおお！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "AYOOOOOOO!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[GATE_MISSION_CLEAR_VOICE_02]
|
||||
JapaneseMessage = "いよぉぉおおおお！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "AYOOOOOOO!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[ITEM_GET_00]
|
||||
JapaneseMessage = "…ど、ドロボー！！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "...T-THIEF!!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[ITEM_GET_01]
|
||||
|
|
@ -125,92 +125,92 @@ KoreanMessage = false
|
|||
|
||||
[LEVEL_UP]
|
||||
JapaneseMessage = "いよぉぉおおおお！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "AYOOOOOOO!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[MODE_SELECT_IMPOSSIBLE_00]
|
||||
JapaneseMessage = "それはアカーーン！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Yo that sucks!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[MODE_SELECT_MENU_00]
|
||||
JapaneseMessage = "シングルプレ～イイェッヘ～イ♪"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Single Pla~yyy~errr ♪"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[MODE_SELECT_MENU_01]
|
||||
JapaneseMessage = "マルチプレイ！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Multiplayer!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[MODE_SELECT_MENU_03]
|
||||
JapaneseMessage = "ステージア～～～～～ップ"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Stage Uuu~~~p!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[MODE_SELECT_MENU_04]
|
||||
JapaneseMessage = "ショーーーーップ！！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Shooo~~~ppp!!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[MODE_SELECT_MSG_00]
|
||||
JapaneseMessage = "それはアカーーン！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Yo that sucks!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[MODE_SELECT_TOP]
|
||||
JapaneseMessage = "こんにちはー。"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Hello~"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[MULTIPLAY_MSG_03]
|
||||
JapaneseMessage = "こんにちはー。"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Hello~"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[MULTIPLAY_MSG_18]
|
||||
JapaneseMessage = "こんにちはー。"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Hello~"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[MULTIPLAY_MUSIC_SELECT_MSG_10]
|
||||
JapaneseMessage = "それじゃあ、いっちょやってみっか！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Aight then, you wanna try it!?"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[MUSIC_SELECT_MUSIC_NUM_00]
|
||||
JapaneseMessage = "遊びたい曲を選んでくれ～～～～～！！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Pick a track you wanna plaaaay!!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[MUSIC_SELECT_MUSIC_NUM_01]
|
||||
JapaneseMessage = "遊びたい曲を選んでくれ～～～～～！！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Pick a track you wanna plaaaay!!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[MUSICSELECT_MSG_01]
|
||||
JapaneseMessage = "オイっ！選ぶのがおせぇぞ！時間が切れちまった！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Hey! Hurry up and pick one! The clock's tickin'!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[MUSICSELECT_MSG_02]
|
||||
JapaneseMessage = "遊びたい曲を選んでくれ～～～～～！！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Pick a track you wanna plaaaay!!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[MUSICSELECT_MSG_03]
|
||||
JapaneseMessage = "遊びたい曲を選んでくれ～～～～～！！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Pick a track you wanna plaaaay!!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[MUSICSELECT_MSG_10]
|
||||
JapaneseMessage = "助けてくれー！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "HELP MEEEE~!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[MUSICSELECT_MSG_11]
|
||||
JapaneseMessage = "助けてくれー！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "HELP MEEEE~!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[NAME_ENTRY_NG_WORD_00]
|
||||
|
|
@ -225,12 +225,12 @@ KoreanMessage = false
|
|||
|
||||
[NEW_RECORD]
|
||||
JapaneseMessage = "ついに、…始まる！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Finally... BEGIN!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[NOTIFY_00]
|
||||
JapaneseMessage = "たのしみー！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Enjoy~!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[RESULT_MSG_00]
|
||||
|
|
@ -270,37 +270,37 @@ KoreanMessage = false
|
|||
|
||||
[RESULT_RATE_MSG_00]
|
||||
JapaneseMessage = "ドンマイドンマイ。"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Don't worry, don't worry!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[RESULT_RATE_MSG_01]
|
||||
JapaneseMessage = "まぁまぁまぁまぁまぁまぁまぁ、こっからよね。うん。"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Well well well well well well, gotta start somewhere. Yup."
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[RESULT_RATE_MSG_02]
|
||||
JapaneseMessage = "まぁまぁまぁまぁまぁまぁまぁ、こっからよね。うん。"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Well well well well well well, gotta start somewhere. Yup."
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[RESULT_RATE_MSG_03]
|
||||
JapaneseMessage = "まぁまぁまぁまぁまぁまぁまぁ、こっからよね。うん。"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Well well well well well well, gotta start somewhere. Yup."
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[RESULT_RATE_MSG_04]
|
||||
JapaneseMessage = "まぁまぁまぁまぁまぁまぁまぁ、こっからよね。うん。"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Well well well well well well, gotta start somewhere. Yup."
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[RESULT_RATE_MSG_05]
|
||||
JapaneseMessage = "まぁまぁまぁまぁまぁまぁまぁ、こっからよね。うん。"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Well well well well well well, gotta start somewhere. Yup."
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[RESULT_RATE_MSG_06]
|
||||
JapaneseMessage = "あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、…あーースゴイーーー！！！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah...aaaaAAAAMAZING~~~!!!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[RESULT_RATE_MSG_06_2]
|
||||
|
|
@ -310,7 +310,7 @@ KoreanMessage = false
|
|||
|
||||
[RESULT_RATE_MSG_07]
|
||||
JapaneseMessage = "あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、…あーースゴイーーー！！！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah...aaaaAAAAMAZING~~~!!!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[RESULT_RATE_MSG_07_2]
|
||||
|
|
@ -320,7 +320,7 @@ KoreanMessage = false
|
|||
|
||||
[RESULT_RATE_MSG_08]
|
||||
JapaneseMessage = "はいはいはいはい。どーせこれ、ツイッターに上げるんでしょう。"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Yeah yeah yeah yeah. I'm sure you'll post it on Twitter."
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[RESULT_RATE_MSG_08_2]
|
||||
|
|
@ -330,13 +330,14 @@ KoreanMessage = false
|
|||
|
||||
[RESULT_RATE_MSG_09]
|
||||
JapaneseMessage = "はいはいはいはい。どーせこれ、ツイッターに上げるんでしょう。"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Yeah yeah yeah yeah. I'm sure you'll post it on Twitter."
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_MSG_09]
|
||||
JapaneseMessage = """ん゛ん゛ん゛ん゛ん゛
|
||||
ランキング入りしたおめでと～～～ん！！"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """MM MM MM MM MM
|
||||
CONGRATS ON RANKING IN~~~!!"""
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[RESULT_RATE_BOSS_FAILED_MSG_00]
|
||||
|
|
@ -472,39 +473,42 @@ KoreanMessage = false
|
|||
[SEE_YOU_MSG_25]
|
||||
JapaneseMessage = """おつかれさまでしたーーー！！！！！
|
||||
またやってねーーー！！！！！"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """GREAT WORK TODAY~~~!!!!!
|
||||
TRY AGAIN SOMETIME~~~!!!!!"""
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_MSG_26]
|
||||
JapaneseMessage = "おーしまいっ！ありがと！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "THE END! THANK YOU!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_MSG_28]
|
||||
JapaneseMessage = "おーしまいっ！ありがと！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "THE END! THANK YOU!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_STG_UP_MES_01]
|
||||
JapaneseMessage = """おつかれさまでしたーーー！！！！！
|
||||
またやってねーーー！！！！！"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """GREAT WORK TODAY~~~!!!!!
|
||||
TRY AGAIN SOMETIME~~~!!!!!"""
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_STG_UP_MES_02]
|
||||
JapaneseMessage = "おーしまいっ！ありがと！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "THE END! THANK YOU!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_STG_UP_MES_03]
|
||||
JapaneseMessage = """おつかれさまでしたーーー！！！！！
|
||||
またやってねーーー！！！！！"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """GREAT WORK TODAY~~~!!!!!
|
||||
TRY AGAIN SOMETIME~~~!!!!!"""
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SELECT_CAUTION_00]
|
||||
JapaneseMessage = "それじゃあ、いっちょやってみっか！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Hello~"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SELECT_CAUTION_01]
|
||||
|
|
@ -514,335 +518,343 @@ KoreanMessage = false
|
|||
|
||||
[SHOP_MSG_05]
|
||||
JapaneseMessage = "まいどありー！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Thanks again~!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SHOP_MSG_06]
|
||||
JapaneseMessage = "そ～れ～は～無理無理無理無理無理無理無理無理無理無理無理無理無理無理無理無理無理無理無理無理無理無理無理無理無理！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "That~is~IMPOSSIBLE IMPOSSIBLE IMPOSSIBLE IMPOSSIBLE IMPOSSIBLE IMPOSSIBLE IMPOSSIBLE IMPOSSIBLE IMPOSSIBLE !"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SHOP_MSG_07]
|
||||
JapaneseMessage = "そ～れ～は～無理無理無理無理無理無理無理無理無理無理無理無理無理無理無理無理無理無理無理無理無理無理無理無理無理！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "That~is~IMPOSSIBLE IMPOSSIBLE IMPOSSIBLE IMPOSSIBLE IMPOSSIBLE IMPOSSIBLE IMPOSSIBLE IMPOSSIBLE IMPOSSIBLE !"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[STAGE_UP_MSG_00]
|
||||
JapaneseMessage = "いよぉぉおおおお！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "AYOOOOOOO!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[STAGE_UP_PASS_MSG_00]
|
||||
JapaneseMessage = "いよぉぉおおおお！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "AYOOOOOOO!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[STAGE_UP_PASS_MSG_01]
|
||||
JapaneseMessage = "いよぉぉおおおお！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "AYOOOOOOO!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[STAGE_UP_PASS_MSG_02]
|
||||
JapaneseMessage = "いよぉぉおおおお！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "AYOOOOOOO!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[STAGE_UP_PASS_MSG_03]
|
||||
JapaneseMessage = "いよぉぉおおおお！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "AYOOOOOOO!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[STAGE_UP_PASS_MSG_04]
|
||||
JapaneseMessage = "いよぉぉおおおお！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "AYOOOOOOO!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[STAGE_UP_PASS_MSG_05]
|
||||
JapaneseMessage = "いよぉぉおおおお！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "AYOOOOOOO!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[STAGE_UP_PASS_MSG_06]
|
||||
JapaneseMessage = "いよぉぉおおおお！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "AYOOOOOOO!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[STAGE_UP_PASS_MSG_07]
|
||||
JapaneseMessage = "いよぉぉおおおお！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "AYOOOOOOO!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[STAGE_UP_PASS_MSG_08]
|
||||
JapaneseMessage = "いよぉぉおおおお！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "AYOOOOOOO!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[STAGE_UP_PASS_MSG_09]
|
||||
JapaneseMessage = "いよぉぉおおおお！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "AYOOOOOOO!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[STAGE_UP_PASS_MSG_10]
|
||||
JapaneseMessage = "いよぉぉおおおお！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "AYOOOOOOO!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[STAGE_UP_PASS_MSG_11]
|
||||
JapaneseMessage = "いよぉぉおおおお！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "AYOOOOOOO!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[STAGE_UP_PASS_MSG_12]
|
||||
JapaneseMessage = "いよぉぉおおおお！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "AYOOOOOOO!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[STAGE_UP_PASS_MSG_13]
|
||||
JapaneseMessage = "いよぉぉおおおお！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "AYOOOOOOO!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[STAGE_UP_SELECT]
|
||||
JapaneseMessage = "こんにちはー。"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Hello~"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[TOTAL_RESULT_IN_MSG]
|
||||
JapaneseMessage = "お疲れ様でした。けっかはっぴょー！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Great work today! What a happy ending~!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_AIME_USER_DATA]
|
||||
JapaneseMessage = "いらっしゃーい！よく来たねぇ。"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Welcome~! You come here a lot, huh?"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_CONTINUOUS_LOGIN_BONUS]
|
||||
JapaneseMessage = "いよぉぉおおおお！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "AYOOOOOOO!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_OTHERS_LOGIN_BONUS]
|
||||
JapaneseMessage = "いよぉぉおおおお！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "AYOOOOOOO!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_OTHERS_LOGIN_BONUS_MSG]
|
||||
JapaneseMessage = "いよぉぉおおおお！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "AYOOOOOOO!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_START]
|
||||
JapaneseMessage = "いらっしゃーい！よく来たねぇ。"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Welcome~! You come here a lot, huh?"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_START_C]
|
||||
JapaneseMessage = "ついに、…始まる！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Finally... BEGIN!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_START_CONTINUE]
|
||||
JapaneseMessage = "ま、君がそう言うなら。仕方ないね。"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Well if you say so. I can't stop you."
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_START_CONTINUE_2]
|
||||
JapaneseMessage = "ま、君がそう言うなら。仕方ないね。"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Well if you say so. I can't stop you."
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_WEEK_DAY_LOGIN_BONUS]
|
||||
JapaneseMessage = "ついに、…始まる！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Finally... BEGIN!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_VIP_MONTHLY_LOGIN_BONUS]
|
||||
JapaneseMessage = "ログインボーナス！"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Login bonus!"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_VIP_MONTHLY_LOGIN_BONUS_COMPLETE]
|
||||
JapaneseMessage = "いよぉぉおおおお！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "AYOOOOOOO!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_NOR_MES_000]
|
||||
JapaneseMessage = """おつかれさまでしたーーー！！！！！
|
||||
またやってねーーー！！！！！"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """GREAT WORK TODAY~~~!!!!!
|
||||
TRY AGAIN SOMETIME~~~!!!!!"""
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_NOR_MES_001]
|
||||
JapaneseMessage = "おーしまいっ！ありがと！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "THE END! THANK YOU!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_NOR_MES_002]
|
||||
JapaneseMessage = """おつかれさまでしたーーー！！！！！
|
||||
またやってねーーー！！！！！"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """GREAT WORK TODAY~~~!!!!!
|
||||
TRY AGAIN SOMETIME~~~!!!!!"""
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_NOR_MES_003]
|
||||
JapaneseMessage = "おーしまいっ！ありがと！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "THE END! THANK YOU!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_NOR_MES_004]
|
||||
JapaneseMessage = """おつかれさまでしたーーー！！！！！
|
||||
またやってねーーー！！！！！"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """GREAT WORK TODAY~~~!!!!!
|
||||
TRY AGAIN SOMETIME~~~!!!!!"""
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_NOR_MES_005]
|
||||
JapaneseMessage = "おーしまいっ！ありがと！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "THE END! THANK YOU!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_NOR_MES_006]
|
||||
JapaneseMessage = """おつかれさまでしたーーー！！！！！
|
||||
またやってねーーー！！！！！"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """GREAT WORK TODAY~~~!!!!!
|
||||
TRY AGAIN SOMETIME~~~!!!!!"""
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_NOR_MES_007]
|
||||
JapaneseMessage = "おーしまいっ！ありがと！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "THE END! THANK YOU!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_NOR_MES_008]
|
||||
JapaneseMessage = """おつかれさまでしたーーー！！！！！
|
||||
またやってねーーー！！！！！"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """GREAT WORK TODAY~~~!!!!!
|
||||
TRY AGAIN SOMETIME~~~!!!!!"""
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_NOR_MES_009]
|
||||
JapaneseMessage = "おーしまいっ！ありがと！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "THE END! THANK YOU!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_NOR_MES_010]
|
||||
JapaneseMessage = """おつかれさまでしたーーー！！！！！
|
||||
またやってねーーー！！！！！"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """GREAT WORK TODAY~~~!!!!!
|
||||
TRY AGAIN SOMETIME~~~!!!!!"""
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_NOR_MES_011]
|
||||
JapaneseMessage = "おーしまいっ！ありがと！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "THE END! THANK YOU!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_NOR_MES_012]
|
||||
JapaneseMessage = """おつかれさまでしたーーー！！！！！
|
||||
またやってねーーー！！！！！"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """GREAT WORK TODAY~~~!!!!!
|
||||
TRY AGAIN SOMETIME~~~!!!!!"""
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_NOR_MES_013]
|
||||
JapaneseMessage = "おーしまいっ！ありがと！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "THE END! THANK YOU!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_NOR_MES_014]
|
||||
JapaneseMessage = """おつかれさまでしたーーー！！！！！
|
||||
またやってねーーー！！！！！"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """GREAT WORK TODAY~~~!!!!!
|
||||
TRY AGAIN SOMETIME~~~!!!!!"""
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_NOR_MES_015]
|
||||
JapaneseMessage = "おーしまいっ！ありがと！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "THE END! THANK YOU!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_NOR_MES_016]
|
||||
JapaneseMessage = "おーしまいっ！ありがと！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "THE END! THANK YOU!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_NOR_MES_000]
|
||||
JapaneseMessage = "いらっしゃーい！よく来たねぇ。"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Welcome~! You come here a lot, huh?"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_NOR_MES_001]
|
||||
JapaneseMessage = "あ～、ラーメン食いてぇ～。"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Ahh~, let's eat ramen~."
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_NOR_MES_002]
|
||||
JapaneseMessage = "ふふぅ！今日もヨロシクねーぃ！！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Ha-haa! Let's go wild today!!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_NOR_MES_003]
|
||||
JapaneseMessage = "いらっしゃーい！よく来たねぇ。"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Welcome~! You come here a lot, huh?"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_NOR_MES_004]
|
||||
JapaneseMessage = "あ～、ラーメン食いてぇ～。"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Ahh~, let's eat ramen~."
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_NOR_MES_005]
|
||||
JapaneseMessage = "ふふぅ！今日もヨロシクねーぃ！！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Ha-haa! Let's go wild today!!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_NOR_MES_006]
|
||||
JapaneseMessage = "いらっしゃーい！よく来たねぇ。"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Welcome~! You come here a lot, huh?"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_NOR_MES_007]
|
||||
JapaneseMessage = "あ～、ラーメン食いてぇ～。"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Ahh~, let's eat ramen~."
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_NOR_MES_008]
|
||||
JapaneseMessage = "ふふぅ！今日もヨロシクねーぃ！！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Ha-haa! Let's go wild today!!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_NOR_MES_009]
|
||||
JapaneseMessage = "いらっしゃーい！よく来たねぇ。"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Welcome~! You come here a lot, huh?"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_NOR_MES_010]
|
||||
JapaneseMessage = "あ～、ラーメン食いてぇ～。"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Ahh~, let's eat ramen~."
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_NOR_MES_011]
|
||||
JapaneseMessage = "ふふぅ！今日もヨロシクねーぃ！！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Ha-haa! Let's go wild today!!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_NOR_MES_012]
|
||||
JapaneseMessage = "いらっしゃーい！よく来たねぇ。"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Welcome~! You come here a lot, huh?"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_NOR_MES_013]
|
||||
JapaneseMessage = "あ～、ラーメン食いてぇ～。"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Ahh~, let's eat ramen~."
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_NOR_MES_014]
|
||||
JapaneseMessage = "ふふぅ！今日もヨロシクねーぃ！！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Ha-haa! Let's go wild today!!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[CONTINUE_VOICE_000]
|
||||
JapaneseMessage = "まだまだやれんじゃないのー？"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Aren't you giving up yet?"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[NAVI_CHARA_CHANGE_VOICE_000]
|
||||
JapaneseMessage = "【TANO*C】君も、ボクの眷族にならないか？"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Hey, why don't you join my Familia?"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[MUSIC_SELECT_NEW_MUSIC_00]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1526,7 +1526,7 @@ KoreanMessage = """【Common】그래?
|
|||
|
||||
[WELCOME_AIME_COMPLETE]
|
||||
JapaneseMessage = "【Common】スキャン成功！"
|
||||
EnglishMessageUSA = "【Common】Scan Complete!"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
KoreanMessage = "【Common】스캔 성공"
|
||||
|
||||
[WELCOME_AIME_CONFIRM_COMPLETE]
|
||||
|
|
@ -1541,28 +1541,26 @@ KoreanMessage = "【Common】어라…?"
|
|||
|
||||
[WELCOME_AIME_GUEST_PLAY_00]
|
||||
JapaneseMessage = "【Common】今回はゲストとしてプレイしてね。"
|
||||
EnglishMessageUSA = "【Common】You'll play as a GUEST this time."
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
KoreanMessage = "【Common】이번에는 게스트로써 플레이해보자."
|
||||
|
||||
[WELCOME_AIME_GUEST_PLAY_01]
|
||||
JapaneseMessage = """【Common】ん～、残念。
|
||||
今回はゲストとしてプレイしてね。"""
|
||||
EnglishMessageUSA = """【Common】Mmm~ that's too bad.
|
||||
You'll play as a GUEST this time."""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
KoreanMessage = """【Common】음, 유감이네.
|
||||
이번에는 게스트로써 플레이해보자."""
|
||||
|
||||
[WELCOME_AIME_INPUT_MSG]
|
||||
JapaneseMessage = """【Common】Aimeカード 又は Amusement IC対応カードを
|
||||
持っているならスキャンしてね。"""
|
||||
EnglishMessageUSA = """【Common】If you have an Aime or Amusement IC
|
||||
card, please scan it."""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
KoreanMessage = """【Common】Aime 카드 또는 Amusement IC 대응 카드를
|
||||
갖고 있으면 스캔을 해 줘"""
|
||||
|
||||
[WELCOME_AIME_USER_DATA]
|
||||
JapaneseMessage = "【Common】よろしくね。"
|
||||
EnglishMessageUSA = "【Common】Let's get along."
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
KoreanMessage = "【Common】잘 부탁해."
|
||||
|
||||
[WELCOME_AIME_USER_DATA_NEW]
|
||||
|
|
@ -1573,8 +1571,7 @@ KoreanMessage = "【Common】신규 데이터로 플레이 할게."
|
|||
[WELCOME_AIME_VER_UP_00]
|
||||
JapaneseMessage = """【Common】プレイするには、セーブデータの更新が必要よ！
|
||||
データを更新すると、古いバージョンではプレイできなくなるから気を付けて！"""
|
||||
EnglishMessageUSA = """【Common】You need to update your save data to play.
|
||||
If you update, you won't be able to play older versions, so be careful."""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
KoreanMessage = """【Common】플레이하려면, 세이브 데이터 갱신이 필요해!
|
||||
데이터를 갱신하면, 예전 버전에서는 플레이할 수 없게 되니깐 조심해!"""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1617,7 +1614,7 @@ KoreanMessage = "【Common】특별한 아이템을 선물 받았어."
|
|||
|
||||
[WELCOME_START]
|
||||
JapaneseMessage = "【Common】ようこそ、WACCAの世界へ。"
|
||||
EnglishMessageUSA = "【Common】Welcome to the world of WACCA."
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
KoreanMessage = "【Common】어서와, WACCA의 세계에"
|
||||
|
||||
[WELCOME_START_B]
|
||||
|
|
@ -1660,12 +1657,12 @@ KoreanMessage = "【Common】데이터를 작성했어."
|
|||
|
||||
[WELCOME_WEEK_DAY_LOGIN_BONUS]
|
||||
JapaneseMessage = "【Common】ログインボーナス！"
|
||||
EnglishMessageUSA = "【Common】Login bonus!"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
KoreanMessage = "【Common】오늘의 로그인 보너스야."
|
||||
|
||||
[WELCOME_VIP_MONTHLY_LOGIN_BONUS]
|
||||
JapaneseMessage = "【Common】今日のログインボーナスだよ！"
|
||||
EnglishMessageUSA = "【Common】Here's today's login bonus!"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
KoreanMessage = "【Common】오늘의 로그인 보너스야!"
|
||||
|
||||
[WELCOME_VIP_MONTHLY_LOGIN_BONUS_COMPLETE]
|
||||
|
|
@ -1772,12 +1769,12 @@ KoreanMessage = "【Common】또 플레이하러 와. 더 기다리게 하지
|
|||
|
||||
[WELCOME_NOR_MES_000]
|
||||
JapaneseMessage = "【Common】ようこそ、WACCAの世界へ。"
|
||||
EnglishMessageUSA = "【Common】Welcome to the world of WACCA."
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
KoreanMessage = "【Common】어서와, WACCA의 세계에"
|
||||
|
||||
[WELCOME_NOR_MES_001]
|
||||
JapaneseMessage = "【Common】よろしくね！"
|
||||
EnglishMessageUSA = "【Common】Let's get along!"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
KoreanMessage = "【Common】잘 부탁해!"
|
||||
|
||||
[WELCOME_NOR_MES_002]
|
||||
|
|
|
|||
2450
CharaMesssageCommon.toml
Normal file
2450
CharaMesssageCommon.toml
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
[AIME_READER_UNDETECTED]
|
||||
JapaneseMessage = """Aimeリーダーが認識されていません。
|
||||
現在、Aimeをご利用いただけません。"""
|
||||
EnglishMessageUSA = """Aime reader is not recognized.
|
||||
EnglishMessageUSA = """Aime reader not detected.
|
||||
Aime is currently unavailable."""
|
||||
KoreanMessage = """Aime 리더가 인식되지 않습니다.
|
||||
현재 Aime를 사용할 수 없습니다."""
|
||||
|
|
@ -17,7 +17,7 @@ KoreanMessage = """Aime의 펌웨어를 갱신하고 있습니다.
|
|||
[AIME_FIRMWARE_INVALID]
|
||||
JapaneseMessage = """Aimeのファームウェアが正常ではありません。
|
||||
現在、Aimeをご利用いただけません。"""
|
||||
EnglishMessageUSA = """Aime firmware is abnormal.
|
||||
EnglishMessageUSA = """Aime firmware is invalid.
|
||||
Aime is currently unavailable."""
|
||||
KoreanMessage = """Aime의 펌웨어에 이상이 있습니다.
|
||||
현재 Aime를 사용할 수 없습니다."""
|
||||
|
|
@ -27,10 +27,10 @@ JapaneseMessage = """Aimeデータベースとの通信に失敗しました。
|
|||
Aimeカードを使用できない可能性があります。
|
||||
テストモードよりネットワークテストを行い、
|
||||
通信状況をご確認ください。"""
|
||||
EnglishMessageUSA = """Failed to communicate with the Aime database.
|
||||
Aime cards may be unusable.
|
||||
Please check the communication status with
|
||||
a network test in Test Mode."""
|
||||
EnglishMessageUSA = """Failed to communicate with Aime database.
|
||||
Unable to use Aime cards.
|
||||
Please perform a network test from the
|
||||
test menu to verify communication status."""
|
||||
KoreanMessage = """Aime 데이터베이스와 통신에 실패하였습니다.
|
||||
Aime 카드를 사용하지 못할 수 있습니다.
|
||||
테스트 모드에서 네트워크 테스트를 진행하여
|
||||
|
|
@ -39,32 +39,32 @@ Aime 카드를 사용하지 못할 수 있습니다.
|
|||
[NETWORK_TEST_COMMON]
|
||||
JapaneseMessage = """ネットワークとの接続が確認できません。
|
||||
現在、ネットワークを用いた機能がご利用いただけません。"""
|
||||
EnglishMessageUSA = """Unable to confirm network connection.
|
||||
Network-based functions are currently unavailable."""
|
||||
EnglishMessageUSA = """Cannot confirm network connection.
|
||||
Network functionality is currently unavailable."""
|
||||
KoreanMessage = """네트워크와의 접속을 확인할 수 없습니다.
|
||||
현재 네트워크를 이용한 기능을 사용할 수 없습니다."""
|
||||
|
||||
[NETWORK_TEST_ALLNET_AUTH]
|
||||
JapaneseMessage = """ALL.Net認証サーバーとの接続が確認できません。
|
||||
現在、ネットワークを用いた機能がご利用いただけません。"""
|
||||
EnglishMessageUSA = """Unable to confirm connection to ALL.Net authentication server.
|
||||
Network-based functions are currently unavailable."""
|
||||
EnglishMessageUSA = """Unable to confirm connection with ALL.Net server.
|
||||
Network functionality is currently unavailable."""
|
||||
KoreanMessage = """ALL.Net 인증 서버와의 접속을 확인할 수 없습니다.
|
||||
현재 네트워크를 이용한 기능을 사용할 수 없습니다."""
|
||||
|
||||
[NETWORK_TEST_AIME_DB]
|
||||
JapaneseMessage = """Aimeデータベースとの接続が確認できません。
|
||||
現在、Aimeを用いた機能がご利用いただけません。"""
|
||||
EnglishMessageUSA = """Unable to verify connection to the Aime database.
|
||||
Aime functions are currently unavailable."""
|
||||
EnglishMessageUSA = """Unable to confirm connection with Aime database.
|
||||
Aime functionality is currently unavailable."""
|
||||
KoreanMessage = """Aime 데이터베이스와의 접속을 확인할 수 없습니다.
|
||||
현재 Aime를 이용한 기능을 사용할 수 없습니다."""
|
||||
|
||||
[NETWORK_TEST_EMONEY]
|
||||
JapaneseMessage = """電子マネー処理サーバーとの接続が確認できません。
|
||||
現在、電子マネー決済機能をご利用いただけません。"""
|
||||
EnglishMessageUSA = """Unable to verify connection to the e-money processing server.
|
||||
E-money functions are currently unavailable."""
|
||||
EnglishMessageUSA = """Unable to confirm connection with e-money server.
|
||||
e-money payment functionality is currently unavailable."""
|
||||
KoreanMessage = """전자화폐 처리서버와의 접속을 확인할 수 없습니다.
|
||||
현재 전자화폐 결제 기능을 사용할 수 없습니다."""
|
||||
|
||||
|
|
@ -75,8 +75,8 @@ JapaneseMessage = """
|
|||
テストモードよりバージョンを確認してください。"""
|
||||
EnglishMessageUSA = """
|
||||
|
||||
After removing the installation media,
|
||||
check the version from the test mode."""
|
||||
After removing the USB Flash Drive,
|
||||
please check the Version from the TEST MODE."""
|
||||
KoreanMessage = """인스톨 미디어를 제거한 후,
|
||||
테스트 모드에서 버전을 확인해 주십시오."""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,16 +1,16 @@
|
|||
[TITLE_DEFAULT_CREDIT_MES]
|
||||
JapaneseMessage = """<span color=\"#E5006D\">光っているエリア</>を
|
||||
タッチすればスタートするよ！"""
|
||||
EnglishMessageUSA = """<span color=\"#E5006D\">Touch the glowing area</>
|
||||
to start playing!"""
|
||||
EnglishMessageUSA = """Touch the <span color=\"#E5006D\">glowing area</>
|
||||
to start!"""
|
||||
KoreanMessage = """<span color=\"#E5006D\">빛나고 있는 에어리어</>를
|
||||
터치하면 스타트할 수 있어!"""
|
||||
|
||||
[TITLE_ACTION_MESSAGE_COMMON]
|
||||
JapaneseMessage = """Aimeカード 又は Amusement IC対応カードを
|
||||
スキャンするか<span color=\"#E5006D\">光っているエリア</>をタッチ！"""
|
||||
EnglishMessageUSA = """Scan your Aime or Amusement IC card
|
||||
or <span color=\"#E5006D\">touch the glowing area</> to start!"""
|
||||
EnglishMessageUSA = """Scan your Aime or Amusement IC card, or
|
||||
touch the <span color=\"#E5006D\">glowing area</>!"""
|
||||
KoreanMessage = """Aime 카드 혹은 Amusement IC 대응 카드를
|
||||
스캔하거나 <span color=\"#E5006D\">빛나고 있는 에어리어</>를 터치!"""
|
||||
|
||||
|
|
@ -19,7 +19,10 @@ JapaneseMessage = """アルティメット・タノシー
|
|||
!!!!!!!!!! 開催中。
|
||||
タノシー楽曲 一挙追加！
|
||||
限定アイテムもチェック！"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """ULTIMATE TANO*C
|
||||
is going on now!!!!!!
|
||||
Additional TANO*C songs added!
|
||||
Check out the limited items!"""
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[TITLE_ACTION_MESSAGE_TANOC_FES]
|
||||
|
|
@ -27,14 +30,19 @@ JapaneseMessage = """アルティメット・タノシー
|
|||
!!!!!!!!!! 開催中。
|
||||
Aimeカード 又は Amusement IC対応カードをスキャンするか
|
||||
<span color=\"#E5006D\">光っているエリア</>をタッチ！"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """ULTIMATE TANO*C!!!!!!
|
||||
is live!
|
||||
Scan your Aime or Amusement IC card,
|
||||
or touch the <span color=\"#E5006D\">glowing area</>!"""
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[TITLE_MESSAGE_EVENT_TOHO]
|
||||
JapaneseMessage = """<span color=\"#E5006D\">東方Project×WACCA</> イベント開催中！
|
||||
「東方アレンジ」楽曲がWACCAに登場！
|
||||
限定アイテムもチェック！"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """<span color=\"#E5006D\">Touhou Project X WACCA</> event is live!
|
||||
\"Touhou Arrange\" music is now available in WACCA!
|
||||
Check out the limited items!"""
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[TITLE_ACTION_MESSAGE_EVENT_TOHO]
|
||||
|
|
@ -42,28 +50,37 @@ JapaneseMessage = """<span color=\"#E5006D\">東方Project×WACCA</> イベン
|
|||
Aimeカード 又は Amusement IC対応
|
||||
カードをスキャンするか光っている
|
||||
エリアをタッチ！"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """<span color=\"#E5006D\">Touhou Project X WACCA</> event is live!
|
||||
Scan your Aime or Amusement IC
|
||||
card, or touch the
|
||||
<span color=\"#E5006D\">glowing area</>!"""
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[TITLE_MESSAGE_EVENT_KIZUNA_AI]
|
||||
JapaneseMessage = """<span color=\"#000000\">Kizuna AI × WACCA</> イベント開催中！
|
||||
Kizuna AIの楽曲がWACCAに登場！
|
||||
限定アイテムもチェック！"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """<span color=\"#000000\">Kizuna AI X WACCA</> event is live!
|
||||
Kizuna AI music is now available in WACCA!
|
||||
Check out the limited items!"""
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[TITLE_ACTION_MESSAGE_KIZUNA_AI]
|
||||
JapaneseMessage = """<span color=\"#000000\">Kizuna AI × WACCA</> イベント開催中！
|
||||
Aimeカード 又は Amusement IC対応カードをスキャンするか
|
||||
光っているエリアをタッチ！"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """<span color=\"#000000\">Kizuna AI X WACCA</> event is live!
|
||||
Scan your Aime or Amusement IC card,
|
||||
or touch the glowing area!"""
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[TITLE_MESSAGE_EVENT_NEW_YEAR]
|
||||
JapaneseMessage = """今なら<span color=\"#000000\">限定アイコン</>がもらえるよ！
|
||||
期間中にプレイして
|
||||
ゲーム内アイコンをゲットしよう！"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """A <span color=\"#000000\">limted icon</> is available now!
|
||||
Play during the specified period
|
||||
to receive a limited icon!"""
|
||||
KoreanMessage = """지금 <span color=\"#000000\">한정 아이콘</>을 얻을 수 있어!
|
||||
기간 중에 플레이해서
|
||||
게임 내 아이콘을 획득하자!"""
|
||||
|
|
@ -72,7 +89,9 @@ KoreanMessage = """지금 <span color=\"#000000\">한정 아이콘</>을 얻을
|
|||
JapaneseMessage = """今なら<span color=\"#000000\">限定アイコン</>がもらえるよ！
|
||||
Aimeカード 又は Amusement IC対応カードをスキャンするか
|
||||
光っているエリアをタッチ！"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """A <span color=\"#000000\">limted icon</> is available now!
|
||||
Scan your Aime or Amusement IC card,
|
||||
or touch the glowing area!"""
|
||||
KoreanMessage = """지금 <span color=\"#000000\">한정 아이콘</>을 얻을 수 있어!
|
||||
Aime 카드 혹은 Amusement IC 대응 카드를
|
||||
스캔하거나
|
||||
|
|
@ -82,7 +101,9 @@ Aime 카드 혹은 Amusement IC 대응 카드를
|
|||
JapaneseMessage = """「ホロライブ × WACCA」イベント開催中！
|
||||
ホロライブの楽曲がWACCAに登場！
|
||||
限定アイテムもチェック！"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """\"Hololive X WACCA\" event is live!
|
||||
Hololive music is now available in WACCA!
|
||||
Check out the limited items!"""
|
||||
KoreanMessage = """「홀로라이브× WACCA」 이벤트 개최중!
|
||||
홀로라이브의 악곡이 WACCA에 등장!
|
||||
한정 아이템도 체크!"""
|
||||
|
|
@ -91,7 +112,9 @@ KoreanMessage = """「홀로라이브× WACCA」 이벤트 개최중!
|
|||
JapaneseMessage = """「ホロライブ × WACCA」イベント開催中！
|
||||
Aimeカード 又は Amusement IC対応カードをスキャンするか
|
||||
光っているエリアをタッチ！"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """\"Hololive X WACCA\" event is live!
|
||||
Scan your Aime or Amusement IC card,
|
||||
or touch the glowing area!"""
|
||||
KoreanMessage = """「홀로라이브× WACCA」 이벤트 개최중!
|
||||
Aime 카드 혹은 Amusement IC 대응 카드를 스캔하거나
|
||||
빛나고 있는 에어리어를 터치!"""
|
||||
|
|
@ -100,7 +123,9 @@ Aime 카드 혹은 Amusement IC 대응 카드를 스캔하거나
|
|||
JapaneseMessage = """「東方風神録 × WACCA」イベント開催中！
|
||||
東方アレンジ楽曲に新曲が追加！
|
||||
限定アイテムもチェック！"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """\"Touhou: Mountain of Faith X WACCA\" event is live!
|
||||
New songs added to Touhou Arrange!
|
||||
Check out the limited items!"""
|
||||
KoreanMessage = """「동방풍신록 × WACCA」이벤트 개최중!
|
||||
동방 어레인지 악곡에 신곡도 추가!
|
||||
한정 아이템도 체크!"""
|
||||
|
|
@ -109,7 +134,9 @@ KoreanMessage = """「동방풍신록 × WACCA」이벤트 개최중!
|
|||
JapaneseMessage = """「東方風神録 × WACCA」イベント開催中！
|
||||
Aimeカード 又は Amusement IC対応カードをスキャンするか
|
||||
光っているエリアをタッチ！"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """\"Touhou: Mountain of Faith X WACCA\" event is live!
|
||||
Scan your Aime or Amusement IC card,
|
||||
or touch the glowing area!"""
|
||||
KoreanMessage = """「동방풍신록 × WACCA」이벤트 개최중!
|
||||
Aime 카드 혹은 Amusement IC 대응 카드를 스캔하거나
|
||||
빛나고 있는 에어리어를 터치!"""
|
||||
|
|
@ -119,7 +146,10 @@ JapaneseMessage = """「グルーヴコースター × WACCA」
|
|||
イベント開催中！
|
||||
グルーヴコースターの楽曲がWACCAに登場！
|
||||
限定アイテムもチェック！"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """\"Groove Coaster X WACCA\"
|
||||
event is live!
|
||||
Groove Coaster music is now available in WACCA!
|
||||
Check out the limited items!"""
|
||||
KoreanMessage = """「그루브 코스터 × WACCA」
|
||||
이벤트 개최중!
|
||||
동방 어레인지 악곡에 신곡도 추가!
|
||||
|
|
@ -130,7 +160,10 @@ JapaneseMessage = """「グルーヴコースター × WACCA」
|
|||
イベント開催中！
|
||||
Aimeカード 又は Amusement IC対応カードをスキャンするか
|
||||
光っているエリアをタッチ！"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """\"Groove Coaster X WACCA\"
|
||||
event is live!
|
||||
Scan your Aime or Amusement IC card,
|
||||
or touch the glowing area!"""
|
||||
KoreanMessage = """「그루브 코스터 × WACCA」
|
||||
이벤트 개최중!
|
||||
Aime 카드 혹은 Amusement IC 대응 카드를 스캔하거나
|
||||
|
|
@ -138,7 +171,7 @@ Aime 카드 혹은 Amusement IC 대응 카드를 스캔하거나
|
|||
|
||||
[TITLE_MESSAGE_EVENT_APRIL_FOOL_2020]
|
||||
JapaneseMessage = """<span color=\"#E5006D\"> 騒がしい連中が遊びに来たぞ！</>"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """<span color=\"#E5006D\"> The wild gang's back to play!</>"""
|
||||
KoreanMessage = "시끄러운 녀석들이 놀러 왔다구!"
|
||||
|
||||
[TITLE_ACTION_MESSAGE_EVENT_APRIL_FOOL_2020]
|
||||
|
|
@ -146,7 +179,10 @@ JapaneseMessage = """<span color=\"#E5006D\"> 騒がしい連中が遊
|
|||
Aimeカード 又は Amusement IC対応カードを
|
||||
スキャンするか
|
||||
光っているエリアをタッチ！"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """<span color=\"#E5006D\"> The wild gang's back to play!</>
|
||||
Scan your Aime or Amusement IC
|
||||
card, or touch the
|
||||
<span color=\"#E5006D\">glowing area</>!"""
|
||||
KoreanMessage = """시끄러운 녀석들이 놀러 왔다구!
|
||||
Aime 카드 혹은 Amusement IC 대응 카드를
|
||||
스캔하거나 빛나고 있는 에어리어를 터치!"""
|
||||
|
|
@ -155,28 +191,36 @@ Aime 카드 혹은 Amusement IC 대응 카드를
|
|||
JapaneseMessage = """｢ブレンド・S × WACCA｣イベント開催中！
|
||||
ブレンド・Sの楽曲がWACCAに登場！
|
||||
限定アイテムもチェック！"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """\"Blend S X WACCA\" event is live!
|
||||
Blend S music is now available in WACCA!
|
||||
Check out the limited items!"""
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[TITLE_ACTION_MESSAGE_EVENT_BLEND_S_2020_05]
|
||||
JapaneseMessage = """｢ブレンド・S × WACCA｣イベント開催中！
|
||||
Aimeカード 又は Amusement IC対応カードをスキャンするか
|
||||
光っているエリアをタッチ！"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """\"Blend S X WACCA\" event is live!
|
||||
Scan your Aime or Amusement IC card,
|
||||
or touch the glowing area!"""
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[TITLE_MESSAGE_EVENT_TANOC_2020_08]
|
||||
JapaneseMessage = """｢タノシーコロシアム｣開催中！
|
||||
タノシー楽曲 一挙追加！
|
||||
限定アイテムもチェック！"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """\"TANO*C Coliseum\" is live!
|
||||
Additional TANO*C songs added!
|
||||
Check out the limited items!"""
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[TITLE_ACTION_MESSAGE_EVENT_TANOC_2020_08]
|
||||
JapaneseMessage = """｢タノシーコロシアム｣開催中！
|
||||
Aimeカード 又は Amusement IC対応カードをスキャンするか
|
||||
光っているエリアをタッチ！"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """\"TANO*C Coliseum\" is live!
|
||||
Scan your Aime or Amusement IC card,
|
||||
or touch the glowing area!"""
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[TITLE_MESSAGE_EVENT_PRETTY_2020_09]
|
||||
|
|
@ -184,14 +228,19 @@ JapaneseMessage = """シリーズ10周年記念！
|
|||
｢プリティーシリーズ × WACCA｣イベント開催中！
|
||||
プリティーシリーズの楽曲がWACCAに登場！
|
||||
限定アイテムもチェック！"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """Pretty Series 10th Anniversary!
|
||||
\"Pretty Series X WACCA\" event is live!
|
||||
Pretty Series music is now available in WACCA!
|
||||
Check out the limited items!"""
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[TITLE_ACTION_MESSAGE_EVENT_PRETTY_2020_09]
|
||||
JapaneseMessage = """｢プリティーシリーズ × WACCA｣イベント開催中！
|
||||
Aimeカード 又は Amusement IC対応カードを
|
||||
スキャンするか光っているエリアをタッチ！"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """\"Pretty Series X WACCA\" event is live!
|
||||
Scan your Aime or Amusement IC card,
|
||||
or touch the glowing area!"""
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[TITLE_MESSAGE_EVENT_REPRINT_TOHO_FUJIN_2020_10]
|
||||
|
|
@ -199,7 +248,10 @@ JapaneseMessage = """｢東方風神録 × WACCA｣
|
|||
リニューアルイベント開催中！
|
||||
｢東方風神録 × WACCA｣ステージアップが登場！
|
||||
限定アイテムもチェック！"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """\"Touhou: Mountain of Faith X WACCA\"
|
||||
renewal event is live!
|
||||
\"Touhou: Mountain of Faith X WACCA\" Stage Up now available!
|
||||
Check out the limited items!"""
|
||||
KoreanMessage = """「동방풍신록 × WACCA」
|
||||
리뉴얼 이벤트 개최중!
|
||||
「동방풍신록 × WACCA」 스테이지 업이 등장!
|
||||
|
|
@ -210,7 +262,10 @@ JapaneseMessage = """｢東方風神録 × WACCA｣
|
|||
リニューアルイベント開催中！
|
||||
Aimeカード 又は Amusement IC対応カードを
|
||||
スキャンするか光っているエリアをタッチ！"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """\"Touhou: Mountain of Faith X WACCA\"
|
||||
renewal event is live!
|
||||
Scan your Aime or Amusement IC card,
|
||||
or touch the glowing area!"""
|
||||
KoreanMessage = """「동방풍신록 × WACCA」
|
||||
리뉴얼 이벤트 개최중!
|
||||
Aime 카드 혹은 Amusement IC 대응 카드를
|
||||
|
|
@ -220,7 +275,9 @@ Aime 카드 혹은 Amusement IC 대응 카드를
|
|||
JapaneseMessage = """｢ダンまちⅢ × WACCA｣イベント開催中！
|
||||
ダンまちの楽曲がWACCAに登場！
|
||||
限定アイテムもチェック！"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """\"DanMachi III X WACCA\" event is live!
|
||||
DanMachi music is now available in WACCA!
|
||||
Check out the limited items!"""
|
||||
KoreanMessage = """「던만추 Ⅲ × WACCA」이벤트 개최중!
|
||||
던만추 악곡이 WACCA에 등장!
|
||||
한정 아이템도 체크!"""
|
||||
|
|
@ -229,7 +286,9 @@ KoreanMessage = """「던만추 Ⅲ × WACCA」이벤트 개최중!
|
|||
JapaneseMessage = """｢ダンまちⅢ × WACCA｣イベント開催中！
|
||||
Aimeカード 又は Amusement IC対応カードを
|
||||
スキャンするか光っているエリアをタッチ！"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """\"DanMachi III X WACCA\" event is live!
|
||||
Scan your Aime or Amusement IC card,
|
||||
or touch the glowing area!"""
|
||||
KoreanMessage = """「던만추 Ⅲ × WACCA」이벤트 개최중!
|
||||
Aime 카드 혹은 Amusement IC 대응 카드를 스캔하거나
|
||||
빛나고 있는 에어리어를 터치!"""
|
||||
|
|
@ -238,7 +297,9 @@ Aime 카드 혹은 Amusement IC 대응 카드를 스캔하거나
|
|||
JapaneseMessage = """「ホロライブ × WACCA」第2弾イベント開催中！
|
||||
｢ホロライブ｣の楽曲を新たに追加！
|
||||
限定アイテムもチェック！"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """\"Hololive X WACCA\" 2nd event is live!
|
||||
New songs added to Hololive!
|
||||
Check out the limited items!"""
|
||||
KoreanMessage = """「홀로라이브 × WACCA」제 2 탄 이벤트 개최중!
|
||||
「홀로라이브」의 악곡이 새롭게 추가!
|
||||
한정 아이템도 체크!"""
|
||||
|
|
@ -247,7 +308,9 @@ KoreanMessage = """「홀로라이브 × WACCA」제 2 탄 이벤트 개최중!
|
|||
JapaneseMessage = """「ホロライブ × WACCA」第2弾イベント開催中！
|
||||
Aimeカード 又は Amusement IC対応カードを
|
||||
スキャンするか光っているエリアをタッチ！"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """\"Hololive X WACCA\" 2nd event is live!
|
||||
Scan your Aime or Amusement IC card,
|
||||
or touch the glowing area!"""
|
||||
KoreanMessage = """「홀로라이브 × WACCA」제 2 탄 이벤트 개최중!
|
||||
Aime 카드 혹은 Amusement IC 대응 카드를
|
||||
스캔하거나 빛나고 있는 에어리어를 터치!"""
|
||||
|
|
@ -256,7 +319,9 @@ Aime 카드 혹은 Amusement IC 대응 카드를
|
|||
JapaneseMessage = """「グルーヴコースター × WACCA」第2弾イベント開催中！
|
||||
｢グルーヴコースター｣の楽曲を新たに追加！
|
||||
限定アイテムもチェック！"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """\"Groove Coaster X WACCA\" 2nd event is live!
|
||||
New songs added to \"Groove Coaster\"!
|
||||
Check out the limited items!"""
|
||||
KoreanMessage = """「그루브 코스터 × WACCA」제 2 탄 이벤트 개최중!
|
||||
「그루브 코스터」의 악곡이 새롭게 추가!
|
||||
한정 아이템도 체크!"""
|
||||
|
|
@ -265,7 +330,9 @@ KoreanMessage = """「그루브 코스터 × WACCA」제 2 탄 이벤트 개최
|
|||
JapaneseMessage = """「グルーヴコースター × WACCA」第2弾イベント開催中！
|
||||
Aimeカード 又は Amusement IC対応カードを
|
||||
スキャンするか光っているエリアをタッチ！"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """\"Groove Coaster X WACCA\" 2nd event is live!
|
||||
Scan your Aime or Amusement IC card,
|
||||
or touch the glowing area!"""
|
||||
KoreanMessage = """「그루브 코스터 × WACCA」제 2 탄 이벤트 개최중!
|
||||
Aime 카드 혹은 Amusement IC 대응 카드를
|
||||
스캔하거나 빛나고 있는 에어리어를 터치!"""
|
||||
|
|
@ -274,7 +341,9 @@ Aime 카드 혹은 Amusement IC 대응 카드를
|
|||
JapaneseMessage = """｢Lanota × WACCA｣イベント開催中！
|
||||
Lanotaの楽曲がWACCAに登場！
|
||||
限定アイテムもチェック！"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """\"Lanota X WACCA\" event is live!
|
||||
Lanota music is now available in WACCA!
|
||||
Check out the limited items!"""
|
||||
KoreanMessage = """「Lanota × WACCA」 이벤트 개최중!
|
||||
Lanota 악곡이 WACCA에 등장!
|
||||
한정 아이템도 체크!"""
|
||||
|
|
@ -283,21 +352,25 @@ Lanota 악곡이 WACCA에 등장!
|
|||
JapaneseMessage = """｢Lanota × WACCA｣イベント開催中！
|
||||
Aimeカード 又は Amusement IC対応カードを
|
||||
スキャンするか光っているエリアをタッチ！"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """\"Lanota X WACCA\" event is live!
|
||||
Scan your Aime or Amusement IC card,
|
||||
or touch the glowing area!"""
|
||||
KoreanMessage = """「Lanota × WACCA」 이벤트 개최중!
|
||||
Aime 카드 혹은 Amusement IC 대응 카드를
|
||||
스캔하거나 빛나고 있는 에어리어를 터치!"""
|
||||
|
||||
[TITLE_MESSAGE_EVENT__APRIL_FOOL_2021]
|
||||
JapaneseMessage = """<span color=\"#E5006D\">騒がしい連中がこちらを見ている！</>"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """<span color=\"#E5006D\">Those annoying guys are back!</>"""
|
||||
KoreanMessage = """'<span color=\"#E5006D\"> 떠들썩한 팀들이 이쪽을 주시하고 있다!</>"""
|
||||
|
||||
[TITLE_ACTION_MESSAGE_EVENT__APRIL_FOOL_2021]
|
||||
JapaneseMessage = """<span color=\"#E5006D\">騒がしい連中がこちらを見ている！</>
|
||||
Aimeカード 又は Amusement IC対応カードを
|
||||
スキャンするか光っているエリアをタッチ！"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """<span color=\"#E5006D\">Those annoying guys are back!</>
|
||||
Scan your Aime or Amusement IC card,
|
||||
or touch the glowing area!"""
|
||||
KoreanMessage = """<span color=\"#E5006D\"> 떠들썩한 팀들이 이쪽을 주시하고 있다!</>
|
||||
Aime카드나 Amusement IC대응카드를 스캔하거나
|
||||
빛나고 있는 에어리어를 터치!"""
|
||||
|
|
@ -306,7 +379,9 @@ Aime카드나 Amusement IC대응카드를 스캔하거나
|
|||
JapaneseMessage = """「東方紅魔郷 × WACCA」イベント開催中！
|
||||
東方アレンジ楽曲に新曲が追加！
|
||||
限定アイテムもチェック！"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """\"Touhou: Embodiment of Scarlet Devil X WACCA\" event is live!
|
||||
New songs added to Touhou Arrange!
|
||||
Check out the limited items!"""
|
||||
KoreanMessage = """「동방홍마향 × WACCA」이벤트 개최중!
|
||||
동방 어레인지 악곡이 신곡으로 추가!
|
||||
한정 아이템도 체크!"""
|
||||
|
|
@ -315,7 +390,9 @@ KoreanMessage = """「동방홍마향 × WACCA」이벤트 개최중!
|
|||
JapaneseMessage = """「東方紅魔郷 × WACCA」イベント開催中！
|
||||
Aimeカード 又は Amusement IC対応カードを
|
||||
スキャンするか光っているエリアをタッチ！"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """\"Touhou: Embodiment of Scarlet Devil X WACCA\" event is live!
|
||||
Scan your Aime or Amusement IC card,
|
||||
or touch the glowing area!"""
|
||||
KoreanMessage = """「동방홍마향 × WACCA」이벤트 개최중!
|
||||
Aime 카드 혹은 Amusement IC 대응 카드를
|
||||
스캔하거나 빛나고 있는 에어리어를 터치!"""
|
||||
|
|
@ -324,7 +401,9 @@ Aime 카드 혹은 Amusement IC 대응 카드를
|
|||
JapaneseMessage = """「D4DJ Groovy Mix × WACCA」イベント開催中！
|
||||
D4DJの楽曲がWACCAに登場！
|
||||
限定アイテムもチェック！"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """\"D4DJ Groovy Mix X WACCA\" event is live!
|
||||
D4DJ music is now available in WACCA!
|
||||
Check out the limited items!"""
|
||||
KoreanMessage = """「D4DJ Groovy Mix × WACCA」이벤트 개최중!
|
||||
D4DJ 악곡이 WACCA에 등장!
|
||||
한정 아이템도 체크!"""
|
||||
|
|
@ -333,7 +412,9 @@ D4DJ 악곡이 WACCA에 등장!
|
|||
JapaneseMessage = """「D4DJ Groovy Mix × WACCA」イベント開催中！
|
||||
Aimeカード 又は Amusement IC対応カードを
|
||||
スキャンするか光っているエリアをタッチ！"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """\"D4DJ Groovy Mix X WACCA\" event is live!
|
||||
Scan your Aime or Amusement IC card,
|
||||
or touch the glowing area!"""
|
||||
KoreanMessage = """「D4DJ Groovy Mix × WACCA」이벤트 개최중!
|
||||
Aime 카드 혹은 Amusement IC 대응 카드를
|
||||
스캔하거나 빛나고 있는 에어리어를 터치!"""
|
||||
|
|
@ -342,7 +423,9 @@ Aime 카드 혹은 Amusement IC 대응 카드를
|
|||
JapaneseMessage = """「アズールレーン × WACCA」イベント開催中！
|
||||
アズールレーンの楽曲がWACCAに登場！
|
||||
限定アイテムもチェック！"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """\"Azur Lane X WACCA\" event is live!
|
||||
Azur Lane music is now available in WACCA!
|
||||
Check out the limited items!"""
|
||||
KoreanMessage = """「벽람항로 × WACCA」 이벤트 개최중!
|
||||
벽람항로의 악곡이 WACCA에 등장!
|
||||
한정 아이템도 체크!"""
|
||||
|
|
@ -351,7 +434,9 @@ KoreanMessage = """「벽람항로 × WACCA」 이벤트 개최중!
|
|||
JapaneseMessage = """「アズールレーン × WACCA」イベント開催中！
|
||||
Aimeカード 又は Amusement IC対応カードを
|
||||
スキャンするか光っているエリアをタッチ！"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """\"Azur Lane X WACCA\" event is live!
|
||||
Scan your Aime or Amusement IC card,
|
||||
or touch the glowing area!"""
|
||||
KoreanMessage = """「벽람항로 × WACCA」 이벤트 개최중!
|
||||
Aime 카드 혹은 Amusement IC 대응 카드를
|
||||
스캔하거나 빛나고 있는 에어리어를 터치!"""
|
||||
|
|
@ -359,7 +444,8 @@ Aime 카드 혹은 Amusement IC 대응 카드를
|
|||
[TITLE_MESSAGE_EVENT_2NDANV_GM_2021_07]
|
||||
JapaneseMessage = """<span color=\"#E5006D\">WACCAは2周年！</>
|
||||
ゲームをプレイして記念アイテムを手に入れよう！"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """<span color=\"#E5006D\">WACCA 2nd Anniversary!</>
|
||||
Play and get commemorative items!"""
|
||||
KoreanMessage = """<span color=\"#E5006D\">WACCA가 2주년!</>
|
||||
게임을 플레이해서 기념 아이템을 얻어보자!"""
|
||||
|
||||
|
|
@ -367,7 +453,9 @@ KoreanMessage = """<span color=\"#E5006D\">WACCA가 2주년!</>
|
|||
JapaneseMessage = """<span color=\"#E5006D\">WACCAは2周年！</>
|
||||
Aimeカード 又は Amusement IC対応カードを
|
||||
スキャンするか光っているエリアをタッチ！"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """<span color=\"#E5006D\">WACCA 2nd Anniversary!</>
|
||||
Scan your Aime or Amusement IC card,
|
||||
or touch the glowing area!"""
|
||||
KoreanMessage = """<span color=\"#E5006D\">WACCA가 2주년!</>
|
||||
Aime 카드 혹은 Amusement IC 대응 카드를
|
||||
스캔하거나 빛나고 있는 에어리어를 터치!"""
|
||||
|
|
@ -376,7 +464,9 @@ Aime 카드 혹은 Amusement IC 대응 카드를
|
|||
JapaneseMessage = """【復刻】「ARuFa × WACCA」イベント開催中！
|
||||
ARuFaの楽曲に新曲が追加！
|
||||
限定アイテムもチェック！"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """[Reissue] \"ARuFa X WACCA\" event is live!
|
||||
New songs added to ARuFa!
|
||||
Check out the limited items!"""
|
||||
KoreanMessage = """【복각】「ARuFa × WACCA」이벤트 개최중!
|
||||
ARuFa 악곡에 신곡도 추가!
|
||||
한정 아이템도 체크!"""
|
||||
|
|
@ -385,7 +475,9 @@ ARuFa 악곡에 신곡도 추가!
|
|||
JapaneseMessage = """【復刻】「ARuFa × WACCA」イベント開催中！
|
||||
Aimeカード 又は Amusement IC対応カードを
|
||||
スキャンするか光っているエリアをタッチ！"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """[Reissue] \"ARuFa X WACCA\" event is live!
|
||||
Scan your Aime or Amusement IC card,
|
||||
or touch the glowing area!"""
|
||||
KoreanMessage = """【복각】「ARuFa × WACCA」이벤트 개최중!
|
||||
Aime 카드 혹은 Amusement IC 대응 카드를
|
||||
스캔하거나 빛나고 있는 에어리어를 터치!"""
|
||||
|
|
@ -394,7 +486,9 @@ Aime 카드 혹은 Amusement IC 대응 카드를
|
|||
JapaneseMessage = """「Arcaea × WACCA」イベント開催中！
|
||||
Arcaeaの楽曲がWACCAに登場！
|
||||
限定アイテムもチェック！"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """\"Arcaea X WACCA\" event is live!
|
||||
Arcaea music is now available in WACCA!
|
||||
Check out the limited items!"""
|
||||
KoreanMessage = """「Arcaea × WACCA」이벤트 개최중!
|
||||
Arcaea 악곡이 WACCA에 등장!
|
||||
한정 아이템도 체크!"""
|
||||
|
|
@ -403,7 +497,9 @@ Arcaea 악곡이 WACCA에 등장!
|
|||
JapaneseMessage = """「Arcaea × WACCA」イベント開催中！
|
||||
Aimeカード 又は Amusement IC対応カードを
|
||||
スキャンするか光っているエリアをタッチ！"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """\"Arcaea X WACCA\" event is live!
|
||||
Scan your Aime or Amusement IC card,
|
||||
or touch the glowing area!"""
|
||||
KoreanMessage = """「Arcaea × WACCA」이벤트 개최중!
|
||||
Aime 카드 혹은 Amusement IC 대응 카드를
|
||||
스캔하거나 빛나고 있는 에어리어를 터치!"""
|
||||
|
|
@ -412,7 +508,9 @@ Aime 카드 혹은 Amusement IC 대응 카드를
|
|||
JapaneseMessage = """「TANO*C EX*Stream」開催中！
|
||||
HARDCORE TANO*C楽曲に新曲が追加！
|
||||
限定アイテムもチェック！"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """\"TANO*C EX*Stream\" event is live!
|
||||
New songs added to HARDCORE TANO*C!
|
||||
Check out the limited items!"""
|
||||
KoreanMessage = """「TANO*C EX*Stream」 개최중!
|
||||
HARDCORE TANO*C 악곡이 신곡으로 추가!
|
||||
한정 아이템도 체크!"""
|
||||
|
|
@ -421,7 +519,9 @@ HARDCORE TANO*C 악곡이 신곡으로 추가!
|
|||
JapaneseMessage = """「TANO*C EX*Stream」開催中！
|
||||
Aimeカード 又は Amusement IC対応カードを
|
||||
スキャンするか光っているエリアをタッチ！"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """\"TANO*C EX*Stream\" event is live!
|
||||
Scan your Aime or Amusement IC card,
|
||||
or touch the glowing area!"""
|
||||
KoreanMessage = """「TANO*C EX*Stream」 개최중!
|
||||
Aime 카드 혹은 Amusement IC 대응 카드를
|
||||
스캔하거나 빛나고 있는 에어리어를 터치!"""
|
||||
|
|
@ -430,7 +530,9 @@ Aime 카드 혹은 Amusement IC 대응 카드를
|
|||
JapaneseMessage = """「Muse Dash × WACCA」イベント開催中！
|
||||
Muse Dashの楽曲がWACCAに登場！
|
||||
限定アイテムもチェック！"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """\"Muse Dash X WACCA\" event is live!
|
||||
Muse Dash music is now available in WACCA!
|
||||
Check out the limited items!"""
|
||||
KoreanMessage = """「Muse Dash × WACCA」이벤트 개최중!
|
||||
Muse Dash 악곡이 WACCA에 등장!
|
||||
한정 아이템도 체크!"""
|
||||
|
|
@ -439,7 +541,9 @@ Muse Dash 악곡이 WACCA에 등장!
|
|||
JapaneseMessage = """「Muse Dash × WACCA」イベント開催中！
|
||||
Aimeカード 又は Amusement IC対応カードを
|
||||
スキャンするか光っているエリアをタッチ！"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """\"Muse Dash X WACCA\" event is live!
|
||||
Scan your Aime or Amusement IC card,
|
||||
or touch the glowing area!"""
|
||||
KoreanMessage = """「Muse Dash × WACCA」이벤트 개최중!
|
||||
Aime 카드 혹은 Amusement IC 대응 카드를
|
||||
스캔하거나 빛나고 있는 에어리어를 터치!"""
|
||||
|
|
@ -448,7 +552,7 @@ Aime 카드 혹은 Amusement IC 대응 카드를
|
|||
JapaneseMessage = """獲得ゲートポイント & RP 3倍キャンペーン中！
|
||||
Aimeカード 又は Amusement IC対応カードを
|
||||
スキャンするか光っているエリアをタッチ！"""
|
||||
EnglishMessageUSA = """Earn 3x RP & Gate Points!
|
||||
EnglishMessageUSA = """3X Gate/Reverse Point campaign is live!
|
||||
Scan your Aime or Amusement IC card,
|
||||
or touch the glowing area!"""
|
||||
KoreanMessage = """획득게이트포인트 & RP 3배 캠페인중！
|
||||
|
|
@ -459,7 +563,7 @@ Aime 카드 혹은 Amusement IC 대응 카드를
|
|||
JapaneseMessage = """獲得ゲートポイント & RP 3倍キャンペーン中！
|
||||
Aimeカード 又は Amusement IC対応カードを
|
||||
スキャンするか光っているエリアをタッチ！"""
|
||||
EnglishMessageUSA = """Earn 3x RP & Gate Points!
|
||||
EnglishMessageUSA = """3X Gate/Reverse Point campaign is live!
|
||||
Scan your Aime or Amusement IC card,
|
||||
or touch the glowing area!"""
|
||||
KoreanMessage = """획득게이트포인트 & RP 3배 캠페인중！
|
||||
|
|
@ -469,109 +573,118 @@ Aime 카드 혹은 Amusement IC 대응 카드를
|
|||
[SEE_YOU_EVENT_00_MES_00]
|
||||
JapaneseMessage = """楽しかったですか？僕は楽しかったです。
|
||||
それではさようなら。"""
|
||||
EnglishMessageUSA = """Did you have fun? I sure did.
|
||||
Well then, goodbye."""
|
||||
EnglishMessageUSA = """Did you have fun? I sure did!
|
||||
Well, see you later!"""
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_EVENT_00_MES_01]
|
||||
JapaneseMessage = "最高最高最高～～～～～～～～～～～～！！！！"
|
||||
EnglishMessageUSA = "You're the best of the best~!!!!"
|
||||
EnglishMessageUSA = "BEST BEST BEST~~~~~~~~~~~~!!!!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_EVENT_01_MES_00]
|
||||
JapaneseMessage = """ワタシはドロシー、特技はラップなの
|
||||
ヨロシクね"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """I AM DORO*C, MY SPECIAL ABILITY IS RAP.
|
||||
NICE TO MEET YOU."""
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_EVENT_01_MES_01]
|
||||
JapaneseMessage = """あそんでくれたみたいね、ありがとう
|
||||
また貴方に会いたいな"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """Looks like you had fun, thanks!
|
||||
I'd like to see you again!"""
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_EVENT_01_MES_02]
|
||||
JapaneseMessage = "おめえ、ランクインしたんか！すっげえな！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Hey, did you rank in!? Sick!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_EVENT_03_MES_00]
|
||||
JapaneseMessage = """はいどうもー！キズナアイです！
|
||||
私の曲を遊んでくれてありがとう。
|
||||
またねー♪"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """Hey thanks! This is Kizuna AI!
|
||||
Thank you for playing my song!
|
||||
See you again ♪"""
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_EVENT_03_MES_01]
|
||||
JapaneseMessage = """アイちゃん！！
|
||||
Very very cute！！"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """AI-chan!!
|
||||
Very very cute!!"""
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_EVENT_03_MES_02]
|
||||
JapaneseMessage = "ちょちょいのちょいですよ"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Piece of cake!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_EVENT_04_MES_00]
|
||||
JapaneseMessage = "ハッピーニューイヤー！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Happy New Year!"
|
||||
KoreanMessage = "해피 뉴 이어!"
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_EVENT_04_MES_01]
|
||||
JapaneseMessage = """和服、一度着てみたかったんだよね。
|
||||
クールで素敵だと思わない？"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """Just once I want to wear a kimono.
|
||||
Don't you think they're cool?"""
|
||||
KoreanMessage = """일본 옷을 한번 입어보고 싶었어
|
||||
멋지고 근사하다고 생각하지 않아?"""
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_EVENT_05_MES_00]
|
||||
JapaneseMessage = """そらとものみんなー、げんき～？
|
||||
遊んでくれてありがとー♪"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """Sora-tomos~! How are you doing~?
|
||||
Thanks for playing ♪"""
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_EVENT_05_MES_01]
|
||||
JapaneseMessage = """今回も遊んでくれてありがとうございます！
|
||||
おやあずき～。"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """Thanks for playing this time as well!
|
||||
G'night~!"""
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_EVENT_07_MES_00]
|
||||
JapaneseMessage = "お疲れ様です。輝いてましたよ！"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Thanks for all your hard work. You were brilliant!"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Much appreciated, it was electric!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_EVENT_07_MES_01]
|
||||
JapaneseMessage = """ありがとうございました。
|
||||
また会いに来てください。"""
|
||||
EnglishMessageUSA = """Thank you very much.
|
||||
Please come back and visit me again."""
|
||||
Please come see me again."""
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_EVENT_07_MES_02]
|
||||
JapaneseMessage = """おめでとうございます！
|
||||
記録更新、お見事です！"""
|
||||
EnglishMessageUSA = """Congratulations!
|
||||
You broke your record, kudos!"""
|
||||
Record-breaking, magnificent! """
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_EVENT_12_MES_00]
|
||||
JapaneseMessage = """みんな遊んでくれてありがとー！
|
||||
またプレイしてね！！"""
|
||||
EnglishMessageUSA = """Thanks for playing, everyone!
|
||||
Come back and play again!!"""
|
||||
EnglishMessageUSA = """Thank you all for playing!
|
||||
Please play again!!"""
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_EVENT_12_MES_01]
|
||||
JapaneseMessage = "ハードコアテクノじゃない曲もたまにはいいよね！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Sometimes songs that aren't hardcore techno are good!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SEE_YOU_EVENT_12_MES_02]
|
||||
JapaneseMessage = """ランクインおめ！！
|
||||
めっちゃがんばってんね！！！！"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """Grats on ranking in!!
|
||||
Best of luck to ya!!!!"""
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[TITLE_ACTION_MESSAGE_NONACTIVE]
|
||||
|
|
@ -584,7 +697,7 @@ KoreanMessage = """빛나고 있는 에어리어를
|
|||
JapaneseMessage = """ラストスパートイベント
|
||||
開催中！"""
|
||||
EnglishMessageUSA = """Last Spurt Event
|
||||
is underway!"""
|
||||
is live!"""
|
||||
KoreanMessage = "라스트스퍼트이벤트 개최중!"
|
||||
|
||||
[ITEM_POPUP_LAST_SPURT]
|
||||
|
|
|
|||
4030
GradeMessage.toml
4030
GradeMessage.toml
File diff suppressed because it is too large
Load diff
1652
IconMessage.toml
1652
IconMessage.toml
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -2,9 +2,9 @@
|
|||
JapaneseMessage = """アナタが<span color=\"#FF0095\">「ホスト」</>です。
|
||||
各種投票が同数の場合は、
|
||||
<span color=\"#FF0095\">「ホスト優先」</>となります。"""
|
||||
EnglishMessageUSA = """You are the <span color=\"#FF0095\">[Host]</>.
|
||||
In the event of a tie in voting,
|
||||
you will have <span color=\"#FF0095\">[Host Priority]</>."""
|
||||
EnglishMessageUSA = """You are the <span color=\"#FF0095\">host</>.
|
||||
In the event of a tie,
|
||||
the <span color=\"#FF0095\">host will decide</>."""
|
||||
KoreanMessage = """당신이 「호스트」입니다.
|
||||
각종 투표가 같은 수일 경우
|
||||
「호스트가 우선」이 됩니다."""
|
||||
|
|
@ -13,36 +13,36 @@ KoreanMessage = """당신이 「호스트」입니다.
|
|||
JapaneseMessage = """アナタは<span color=\"#FF0095\">「ゲスト」</>です。
|
||||
各種投票が同数の場合は、
|
||||
<span color=\"#FF0095\">「ホスト優先」</>となります。"""
|
||||
EnglishMessageUSA = """You are a <span color=\"#FF0095\">[GUEST]</>.
|
||||
In the event of a tie in voting,
|
||||
you will have <span color=\"#FF0095\">[GUEST Priority]</>."""
|
||||
EnglishMessageUSA = """You are a <span color=\"#FF0095\">guest</>.
|
||||
In the event of a tie,
|
||||
the <span color=\"#FF0095\">host will decide</>."""
|
||||
KoreanMessage = """당신은 「게스트」입니다.
|
||||
각종 투표가 같은 수일 경우
|
||||
「호스트가 우선」이 됩니다."""
|
||||
|
||||
[SESSION_FIND_IDLE]
|
||||
JapaneseMessage = "セッションを探しています。"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Searching for session."
|
||||
EnglishMessageUSA = "Looking for a session."
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SESSION_FIND_SUCCESS]
|
||||
JapaneseMessage = "セッションが見つかりました。"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Session found."
|
||||
EnglishMessageUSA = "A session was found."
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SESSION_FIND_FAILURE]
|
||||
JapaneseMessage = "セッションが見つかりませんでした。"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Session not found."
|
||||
EnglishMessageUSA = "A session could not be found."
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SESSION_CREATE_IDLE]
|
||||
JapaneseMessage = "セッションを作成しています。"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Creating session."
|
||||
EnglishMessageUSA = "Creating a session."
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SESSION_CREATE_SUCCESS]
|
||||
JapaneseMessage = "セッションの作成が成功しました。"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Session created."
|
||||
EnglishMessageUSA = "Session created successfully."
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SESSION_CREATE_FAILURE]
|
||||
|
|
@ -52,32 +52,32 @@ KoreanMessage = false
|
|||
|
||||
[SESSION_JOIN_IDLE]
|
||||
JapaneseMessage = "セッションに参加しています。"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Joining session."
|
||||
EnglishMessageUSA = "Joining a session."
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SESSION_JOIN_SUCCESS]
|
||||
JapaneseMessage = "セッションの参加が成功しました。"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Session joined."
|
||||
EnglishMessageUSA = "Session joined successfully."
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SESSION_JOIN_FAILURE]
|
||||
JapaneseMessage = "セッションの参加に失敗しました。"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Session join failed."
|
||||
EnglishMessageUSA = "Failed to join session."
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SESSION_DESTROY_IDLE]
|
||||
JapaneseMessage = "セッションを破棄しています。"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Destroying session."
|
||||
EnglishMessageUSA = "Ending the session."
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SESSION_DESTROY_SUCCESS]
|
||||
JapaneseMessage = "セッションの破棄に成功しました。"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Session destroyed."
|
||||
EnglishMessageUSA = "Session ended successfully."
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SESSION_DESTROY_FAILURE]
|
||||
JapaneseMessage = "セッションの破棄に失敗しました。"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Unable to destroy session."
|
||||
EnglishMessageUSA = "Session could not be ended."
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SESSION_CARD_WARNING]
|
||||
|
|
@ -87,33 +87,33 @@ KoreanMessage = false
|
|||
|
||||
[ROOM_TITLE_RESULT]
|
||||
JapaneseMessage = "「対戦<MultiVsVoteNum>票」 「協力<MultiCoopVoteNum>票」で「<MultiPlayMode>」プレイに決定しました。"
|
||||
EnglishMessageUSA = "With <MultiVsVoteNum> vote(s) for [Battle] and <MultiCoopVoteNum> vote(s) for [Co-op], [<MultiPlayMode>] mode has been decided."
|
||||
EnglishMessageUSA = """\"VS Vote: <MultiVsVoteNum>\", \"Co-op Vote: <MultiCoopVoteNum>\". Starting <MultiPlayMode> Mode."""
|
||||
KoreanMessage = "「대전 <MultiVsVoteNum>표」 「협력 <MultiCoopVoteNum>표」로「<MultiPlayMode>」플레이로 결정되었습니다."
|
||||
|
||||
[ROOM_VOTETITLE_VS_SUB]
|
||||
JapaneseMessage = "同じ楽曲でスコアで競う"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Compete for the best score"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Compete for the highest score"
|
||||
KoreanMessage = "같은 악곡으로 스코어를 겨룬다"
|
||||
|
||||
[ROOM_VOTETITLE_COOP_SUB]
|
||||
JapaneseMessage = "全員で同じ楽曲のクリアを目指す"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Aim for a full team clear"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Clear songs together"
|
||||
KoreanMessage = "모두가 같은 악곡의 클리어를 목표"
|
||||
|
||||
[ROOM_MEMBER_VOTING]
|
||||
JapaneseMessage = "<HostGuest>「<MatchingMember>」は投票中。"
|
||||
EnglishMessageUSA = "<HostGuest> [<MatchingMember>] is voting."
|
||||
EnglishMessageUSA = """<HostGuest> \"<MatchingMember>\" is voting."""
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[ROOM_MEMBER_VOTED]
|
||||
JapaneseMessage = "<HostGuest>「<MatchingMember>」は「<MultiPlayMode>」に投票。"
|
||||
EnglishMessageUSA = "<HostGuest> [<MatchingMember>] voted for 「<MultiPlayMode>」."
|
||||
EnglishMessageUSA = """<HostGuest> \"<MatchingMember>\" voted for \"<MultiPlayMode>\"."""
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[ROOM_HELP_VOTE0]
|
||||
JapaneseMessage = """プレイしたいゲームモードに投票してください。
|
||||
他のプレイヤーも投票中です。"""
|
||||
EnglishMessageUSA = """Vote for the game mode you want to play.
|
||||
EnglishMessageUSA = """Vote for the mode you wish to play.
|
||||
Other players are also voting."""
|
||||
KoreanMessage = """플레이하고 싶은 게임 모드에 투표하여 주십시오.
|
||||
다른 플레이어들도 투표 중입니다."""
|
||||
|
|
@ -121,8 +121,8 @@ KoreanMessage = """플레이하고 싶은 게임 모드에 투표하여 주십
|
|||
[ROOM_HELP_VOTE1]
|
||||
JapaneseMessage = """プレイしたいゲームモードに投票してください。
|
||||
メンバーが１人も集まらない場合は「ルーム解散」して再検索してください。"""
|
||||
EnglishMessageUSA = """Vote for the game mode you want to play.
|
||||
If no members are found, please press [Disband Room] and search again."""
|
||||
EnglishMessageUSA = """Vote for the mode you wish to play.
|
||||
If other players do not appear, please end the room to search again."""
|
||||
KoreanMessage = """플레이하고 싶은 게임 모드에 투표하여 주십시오.
|
||||
멤버가 1명도 모이지 않았으면 「룸 해산」을 진행하여 재검색을 진행하여 주십시오."""
|
||||
|
||||
|
|
@ -130,39 +130,39 @@ KoreanMessage = """플레이하고 싶은 게임 모드에 투표하여 주십
|
|||
JapaneseMessage = """他のメンバーの投票終了を待ってください。
|
||||
「START」をタッチすると
|
||||
現在のメンバーでプレイ開始します。"""
|
||||
EnglishMessageUSA = """Please wait for other members to finish voting.
|
||||
If you press [START], the game
|
||||
will start with the current members."""
|
||||
EnglishMessageUSA = """Please wait for the other players to vote.
|
||||
You can touch \"START\" to begin playing
|
||||
with the current members."""
|
||||
KoreanMessage = """다른 멤버들의 투표 종료를 기다려 주십시오.
|
||||
「START」를 터치하면
|
||||
현재 멤버로 플레이를 시작합니다."""
|
||||
|
||||
[ROOM_HELP_VOTED_GUEST]
|
||||
JapaneseMessage = "他のメンバーの投票終了を待ってください。"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Please wait for other members to finish voting."
|
||||
EnglishMessageUSA = "Please wait for the other players to vote."
|
||||
KoreanMessage = "다른 멤버의 투표 종료를 기다려 주십시오."
|
||||
|
||||
[ROOM_HELP_VOTED_DONE]
|
||||
JapaneseMessage = """全員の投票が終了しました。
|
||||
上記プレイモードで開始します。"""
|
||||
EnglishMessageUSA = """All members have finished voting.
|
||||
The game will start in the above mode."""
|
||||
EnglishMessageUSA = """Voting has ended.
|
||||
The game will start as shown above."""
|
||||
KoreanMessage = """멤버 전원의 투표가 종료되었습니다.
|
||||
상기 플레이 모드로 시작됩니다."""
|
||||
|
||||
[ROOM_HELP_VOTED_TIMEUP]
|
||||
JapaneseMessage = """時間切れです。投票を打ち切りました。
|
||||
上記プレイモードで開始します。"""
|
||||
EnglishMessageUSA = """Time's up. Voting has been canceled.
|
||||
The game will start in the above mode."""
|
||||
EnglishMessageUSA = """Time limit reached, voting has ended.
|
||||
The game will start as shown above."""
|
||||
KoreanMessage = """시간이 다 되었습니다. 투표를 중단하였습니다.
|
||||
상기 플레이 모드로 시작됩니다."""
|
||||
|
||||
[ROOM_HELP_VOTED_CENSORED]
|
||||
JapaneseMessage = """投票を打ち切りました。
|
||||
上記プレイモードで開始します。"""
|
||||
EnglishMessageUSA = """Voting has been canceled.
|
||||
The game will start in the above mode."""
|
||||
EnglishMessageUSA = """Voting was stopped.
|
||||
The game will start as shown above."""
|
||||
KoreanMessage = """투표를 중단하였습니다.
|
||||
상기 플레이 모드로 시작됩니다."""
|
||||
|
||||
|
|
@ -172,9 +172,11 @@ JapaneseMessage = """時間内にメンバーが
|
|||
今回は
|
||||
「シングルプレイ」
|
||||
となります。"""
|
||||
EnglishMessageUSA = """Not enough members joined
|
||||
within the time limit.
|
||||
Switching to [Singleplayer]."""
|
||||
EnglishMessageUSA = """Other players could
|
||||
not be found within
|
||||
the allotted time.
|
||||
The game will continue
|
||||
in Single Player mode."""
|
||||
KoreanMessage = """시간 내에 멤버가
|
||||
모이지 않았습니다.
|
||||
이번에는
|
||||
|
|
@ -190,7 +192,14 @@ JapaneseMessage = """メンバーがいない状態で
|
|||
された場合は
|
||||
「シングルプレイ」
|
||||
に移行します。"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """\"START\" was pressed
|
||||
with no other players.
|
||||
Now returning to the
|
||||
main menu.
|
||||
If the same action
|
||||
is performed again,
|
||||
the game will continue
|
||||
in Single Player mode."""
|
||||
KoreanMessage = """멤버가 없는 상태에서
|
||||
「START」
|
||||
가 터치되었습니다.
|
||||
|
|
@ -207,7 +216,12 @@ JapaneseMessage = """メンバーがいない状態で
|
|||
今回は
|
||||
「シングルプレイ」
|
||||
となります。"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """\"START\" was pressed
|
||||
with no other players.
|
||||
|
||||
The game will continue
|
||||
in Single Player mode.
|
||||
"""
|
||||
KoreanMessage = """멤버가 없는 상태에서
|
||||
「START」
|
||||
가 터치되었습니다.
|
||||
|
|
@ -218,20 +232,22 @@ KoreanMessage = """멤버가 없는 상태에서
|
|||
[ROOM_WARNING_SINGLE2]
|
||||
JapaneseMessage = """ルームを解散しました。
|
||||
再度マッチングを行います。"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """Ended the room.
|
||||
Attempting to match again."""
|
||||
KoreanMessage = """룸을 해산하였습니다.
|
||||
다시 매칭을 진행합니다."""
|
||||
|
||||
[MUSICSELECT_OK]
|
||||
JapaneseMessage = """「<MatchingMember>」さんが
|
||||
楽曲を決定しました。"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """\"<MatchingMember>\" has
|
||||
decided the song to play."""
|
||||
KoreanMessage = """「<MatchingMember>」님이
|
||||
악곡을 결정하였습니다."""
|
||||
|
||||
[MUSICSELECT_BUY_ERROR_000]
|
||||
JapaneseMessage = "所持Reverseポイントが足りません。"
|
||||
EnglishMessageUSA = "You don't have enough Reverse Points."
|
||||
EnglishMessageUSA = "Insufficient Reverse Points."
|
||||
KoreanMessage = "소지 Reverse 포인트가 부족합니다."
|
||||
|
||||
[DIFFICULTYSELECT_OK]
|
||||
|
|
@ -240,7 +256,11 @@ JapaneseMessage = """「<DifficultyName>」を
|
|||
他のメンバーが
|
||||
難易度を決定するのを
|
||||
待っています。"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """\"<DifficultyName>\" has
|
||||
been chosen.
|
||||
Waiting for other
|
||||
players to choose
|
||||
a difficulty level."""
|
||||
KoreanMessage = """「<DifficultyName>」을(를)
|
||||
결정하였습니다.
|
||||
다른 멤버가
|
||||
|
|
@ -250,7 +270,8 @@ KoreanMessage = """「<DifficultyName>」을(를)
|
|||
[DIFFICULTYSELECT_BUY_ERROR_000]
|
||||
JapaneseMessage = """エキスパートオープンチケットを
|
||||
所持していません。"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """You do not have an
|
||||
Expert Unlock Ticket."""
|
||||
KoreanMessage = """익스퍼트 오픈 티켓을
|
||||
소지하고 있지 않습니다."""
|
||||
|
||||
|
|
@ -258,7 +279,9 @@ KoreanMessage = """익스퍼트 오픈 티켓을
|
|||
JapaneseMessage = """「<Time>」秒でプレイを開始します。
|
||||
オプション設定を変更している場合は
|
||||
時間内に決定してください。"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """The game will begin in \"<Time>\" seconds.
|
||||
If you would like to change any settings,
|
||||
please do so within the time limit."""
|
||||
KoreanMessage = """「<Time>」초 후 플레이가 시작합니다.
|
||||
옵션 설정을 변경하고 싶은 경우
|
||||
시간 안에 설정해 주십시오."""
|
||||
|
|
@ -266,34 +289,36 @@ KoreanMessage = """「<Time>」초 후 플레이가 시작합니다.
|
|||
[CONFIRM_OK]
|
||||
JapaneseMessage = """「<MultiPlayMode>」を
|
||||
開始します。"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """Beginning
|
||||
\"<MultiPlayMode>\" Mode."""
|
||||
KoreanMessage = """「<MultiPlayMode>」을
|
||||
시작합니다."""
|
||||
|
||||
[CONFIRM_STANDBY_MSG_000]
|
||||
JapaneseMessage = "あと"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "In"
|
||||
KoreanMessage = "앞으로"
|
||||
|
||||
[CONFIRM_STANDBY_MSG_001]
|
||||
JapaneseMessage = "秒で"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "seconds"
|
||||
KoreanMessage = "초 후"
|
||||
|
||||
[CONFIRM_STANDBY_MSG_002]
|
||||
JapaneseMessage = "プレイを開始します。"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "the game will start."
|
||||
KoreanMessage = "플레이를 시작합니다."
|
||||
|
||||
[CONFIRM_STANDBY_MSG_003]
|
||||
JapaneseMessage = "参加メンバーの準備が完了しました。"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "All players are ready."
|
||||
KoreanMessage = "참가 멤버의 준비가 완료되었습니다."
|
||||
|
||||
[CONFIRM_STANDBY_MSG_004]
|
||||
JapaneseMessage = """オプション設定を変更している場合は
|
||||
決定してください。"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """Please confirm you have selected
|
||||
your desired options."""
|
||||
KoreanMessage = """옵션 설정을 변경하고 있는 경우
|
||||
옵션을 결정하여 주십시오."""
|
||||
|
||||
|
|
@ -306,7 +331,14 @@ JapaneseMessage = """マルチプレイの接続が
|
|||
データが正常に
|
||||
保存されていない
|
||||
可能性があります。"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """Multiplayer connection
|
||||
has been disconnected.
|
||||
Switching to
|
||||
\"Single Player\" mode.
|
||||
|
||||
Player save data
|
||||
may not have been
|
||||
saved properly."""
|
||||
KoreanMessage = """멀티 플레이 접속이
|
||||
끊겼습니다.
|
||||
「싱글 플레이」로
|
||||
|
|
@ -323,7 +355,12 @@ JapaneseMessage = """マルチプレイの接続が
|
|||
データが正常に
|
||||
保存されていない
|
||||
可能性があります。"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """Multiplayer connection
|
||||
has been disconnected.
|
||||
|
||||
Player save data
|
||||
may not have been
|
||||
saved properly."""
|
||||
KoreanMessage = """멀티 플레이 접속이
|
||||
끊겼습니다.
|
||||
|
||||
|
|
@ -333,12 +370,12 @@ KoreanMessage = """멀티 플레이 접속이
|
|||
|
||||
[MULTI_HOST]
|
||||
JapaneseMessage = "ホスト"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Host"
|
||||
EnglishMessageUSA = "HOST"
|
||||
KoreanMessage = "호스트"
|
||||
|
||||
[MULTI_HOST_C]
|
||||
JapaneseMessage = """<span color=\"#FF0095\">ホスト</>"""
|
||||
EnglishMessageUSA = """<span color=\"#FF0095\">Host</>"""
|
||||
EnglishMessageUSA = """<span color=\"#FF0095\">HOST</>"""
|
||||
KoreanMessage = """<span color=\"#FF0095\">호스트</>"""
|
||||
|
||||
[MULTI_GUEST]
|
||||
|
|
@ -348,17 +385,17 @@ KoreanMessage = "게스트"
|
|||
|
||||
[MULTI_GUEST_C]
|
||||
JapaneseMessage = "guest"
|
||||
EnglishMessageUSA = "guest"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[MULTI_VS]
|
||||
JapaneseMessage = "対戦"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Battle"
|
||||
EnglishMessageUSA = "VS"
|
||||
KoreanMessage = "대전"
|
||||
|
||||
[MULTI_VS_INST]
|
||||
JapaneseMessage = "同じ楽曲でスコアを競う"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Compete for the best score on the same song"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Compete for the highest score"
|
||||
KoreanMessage = "같은 악곡의 스코어로 겨룬다"
|
||||
|
||||
[MULTI_VS_E]
|
||||
|
|
@ -368,42 +405,42 @@ KoreanMessage = "ＶＳ"
|
|||
|
||||
[MULTI_COOP]
|
||||
JapaneseMessage = "協力"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Co-op"
|
||||
EnglishMessageUSA = "CO-OP"
|
||||
KoreanMessage = "협력"
|
||||
|
||||
[MULTI_COOP_INST]
|
||||
JapaneseMessage = "全員で同じ楽曲のクリアを目指す"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Aim for a full team clear on the same song"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Clear songs together"
|
||||
KoreanMessage = "모두가 같은 악곡의 클리어를 목표"
|
||||
|
||||
[MULTI_COOP_E]
|
||||
JapaneseMessage = "ＣＯ- ＯＰ"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Co-op"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[MULTI_PREPARE]
|
||||
JapaneseMessage = "準備中"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Preparing"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Preparing..."
|
||||
KoreanMessage = "준비중"
|
||||
|
||||
[MULTI_COMPLETE]
|
||||
JapaneseMessage = "完了"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Complete"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Ready"
|
||||
KoreanMessage = "완료"
|
||||
|
||||
[MULTI_NETWORKSEARCH]
|
||||
JapaneseMessage = "ネットワーク検索中…"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Searching for network…"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Searching for a network..."
|
||||
KoreanMessage = "네트워크 검색 중"
|
||||
|
||||
[MULTI_MEMBERWANTED]
|
||||
JapaneseMessage = "メンバー募集中"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Waiting for members"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Looking for members..."
|
||||
KoreanMessage = "멤버 모집중"
|
||||
|
||||
[MULTI_WANTED]
|
||||
JapaneseMessage = "募集中"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Waiting"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Waiting for player to join..."
|
||||
KoreanMessage = "모집중"
|
||||
|
||||
[MULTI_VOTING]
|
||||
|
|
@ -418,22 +455,22 @@ KoreanMessage = "투표완료"
|
|||
|
||||
[MATCHING_CREATE]
|
||||
JapaneseMessage = "マッチングルーム作成"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Create Matching Room"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Create Match Room"
|
||||
KoreanMessage = "매칭 룸 작성"
|
||||
|
||||
[MATCHING_CREATE_SUB]
|
||||
JapaneseMessage = "マッチング参加者を待ちます"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Wait for match participants"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Wait for others to join."
|
||||
KoreanMessage = "매칭 참가자를 기다립니다"
|
||||
|
||||
[MATCHING_JOIN]
|
||||
JapaneseMessage = "マッチングルームに参加"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Join Matching Room"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Join Match Room"
|
||||
KoreanMessage = "매칭 룸 참여"
|
||||
|
||||
[MATCHING_JOIN_SUB]
|
||||
JapaneseMessage = "マッチングに参加します"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Join a match"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Join an existing room"
|
||||
KoreanMessage = "매칭에 참가합니다"
|
||||
|
||||
[MATCHING_TIMEUP]
|
||||
|
|
@ -442,9 +479,11 @@ JapaneseMessage = """時間内に
|
|||
今回は
|
||||
「シングルプレイ」
|
||||
となります。"""
|
||||
EnglishMessageUSA = """No decision was made
|
||||
within the time limit.
|
||||
Switching to [Singleplayer]."""
|
||||
EnglishMessageUSA = """Did not choose within
|
||||
the Time Limit.
|
||||
The game will resume
|
||||
in Single Player
|
||||
mode."""
|
||||
KoreanMessage = """시간 내에
|
||||
결정되지 않았습니다.
|
||||
이번에는
|
||||
|
|
@ -454,7 +493,7 @@ KoreanMessage = """시간 내에
|
|||
[MATCHING_HELP]
|
||||
JapaneseMessage = """ルームを作成して参加者を待つか、
|
||||
ルームを探して参加するか選択してください。"""
|
||||
EnglishMessageUSA = """Create a room and wait for participants,
|
||||
or search for a room and join."""
|
||||
EnglishMessageUSA = """Choose to either create a room and wait
|
||||
for others, or join an existing room."""
|
||||
KoreanMessage = """룸을 작성해 참가자를 기다리거나
|
||||
룸을 찾아서 참가할 건지 선택해 주십시오."""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
[MUSIC_LICENSE_TEXT_00000]
|
||||
JapaneseMessage = "「VOCALOID(ボーカロイド)」および「ボカロ」はヤマハ株式会社の登録商標です。"
|
||||
EnglishMessageUSA = "VOCALOID and VOCALO are trademarks of Yamaha Corporation."
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[MUSIC_LICENSE_TEXT_00001]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,66 +1,66 @@
|
|||
[SORT_NEWLY]
|
||||
JapaneseMessage = "オープン順 (最近２週間) "
|
||||
EnglishMessageUSA = "Unlock Order (Last 2 Weeks)"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Recently Unlocked (last 2 weeks)"
|
||||
KoreanMessage = "오픈순 (최근 2주간)"
|
||||
|
||||
[SORT_DIFFICULTY_HIGH]
|
||||
JapaneseMessage = "難易度順 (最高難易度)"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Difficulty Order (Highest)"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Difficulty (highest)"
|
||||
KoreanMessage = "난이도순 (최고 난이도)"
|
||||
|
||||
[SORT_DIFFICULTY_EXPERT]
|
||||
JapaneseMessage = "難易度順 (EXPERT)"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Difficulty Order (EXPERT)"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Difficulty (EXPERT)"
|
||||
KoreanMessage = "난이도순 (EXPERT)"
|
||||
|
||||
[SORT_DIFFICULTY_HARD]
|
||||
JapaneseMessage = "難易度順 (HARD)"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Difficulty Order (HARD)"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Difficulty (HARD)"
|
||||
KoreanMessage = "난이도순 (HARD)"
|
||||
|
||||
[SORT_DIFFICULTY_NORMAL]
|
||||
JapaneseMessage = "難易度順 (NORMAL)"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Difficulty Order (NORMAL)"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Difficulty (NORMAL)"
|
||||
KoreanMessage = "난이도순 (NORMAL)"
|
||||
|
||||
[SORT_RANKING]
|
||||
JapaneseMessage = "人気TOP30ランキング"
|
||||
EnglishMessageUSA = "TOP 30 Ranking"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Popular Top 30"
|
||||
KoreanMessage = "인기 TOP 30 랭킹"
|
||||
|
||||
[SORT_MUSICNAME]
|
||||
JapaneseMessage = "曲名順"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Song Name"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Song Title"
|
||||
KoreanMessage = "곡명순"
|
||||
|
||||
[SORT_NONCLEAR]
|
||||
JapaneseMessage = "クリアしていない"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Uncleared"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Not Cleared"
|
||||
KoreanMessage = "클리어 하지 않음"
|
||||
|
||||
[SORT_NONCLEARINFERNO]
|
||||
JapaneseMessage = "未クリア (INFERNO)"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Uncleared (INFERNO)"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Not Cleared (INFERNO)"
|
||||
KoreanMessage = "미클리어 (INFERNO)"
|
||||
|
||||
[SORT_NONCLEAREXPERT]
|
||||
JapaneseMessage = "未クリア (EXPERT)"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Uncleared (EXPERT)"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Not Cleared (EXPERT)"
|
||||
KoreanMessage = "미클리어 (EXPERT)"
|
||||
|
||||
[SORT_NONCLEARHARD]
|
||||
JapaneseMessage = "未クリア (HARD)"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Uncleared (HARD)"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Not Cleared (HARD)"
|
||||
KoreanMessage = "미클리어 (HARD)"
|
||||
|
||||
[SORT_NONCLEARNORMAL]
|
||||
JapaneseMessage = "未クリア (NORMAL)"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Uncleared (NORMAL)"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Not Cleared (NORMAL)"
|
||||
KoreanMessage = "미클리어 (NORMAL)"
|
||||
|
||||
[SORT_UNLOCKABLE]
|
||||
JapaneseMessage = "アンロック可能"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Unlockable"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Can Be Unlocked"
|
||||
KoreanMessage = "UNLOCK 가능"
|
||||
|
||||
[SORT_LOCKED]
|
||||
|
|
@ -76,15 +76,15 @@ KoreanMessage = "미플레이"
|
|||
[SORT_NONFULLCOMBOALL]
|
||||
JapaneseMessage = """FULL COMBOクリアしていない
|
||||
(全難易度)"""
|
||||
EnglishMessageUSA = """Full Combo Not Cleared
|
||||
(All Difficulties)"""
|
||||
EnglishMessageUSA = """FULL COMBO Not Achieved
|
||||
(all difficulties)"""
|
||||
KoreanMessage = """FULL COMBO 클리어하지 않음
|
||||
(모든난이도)"""
|
||||
|
||||
[SORT_NONFULLCOMBOINFERNO]
|
||||
JapaneseMessage = """FULL COMBOクリアしていない
|
||||
(INFERNO)"""
|
||||
EnglishMessageUSA = """Full Combo Not Cleared
|
||||
EnglishMessageUSA = """FULL COMBO Not Achieved
|
||||
(INFERNO)"""
|
||||
KoreanMessage = """FULL COMBO 클리어하지 않음
|
||||
(INFERNO)"""
|
||||
|
|
@ -92,62 +92,62 @@ KoreanMessage = """FULL COMBO 클리어하지 않음
|
|||
[SORT_NONFULLCOMBOEXPERT]
|
||||
JapaneseMessage = """FULL COMBOクリアしていない
|
||||
(EXPERT)"""
|
||||
EnglishMessageUSA = """Full Combo Not Cleared
|
||||
EnglishMessageUSA = """FULL COMBO Not Achieved
|
||||
(EXPERT)"""
|
||||
KoreanMessage = """FULL COMBO 클리어하지 않음
|
||||
(EXPERT)"""
|
||||
|
||||
[SORT_NONSSALL]
|
||||
JapaneseMessage = "SSクリアしていない (全難易度)"
|
||||
EnglishMessageUSA = "SS Not Cleared (All Difficulties)"
|
||||
EnglishMessageUSA = "SS Not Achieved (all difficulties)"
|
||||
KoreanMessage = "SS 클리어하지 않음 (모든 난이도)"
|
||||
|
||||
[SORT_NONSSINFERNO]
|
||||
JapaneseMessage = "SSクリアしていない (INFERNO)"
|
||||
EnglishMessageUSA = "SS Not Cleared (INFERNO)"
|
||||
EnglishMessageUSA = "SS Not Achieved (INFERNO)"
|
||||
KoreanMessage = "SS 클리어하지 않음 (INFERNO)"
|
||||
|
||||
[SORT_NONSSEXPERT]
|
||||
JapaneseMessage = "SSクリアしていない (EXPERT)"
|
||||
EnglishMessageUSA = "SS Not Cleared (EXPERT)"
|
||||
EnglishMessageUSA = "SS Not Achieved (EXPERT)"
|
||||
KoreanMessage = "SS 클리어하지 않음 (EXPERT)"
|
||||
|
||||
[SORT_NONSSSALL]
|
||||
JapaneseMessage = "SSSクリアしていない (全難易度)"
|
||||
EnglishMessageUSA = "SSS Not Cleared (All Difficulties)"
|
||||
EnglishMessageUSA = "SSS Not Achieved (all difficulties)"
|
||||
KoreanMessage = "SSS 클리어하지 않음 (모든 난이도)"
|
||||
|
||||
[SORT_NONSSSINFERNO]
|
||||
JapaneseMessage = "SSSクリアしていない (INFERNO)"
|
||||
EnglishMessageUSA = "SSS Not Cleared (INFERNO)"
|
||||
EnglishMessageUSA = "SSS Not Achieved (INFERNO)"
|
||||
KoreanMessage = "SSS 클리어하지 않음 (INFERNO)"
|
||||
|
||||
[SORT_NONSSSEXPERT]
|
||||
JapaneseMessage = "SSSクリアしていない (EXPERT)"
|
||||
EnglishMessageUSA = "SSS Not Cleared (EXPERT)"
|
||||
EnglishMessageUSA = "SSS Not Achieved (EXPERT)"
|
||||
KoreanMessage = "SSS 클리어하지 않음 (EXPERT)"
|
||||
|
||||
[SORT_NONMASTERALL]
|
||||
JapaneseMessage = "MASTERクリアしていない (全難易度)"
|
||||
EnglishMessageUSA = "MASTER Not Cleared (All Difficulties)"
|
||||
EnglishMessageUSA = "MASTER Not Achieved (all difficulties)"
|
||||
KoreanMessage = "MASTER 클리어하지 않음 (모든 난이도)"
|
||||
|
||||
[SORT_NONMASTERINFERNO]
|
||||
JapaneseMessage = "MASTERクリアしていない (INFERNO)"
|
||||
EnglishMessageUSA = "MASTER Not Cleared (INFERNO)"
|
||||
EnglishMessageUSA = "MASTER Not Achieved (INFERNO)"
|
||||
KoreanMessage = "MASTER 클리어하지 않음 (INFERNO)"
|
||||
|
||||
[SORT_NONMASTEREXPERT]
|
||||
JapaneseMessage = "MASTERクリアしていない (EXPERT)"
|
||||
EnglishMessageUSA = "MASTER Not Cleared (EXPERT)"
|
||||
EnglishMessageUSA = "MASTER Not Achieved (EXPERT)"
|
||||
KoreanMessage = "MASTER 클리어하지 않음 (EXPERT)"
|
||||
|
||||
[SORT_FEWMISSINFERNO]
|
||||
JapaneseMessage = "MISS１～２回でクリアした (INFERNO)"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Cleared with 1~2 MISSes (INFERNO)"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Cleared With 1-2 Misses (INFERNO)"
|
||||
KoreanMessage = "MISS 1~2회로 클리어 (INFERNO)"
|
||||
|
||||
[SORT_FEWMISSEXPERT]
|
||||
JapaneseMessage = "MISS１～２回でクリアした (EXPERT)"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Cleared with 1~2 MISSes (EXPERT)"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Cleared With 1-2 Misses (EXPERT)"
|
||||
KoreanMessage = "MISS 1~2회로 클리어 (EXPERT)"
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -6,7 +6,8 @@ KoreanMessage = "칭호 변경"
|
|||
[TOP_MENU_GRADE_DES]
|
||||
JapaneseMessage = """ユーザーデータに表示する
|
||||
称号の設定を行います。"""
|
||||
EnglishMessageUSA = """Set the title to be displayed."""
|
||||
EnglishMessageUSA = """Set the title to be displayed
|
||||
on your user profile."""
|
||||
KoreanMessage = """유저 데이터에 표시되는
|
||||
칭호의 설정을 진행합니다."""
|
||||
|
||||
|
|
@ -18,7 +19,8 @@ KoreanMessage = "아이콘 변경"
|
|||
[TOP_MENU_ICON_DES]
|
||||
JapaneseMessage = """ユーザーデータに表示する
|
||||
アイコンの設定を行います。"""
|
||||
EnglishMessageUSA = """Set the icon to be displayed."""
|
||||
EnglishMessageUSA = """Set the icon to be displayed
|
||||
on your user profile."""
|
||||
KoreanMessage = """유저 데이터에 표시되는
|
||||
아이콘 설정을 진행합니다."""
|
||||
|
||||
|
|
@ -30,7 +32,8 @@ KoreanMessage = "플레이트 변경"
|
|||
[TOP_MENU_USER_PLATE_DES]
|
||||
JapaneseMessage = """ユーザーデータに表示する
|
||||
プレートの設定を行います。"""
|
||||
EnglishMessageUSA = """Set the plate to be displayed."""
|
||||
EnglishMessageUSA = """Set the plate to be displayed
|
||||
on your user profile."""
|
||||
KoreanMessage = """유저 데이터에 표시되는
|
||||
플레이트 설정을 진행합니다."""
|
||||
|
||||
|
|
@ -42,33 +45,34 @@ KoreanMessage = "내비게이터 변경"
|
|||
[TOP_MENU_NAVIGATOR_DES]
|
||||
JapaneseMessage = """ゲーム中に表示する
|
||||
ナビゲーターの設定を行います。"""
|
||||
EnglishMessageUSA = """Set the navigator to be displayed."""
|
||||
EnglishMessageUSA = """Set the navigator to be
|
||||
displayed during the game."""
|
||||
KoreanMessage = """유저 데이터에 표시되는
|
||||
내비게이터 설정을 진행합니다."""
|
||||
|
||||
[TOP_MENU_EXIT]
|
||||
JapaneseMessage = "ＥＸＩＴ"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Exit"
|
||||
EnglishMessageUSA = "EXIT"
|
||||
KoreanMessage = "EXIT"
|
||||
|
||||
[TOP_MENU_EXIT_DES]
|
||||
JapaneseMessage = "マイルームを終了します。"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Exit My Room."
|
||||
EnglishMessageUSA = "Exit My Room"
|
||||
KoreanMessage = "마이룸을 종료합니다."
|
||||
|
||||
[MYROOM_DATA_GET_ERROR]
|
||||
JapaneseMessage = "マイルーム情報が取得できませんでした。"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Could not retrieve My Room information."
|
||||
EnglishMessageUSA = "Error loading My Room."
|
||||
KoreanMessage = "마이룸의 정보를 취득할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
[USER_INFO_UPDATE_ERROR]
|
||||
JapaneseMessage = "ユーザーデータの更新に失敗しました。"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Failed to update user data."
|
||||
EnglishMessageUSA = "Failed to update user profile data."
|
||||
KoreanMessage = "유저 데이터의 갱신에 실패하였습니다."
|
||||
|
||||
[AIME_USE_TITLE_MES]
|
||||
JapaneseMessage = "カードプレイすることの利点"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Benefits of Using Aime"
|
||||
EnglishMessageUSA = "BENEFITS OF LOGGING IN"
|
||||
KoreanMessage = "카드 플레이를 할 때의 특전"
|
||||
|
||||
[AIME_USE_DESCRIPTION_MES]
|
||||
|
|
@ -76,9 +80,10 @@ JapaneseMessage = """Ａｉｍｅカードがあればデータの
|
|||
保存ができるようになります。
|
||||
カードを使って
|
||||
ＷＡＣＣＡを遊んでみよう！"""
|
||||
EnglishMessageUSA = """
|
||||
Using an Aime card will let you save your data.
|
||||
Use your card to play WACCA!"""
|
||||
EnglishMessageUSA = """You will be able to save your
|
||||
game progress with an Aime card.
|
||||
Try playing WACCA
|
||||
with a card!"""
|
||||
KoreanMessage = """Aime 카드가 있으면 데이터의
|
||||
저장을 진행할 수 있습니다.
|
||||
카드를 사용해서
|
||||
|
|
@ -86,7 +91,7 @@ WACCA를 플레이해보자!"""
|
|||
|
||||
[RANKING_CAUTION_MES]
|
||||
JapaneseMessage = "ランキングの反映には時間がかかる場合があります。"
|
||||
EnglishMessageUSA = "It may take some time for rankings to be updated."
|
||||
EnglishMessageUSA = "It may take time to reflect the new ranking."
|
||||
KoreanMessage = "랭킹 반영에는 시간이 걸릴 경우도 있습니다."
|
||||
|
||||
[RANKING_TOTAL_SCORE_TITLE]
|
||||
|
|
@ -116,7 +121,7 @@ KoreanMessage = "획득 ＲＰ 랭킹"
|
|||
|
||||
[RANKING_RANK_IN_NUMBER_MES]
|
||||
JapaneseMessage = "ランクイン数"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Ranking Count"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Ranking Number"
|
||||
KoreanMessage = "랭크 인 수"
|
||||
|
||||
[RANKING_RANK_IN_MES]
|
||||
|
|
@ -126,7 +131,7 @@ KoreanMessage = "위"
|
|||
|
||||
[RANKING_QR_TITLE]
|
||||
JapaneseMessage = "ＷＡＣＣＡ公式サイトでユーザー登録しよう！！"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Register on the WACCA website!!"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Register your account on the WACCA website!!"
|
||||
KoreanMessage = "WACCA 공식 사이트에서 유저 등록을 진행하자!!"
|
||||
|
||||
[RANKING_QR_NAME]
|
||||
|
|
@ -136,12 +141,12 @@ KoreanMessage = "QR코드"
|
|||
|
||||
[RANKING_QR_ADDRESS]
|
||||
JapaneseMessage = "https://wacca.marv.jp"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "https://yuzu.bad"
|
||||
KoreanMessage = "http://wacca.uniana.com"
|
||||
|
||||
[RANKING_QR_DESCRIPTION]
|
||||
JapaneseMessage = "詳細なランキングはＷＡＣＣＡ公式サイトの「マイページ」で確認！"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Check detailed ranking on the WACCA website's [My Page] area!"
|
||||
EnglishMessageUSA = """Check out detailed rankings on the WACCA site's \"My Page\" section!"""
|
||||
KoreanMessage = "자세한 랭킹은 WACCA 공식 사이트의 「마이 페이지」에서 확인!"
|
||||
|
||||
[MYDATA_TITLE_MES]
|
||||
|
|
@ -166,22 +171,22 @@ KoreanMessage = "풀 콤보 수"
|
|||
|
||||
[MYDATA_MASTER_MES]
|
||||
JapaneseMessage = "マスター数"
|
||||
EnglishMessageUSA = "MASTER Count"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Master Count"
|
||||
KoreanMessage = "마스터 수"
|
||||
|
||||
[RANKING_NETWORK_ERROR_MES]
|
||||
JapaneseMessage = "ランキングの取得に失敗しました。"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Failed to retrieve rankings."
|
||||
EnglishMessageUSA = "Failed to load rankings."
|
||||
KoreanMessage = "랭킹 취득에 실패하였습니다."
|
||||
|
||||
[MYDATA_WACCA_POINT]
|
||||
JapaneseMessage = "ＲＰ"
|
||||
EnglishMessageUSA = "RP"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[TROPHY_SEASON]
|
||||
JapaneseMessage = "Ｓｅａｓｏｎ"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Season"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[TROPHY_PAGE_MES]
|
||||
|
|
@ -191,10 +196,10 @@ KoreanMessage = "페이지"
|
|||
|
||||
[TROPHY_ACHIEVEMENT_MES]
|
||||
JapaneseMessage = "達成率"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Rate"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Achievements"
|
||||
KoreanMessage = "달성률"
|
||||
|
||||
[ICON_GET_CONDITION]
|
||||
JapaneseMessage = "アイコン獲得条件"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Icon Acquisition Condition"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Icon Unlock Conditions"
|
||||
KoreanMessage = "아이콘 획득 조건"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -90,7 +90,7 @@ KoreanMessage = false
|
|||
|
||||
[NAVIGATE_CHARACTER_NAME_009]
|
||||
JapaneseMessage = "タノシー連中"
|
||||
EnglishMessageUSA = "TANO*C Members"
|
||||
EnglishMessageUSA = "TANO*C Crew"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[NAVIGATE_CHARACTER_MES_009]
|
||||
|
|
@ -100,7 +100,7 @@ KoreanMessage = false
|
|||
|
||||
[NAVIGATE_CHARACTER_NAME_010]
|
||||
JapaneseMessage = "ルーン"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Luin"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Lúin"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[NAVIGATE_CHARACTER_MES_010]
|
||||
|
|
@ -110,7 +110,7 @@ KoreanMessage = false
|
|||
|
||||
[NAVIGATE_CHARACTER_NAME_011]
|
||||
JapaneseMessage = "【裏】ルーン"
|
||||
EnglishMessageUSA = "[Demon] Luin"
|
||||
EnglishMessageUSA = "[Reverse] Lúin"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[NAVIGATE_CHARACTER_MES_011]
|
||||
|
|
|
|||
35
README.md
35
README.md
|
|
@ -1,36 +1,3 @@
|
|||
# WACCA English (US) Translation
|
||||
|
||||
**When sharing with someone, please link to the original source so that people can get updates!**
|
||||
|
||||
### What is this?
|
||||
|
||||
This is a public English translation for WACCA version 3.07.01. Most of the UI is translated, with some notable exceptions:
|
||||
|
||||
* Navigators: Only Elizabeth and Luin are fully translated.
|
||||
* Multiplayer: Unable to test, so it has not been translated.
|
||||
* A few more things for sure (currently undocumented)
|
||||
|
||||
### How do I use this?
|
||||
|
||||
First, use [Whack Translation Tool (WTT)](https://github.com/Raymonf/whack) to bulk import the TOML files in this repository into your uasset/uexp Message files. Point WTT to your game folder.
|
||||
|
||||
Then, to activate the translation, you'll either need to **set your region** to USA or **force the locale** to en-US.
|
||||
|
||||
**Option 1:** Patch the game and edit the configuration
|
||||
1. Drag your Mercury-Win64-Shipping.exe into https://raymonf.github.io/whack/MercuryPatcher/
|
||||
2. Check the "Ignore router country language" patch
|
||||
3. Replace your original exe with the patched one
|
||||
4. Open `Mercury\Config\DefaultEngine.ini` in a text editor (or the user override file, if you know where that is)
|
||||
5. Under `[Internationalization]`, change `Culture=ja-JP` to `Culture=en-US`
|
||||
|
||||
**Option 2:** Edit your server's PowerOn response for v3. For ARTEMiS:
|
||||
1. Open `core/allnet.py`
|
||||
2. Search for `AllnetPowerOnResponse3`
|
||||
3. Change `self.country = "JPN"` -> `self.country = "USA"`
|
||||
4. Restart ARTEMiS
|
||||
|
||||
### How can I contribute?
|
||||
|
||||
Open a pull request or DM me on Discord. Contributions are welcome, but please make sure you test your changes in-game and make sure your strings are at least somewhat accurate to the original Japanese text in overall meaning. Ideally, your text should not clip any UI elements and should look as close to an official translation as possible.
|
||||
|
||||
The Korean text is provided in the repository for convenient cross-checking of vocabulary, if you know some Korean.
|
||||
ja man dit zijn vertalingen >:)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,22 +1,22 @@
|
|||
[RESULT_MESSAGE_TRACK]
|
||||
JapaneseMessage = "<Number>曲目"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Track <Number>"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Song <Number>"
|
||||
KoreanMessage = "<Number>곡째"
|
||||
|
||||
[RESULT_MESSAGE_MUSIC_SAVE_ERROR]
|
||||
JapaneseMessage = """通信が切断されました。
|
||||
Aimeカードを使用している場合、
|
||||
データの保存に失敗した可能性があります。"""
|
||||
EnglishMessageUSA = """Communication disconnected.
|
||||
EnglishMessageUSA = """Network communications disconnected.
|
||||
If you are using an Aime card,
|
||||
data saving may have failed."""
|
||||
player data may not be saved."""
|
||||
KoreanMessage = """통신이 중단되었습니다.
|
||||
Aime를 사용하고 있는 경우
|
||||
데이터 저장에 실패했을 가능성이 있습니다."""
|
||||
|
||||
[RESULT_MESSAGE_PLAY_DATA_SAVE_ERROR]
|
||||
JapaneseMessage = "データの保存に失敗しました。"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Failed to save data."
|
||||
EnglishMessageUSA = "Failed to save user data."
|
||||
KoreanMessage = "데이터 저장에 실패하였습니다."
|
||||
|
||||
[RESULT_MESSAGE_MY_BAST]
|
||||
|
|
@ -41,7 +41,7 @@ KoreanMessage = false
|
|||
|
||||
[RESULT_MESSAGE_RNOTES]
|
||||
JapaneseMessage = "Ｒノーツ"
|
||||
EnglishMessageUSA = "R-Notes"
|
||||
EnglishMessageUSA = "R Notes"
|
||||
KoreanMessage = "R 노트"
|
||||
|
||||
[RESULT_MESSAGE_RATE]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,9 +12,9 @@ KoreanMessage = false
|
|||
JapaneseMessage = """VIPメンバー登録をすると
|
||||
様々な特典を得られて
|
||||
WACCAをさらに楽しめます。"""
|
||||
EnglishMessageUSA = """Becoming a VIP Member
|
||||
provides various benefits,
|
||||
allowing you to enjoy WACCA more."""
|
||||
EnglishMessageUSA = """Enroll as a VIP member
|
||||
to get various benefits
|
||||
and enjoy WACCA even more!"""
|
||||
KoreanMessage = """VIP 멤버에 가입하여
|
||||
WACCA를 더욱
|
||||
즐겁게 플레이!"""
|
||||
|
|
@ -35,9 +35,11 @@ JapaneseMessage = """楽曲プレイで獲得できる
|
|||
2倍になります。
|
||||
さらに、EXプレイチケットの
|
||||
効果付き！"""
|
||||
EnglishMessageUSA = """Increases Gate Points and RP
|
||||
earnings by 2x, and includes the
|
||||
effects of an Expert Play Ticket!"""
|
||||
EnglishMessageUSA = """Doubles the Gate Points
|
||||
and RP that can be earned
|
||||
by playing songs.
|
||||
This effect combines with
|
||||
EX Play Tickets!"""
|
||||
KoreanMessage = """악곡 플레이로 획득할 수 있는
|
||||
게이트 포인트와 RP가
|
||||
2배가 됩니다.
|
||||
|
|
@ -60,9 +62,11 @@ JapaneseMessage = """楽曲プレイで獲得できる
|
|||
3.1倍になります。
|
||||
さらに、EXプレイチケットの
|
||||
効果付き！"""
|
||||
EnglishMessageUSA = """Increases Gate Points and RP
|
||||
earnings by 3.1x, and includes the
|
||||
effects of an Expert Play Ticket!"""
|
||||
EnglishMessageUSA = """Gate Points and RP
|
||||
earned by playing songs
|
||||
are multiplied by 3.1!
|
||||
This effect combines with
|
||||
EX Play Tickets!"""
|
||||
KoreanMessage = """악곡 플레이로 획득할 수 있는
|
||||
게이트 포인트와 RP가
|
||||
3.1배가 됩니다.
|
||||
|
|
@ -71,7 +75,7 @@ KoreanMessage = """악곡 플레이로 획득할 수 있는
|
|||
|
||||
[STORE_MENU_EX_TICKET]
|
||||
JapaneseMessage = "ＥＸオープンチケット"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Expert Unlock Ticket"
|
||||
EnglishMessageUSA = "EX Unlock Ticket"
|
||||
KoreanMessage = "EX 티켓"
|
||||
|
||||
[STORE_MENU_EX_TICKET_DES]
|
||||
|
|
@ -85,18 +89,18 @@ JapaneseMessage = """RPをEXオープンチケット(期限無)に
|
|||
|
||||
所持数(期限有) <LIMITED_TICKET_NUM> / <LIMITED_TICKET_MAX>
|
||||
所持数(期限無) <TICKET_NUM> / <TICKET_MAX>"""
|
||||
EnglishMessageUSA = """Convert RP to Expert Unlock Tickets
|
||||
(Perpetual).
|
||||
EnglishMessageUSA = """Convert RP to EX Unlock
|
||||
Tickets (no time limit).
|
||||
|
||||
Owned (Timed) <LIMITED_TICKET_NUM> / <LIMITED_TICKET_MAX>
|
||||
Owned (Perpetual) <TICKET_NUM> / <TICKET_MAX>"""
|
||||
Owned (limited time): <LIMITED_TICKET_NUM> / <LIMITED_TICKET_MAX>
|
||||
Owned (no time limit): <TICKET_NUM> / <TICKET_MAX>"""
|
||||
KoreanMessage = """난이도 「EXPERT」를 오픈할 수 있는 무기한 티켓입니다.
|
||||
소지수(기간 없음) <TICKET_NUM> / <TICKET_MAX>
|
||||
소지수(기간 있음) <LIMITED_TICKET_NUM> / <LIMITED_TICKET_MAX>"""
|
||||
|
||||
[STORE_LICENCE_TITLE]
|
||||
JapaneseMessage = "ご注意"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Notice"
|
||||
EnglishMessageUSA = "CAUTION"
|
||||
KoreanMessage = "주의"
|
||||
|
||||
[STORE_LICENCE_BODY_00]
|
||||
|
|
@ -107,13 +111,13 @@ JapaneseMessage = """本商品は、プレイ料金とは別途本商品利用
|
|||
お客様による本商品利用料お支払い後、
|
||||
弊社はいかなる理由・場合であっても
|
||||
本商品利用料を変換いたしかねます。"""
|
||||
EnglishMessageUSA = """This product is a bonus that will be applied to your
|
||||
Gate Points and RP earnings while playing the game,
|
||||
and is paid for separately from the game's play fee.
|
||||
EnglishMessageUSA = """This item is a separate purchase from the standard
|
||||
play fee. During this game, the amount of Gate
|
||||
Points and RP you earn will receive a bonus.
|
||||
|
||||
After purchasing this product,
|
||||
no refunds or exchanges
|
||||
will be made for any reason."""
|
||||
Paying for this item cannot be refunded
|
||||
or converted to the standard play fee
|
||||
for any reason."""
|
||||
KoreanMessage = """본 상품은, 플레이 요금과는 별도로 본 상품의 이용료를
|
||||
지불함으로써 게임 플레이 중 게이트의 획득 포인트나
|
||||
획득 ＲＰ가 유리해지는 보너스가 발생합니다.
|
||||
|
|
@ -126,9 +130,9 @@ KoreanMessage = """본 상품은, 플레이 요금과는 별도로 본 상품의
|
|||
JapaneseMessage = """以上です。
|
||||
|
||||
同意しますか？"""
|
||||
EnglishMessageUSA = """See above.
|
||||
EnglishMessageUSA = """That is all.
|
||||
|
||||
Do you agree?"""
|
||||
Do you accept?"""
|
||||
KoreanMessage = """이상입니다.
|
||||
|
||||
동의합니까?"""
|
||||
|
|
@ -139,11 +143,11 @@ JapaneseMessage = """<CREDIT>CREDIT消費して
|
|||
購入します。
|
||||
よろしいですか？
|
||||
CREDIT <NOW_CREDIT>/<NEED_CREDIT>"""
|
||||
EnglishMessageUSA = """Do you want to purchase
|
||||
<ITEM_NAME>
|
||||
for <CREDIT> CREDIT(s)?
|
||||
|
||||
CREDIT <NOW_CREDIT>/<NEED_CREDIT>"""
|
||||
EnglishMessageUSA = """<CREDIT> credit(s) will
|
||||
be spent to purchase
|
||||
<ITEM_NAME>.
|
||||
Is this okay?
|
||||
CREDIT: <NOW_CREDIT>/<NEED_CREDIT>"""
|
||||
KoreanMessage = """<CREDIT>CREDIT을 소비하여 <ITEM_NAME>(을)를 구매합니다.
|
||||
괜찮습니까?"""
|
||||
|
||||
|
|
@ -152,10 +156,10 @@ JapaneseMessage = """<ITEM_NAME>を
|
|||
RPと交換します。
|
||||
よろしいですか？
|
||||
<NEED_WACCA_POINT>RP消費(<HAVE_WACCA_POINT>RP所持)"""
|
||||
EnglishMessageUSA = """Do you want to exchange
|
||||
<NEED_WACCA_POINT> RP for <ITEM_NAME>?
|
||||
|
||||
You have <HAVE_WACCA_POINT> RP."""
|
||||
EnglishMessageUSA = """RP will will be exchanged
|
||||
for <ITEM_NAME>.
|
||||
Is this okay?
|
||||
Cost: <NEED_WACCA_POINT> (RP Balance: <HAVE_WACCA_POINT>)"""
|
||||
KoreanMessage = """<ITEM_NAME>(을)를
|
||||
RP와 교환합니다.
|
||||
괜찮습니까?
|
||||
|
|
@ -164,33 +168,33 @@ RP와 교환합니다.
|
|||
|
||||
[STORE_PURCHASE_MES_WACCA_POINT_SHORTAGE]
|
||||
JapaneseMessage = "RPが不足しています。"
|
||||
EnglishMessageUSA = "You do not have enough RP."
|
||||
EnglishMessageUSA = "Insufficient RP."
|
||||
KoreanMessage = "RP가 부족합니다."
|
||||
|
||||
[STORE_PURCHASE_MES_EXTICKET_MAX]
|
||||
JapaneseMessage = """所持数がいっぱいです。
|
||||
所持数(期限無) <TICKET_NUM> / <TICKET_MAX>"""
|
||||
EnglishMessageUSA = """Maximum number of tickets reached.
|
||||
Owned (Perpetual) <TICKET_NUM> / <TICKET_MAX>"""
|
||||
EnglishMessageUSA = """Max tickets reached.
|
||||
Owned (no time limit): <TICKET_NUM> / <TICKET_MAX>"""
|
||||
KoreanMessage = """EX 티켓의
|
||||
소지수가 꽉 찼습니다.
|
||||
소지수(기간 없음) <TICKET_NUM> / <TICKET_MAX>"""
|
||||
|
||||
[STORE_ERROR_MES]
|
||||
JapaneseMessage = "通信に失敗しました。"
|
||||
EnglishMessageUSA = "A communication error has occurred."
|
||||
EnglishMessageUSA = "Communication failed."
|
||||
KoreanMessage = "통신에 실패하였습니다."
|
||||
|
||||
[STORE_MENU_VIP_MEMBER_EXTENSION]
|
||||
JapaneseMessage = "VIPメンバー更新"
|
||||
EnglishMessageUSA = "VIP Member Renewal"
|
||||
EnglishMessageUSA = "VIP Renewal"
|
||||
KoreanMessage = "VIP 멤버 갱신"
|
||||
|
||||
[STORE_MENU_VIP_MEMBER_EXTENSION_CHARA_DES]
|
||||
JapaneseMessage = """VIPメンバーは期間終了の
|
||||
10日前から更新できます。"""
|
||||
EnglishMessageUSA = """VIP members can renew their membership
|
||||
10 days before the expiration date."""
|
||||
EnglishMessageUSA = """VIP members may renew up to 10 days
|
||||
before the current membership expires."""
|
||||
KoreanMessage = """VIP 멤버는 기간 종료
|
||||
10일 전부터 갱신할 수 있습니다."""
|
||||
|
||||
|
|
@ -201,12 +205,12 @@ KoreanMessage = "Reverse 포인트"
|
|||
|
||||
[STORE_LILY_POINT_UNIT]
|
||||
JapaneseMessage = "ＲＰ"
|
||||
EnglishMessageUSA = "RP"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[EXPERT_FREE_CHICKET_RETURN_MESSAGE]
|
||||
JapaneseMessage = "EXプレイチケットを返却しました。"
|
||||
EnglishMessageUSA = "An Expert Play Ticket has been returned."
|
||||
EnglishMessageUSA = "EX Play Ticket returned."
|
||||
KoreanMessage = "EX 플레이 티켓을 반납했습니다."
|
||||
|
||||
[STORE_CHINA_QR_MESSAGE_00]
|
||||
|
|
@ -218,14 +222,14 @@ KoreanMessage = false
|
|||
JapaneseMessage = """全ての曲がプレイできる「VIP会員」
|
||||
様々なポイントが大量獲得できる「ブーストバッジ」
|
||||
など、いろんな商品が購入できます。"""
|
||||
EnglishMessageUSA = """You can purchase various items like
|
||||
[VIP Member], which allows you to play any song,
|
||||
and [Boost Badge], which allows you to earn extra points."""
|
||||
EnglishMessageUSA = """You can purchase products such as: \"VIP membership\"
|
||||
(allows you to play all songs), \"Boost badge\" (allows you
|
||||
to earn a larger amount of points), and so on."""
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[STORE_CHINA_BANNER_MESSAGE_00]
|
||||
JapaneseMessage = """購入後は必ず「購入終了」をタッチしてください。
|
||||
「購入終了」をタッチしないと、このプレイでは、購入した商品の効果が反映されません。"""
|
||||
EnglishMessageUSA = """After purchasing, please touch [Purchase Complete].
|
||||
If you do not touch [Purchase Complete], the item will not take effect during this play."""
|
||||
EnglishMessageUSA = """After making a purchase, be sure to touch the \"Confirm Purchase\" button.
|
||||
If you do not, the effect of your purchase will not be reflected in this play."""
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
[STAGE_UP_TITLE]
|
||||
JapaneseMessage = "ステージアップ"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Stage Up"
|
||||
EnglishMessageUSA = "STAGE UP"
|
||||
KoreanMessage = "스테이지 업"
|
||||
|
||||
[STAGE_UP_TUTORIAL_TITLE]
|
||||
|
|
@ -12,9 +12,9 @@ KoreanMessage = "모드 설명"
|
|||
JapaneseMessage = """・自分の実力にあったステージからトライしてみよう！
|
||||
・3曲プレイして、LIFEが0にならないようにしよう！
|
||||
・LIFEが減る条件は、ステージ選択時にチェックしよう！"""
|
||||
EnglishMessageUSA = """Try a stage that suits your skill level!
|
||||
・Play 3 songs and don't let your LIFE reach 0!
|
||||
・Check what decreases LIFE when you select a stage!"""
|
||||
EnglishMessageUSA = """・Try a stage based on your skill level!
|
||||
・Play 3 songs and don't let your LIFE drop to 0!
|
||||
・Check what causes LIFE to drop when selecting a stage!"""
|
||||
KoreanMessage = """・내 실력에 맞는 스테이지부터 시도하자!
|
||||
・3곡을 플레이할 동안 LIFE가 0이 되지 않도록 하자!
|
||||
・LIFE가 줄어드는 조건은 스테이지 선택 시에 체크하자!"""
|
||||
|
|
@ -26,140 +26,140 @@ KoreanMessage = false
|
|||
|
||||
[STAGE_UP_MUSIC_TASK_MES]
|
||||
JapaneseMessage = "課題曲"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Task Song"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Song Task"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[STAGE_UP_SONG_COUNT_MES]
|
||||
JapaneseMessage = "曲目"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Track"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Song"
|
||||
KoreanMessage = "곡 째"
|
||||
|
||||
[STAGE_UP_TITLE_01]
|
||||
JapaneseMessage = "ステージ I"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Stage I"
|
||||
EnglishMessageUSA = "STAGE I"
|
||||
KoreanMessage = "스테이지 I"
|
||||
|
||||
[STAGE_UP_TITLE_02]
|
||||
JapaneseMessage = "ステージ II"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Stage II"
|
||||
EnglishMessageUSA = "STAGE II"
|
||||
KoreanMessage = "스테이지 II"
|
||||
|
||||
[STAGE_UP_TITLE_03]
|
||||
JapaneseMessage = "ステージ III"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Stage III"
|
||||
EnglishMessageUSA = "STAGE III"
|
||||
KoreanMessage = "스테이지 III"
|
||||
|
||||
[STAGE_UP_TITLE_04]
|
||||
JapaneseMessage = "ステージ IV"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Stage IV"
|
||||
EnglishMessageUSA = "STAGE IV"
|
||||
KoreanMessage = "스테이지 IV"
|
||||
|
||||
[STAGE_UP_TITLE_05]
|
||||
JapaneseMessage = "ステージ V"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Stage V"
|
||||
EnglishMessageUSA = "STAGE V"
|
||||
KoreanMessage = "스테이지 V"
|
||||
|
||||
[STAGE_UP_TITLE_06]
|
||||
JapaneseMessage = "ステージ VI"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Stage VI"
|
||||
EnglishMessageUSA = "STAGE VI"
|
||||
KoreanMessage = "스테이지 VI"
|
||||
|
||||
[STAGE_UP_TITLE_07]
|
||||
JapaneseMessage = "ステージ VII"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Stage VII"
|
||||
EnglishMessageUSA = "STAGE VII"
|
||||
KoreanMessage = "스테이지 VII"
|
||||
|
||||
[STAGE_UP_TITLE_08]
|
||||
JapaneseMessage = "ステージ VIII"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Stage VIII"
|
||||
EnglishMessageUSA = "STAGE VIII"
|
||||
KoreanMessage = "스테이지 VIII"
|
||||
|
||||
[STAGE_UP_TITLE_09]
|
||||
JapaneseMessage = "ステージ IX"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Stage IX"
|
||||
EnglishMessageUSA = "STAGE IX"
|
||||
KoreanMessage = "스테이지 IX"
|
||||
|
||||
[STAGE_UP_TITLE_10]
|
||||
JapaneseMessage = "ステージ X"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Stage X"
|
||||
EnglishMessageUSA = "STAGE X"
|
||||
KoreanMessage = "스테이지 X"
|
||||
|
||||
[STAGE_UP_TITLE_11]
|
||||
JapaneseMessage = "ステージ XI"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Stage XI"
|
||||
EnglishMessageUSA = "STAGE XI"
|
||||
KoreanMessage = "스테이지 XI"
|
||||
|
||||
[STAGE_UP_TITLE_12]
|
||||
JapaneseMessage = "ステージ XII"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Stage XII"
|
||||
EnglishMessageUSA = "STAGE XII"
|
||||
KoreanMessage = "스테이지 XII"
|
||||
|
||||
[STAGE_UP_TITLE_13]
|
||||
JapaneseMessage = "ステージ XIII"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Stage XIII"
|
||||
EnglishMessageUSA = "STAGE XIII"
|
||||
KoreanMessage = "스테이지 XIII"
|
||||
|
||||
[STAGE_UP_TITLE_14]
|
||||
JapaneseMessage = "ステージ XIV"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Stage XIV"
|
||||
EnglishMessageUSA = "STAGE XIV"
|
||||
KoreanMessage = "스테이지 XIV"
|
||||
|
||||
[STAGE_UP_TITLE_IVENT_01]
|
||||
JapaneseMessage = "風神録ステージI"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Touhou MoF Stage I"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Mountain of Faith: STAGE I"
|
||||
KoreanMessage = "동방풍신록 스테이지 I"
|
||||
|
||||
[STAGE_UP_TITLE_IVENT_02]
|
||||
JapaneseMessage = "風神録ステージII"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Touhou MoF Stage II"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Mountain of Faith: STAGE II"
|
||||
KoreanMessage = "동방풍신록 스테이지 II"
|
||||
|
||||
[STAGE_UP_TITLE_IVENT_03]
|
||||
JapaneseMessage = "風神録ステージIII"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Touhou MoF Stage III"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Mountain of Faith: STAGE III"
|
||||
KoreanMessage = "동방풍신록 스테이지 III"
|
||||
|
||||
[STAGE_UP_USER_DATA_ERROR]
|
||||
JapaneseMessage = """ユーザーデータの取得に失敗しました。
|
||||
モードセレクトに戻ります。"""
|
||||
EnglishMessageUSA = """Failed to retrieve user data.
|
||||
Returning to mode selection."""
|
||||
EnglishMessageUSA = """Failed to load user profile data.
|
||||
Returning to mode select."""
|
||||
KoreanMessage = """유저 데이터 취득에 실패하였습니다.
|
||||
모드 셀렉트로 돌아갑니다."""
|
||||
|
||||
[STAGE_UP_CONDITION_00]
|
||||
JapaneseMessage = "以下"
|
||||
EnglishMessageUSA = "or lower"
|
||||
EnglishMessageUSA = "AND BELOW"
|
||||
KoreanMessage = "이하"
|
||||
|
||||
[STAGE_UP_CONDITION_01]
|
||||
JapaneseMessage = "回で強制終了"
|
||||
EnglishMessageUSA = "LIFE Remaining"
|
||||
EnglishMessageUSA = "REMAINING LIFE"
|
||||
KoreanMessage = "회에 강제 종료"
|
||||
|
||||
[STAGE_UP_CONDITION_02]
|
||||
JapaneseMessage = "各曲終了時に"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Recover"
|
||||
EnglishMessageUSA = "LIFE RECOVERY"
|
||||
KoreanMessage = "각 곡 종료 시에"
|
||||
|
||||
[STAGE_UP_CONDITION_03]
|
||||
JapaneseMessage = "回復"
|
||||
EnglishMessageUSA = "LIFE per track"
|
||||
EnglishMessageUSA = "PER SONG"
|
||||
KoreanMessage = "회복"
|
||||
|
||||
[STAGE_UP_TITLE_IVENT_04]
|
||||
JapaneseMessage = "SPURT Re:MIX Vol.1"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "SPURT Re:MIX Vol.1"
|
||||
KoreanMessage = "SPURT Re:MIX Vol.1"
|
||||
|
||||
[STAGE_UP_TITLE_IVENT_05]
|
||||
JapaneseMessage = "SPURT Re:MIX Vol.2"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "SPURT Re:MIX Vol.2"
|
||||
KoreanMessage = "SPURT Re:MIX Vol.2"
|
||||
|
||||
[STAGE_UP_TITLE_IVENT_06]
|
||||
JapaneseMessage = "SPURT Re:MIX Vol.3"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "SPURT Re:MIX Vol.3"
|
||||
KoreanMessage = "SPURT Re:MIX Vol.3"
|
||||
|
||||
[STAGE_UP_TITLE_IVENT_07]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
[Sugoroku_Select_Title]
|
||||
JapaneseMessage = "ゲート選択"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Gate Selection"
|
||||
EnglishMessageUSA = "GATE SELECT"
|
||||
KoreanMessage = "게이트 선택"
|
||||
|
||||
[Sugoroku_Name_000]
|
||||
|
|
@ -10,27 +10,27 @@ KoreanMessage = "베이직 게이트"
|
|||
|
||||
[Sugoroku_Name_001]
|
||||
JapaneseMessage = "【復刻】「ホロライブ × WACCA」イベントゲート"
|
||||
EnglishMessageUSA = "【Rerun】[Hololive × WACCA] Event Gate"
|
||||
EnglishMessageUSA = """[Reissue] \"Hololive X WACCA\" Event Gate"""
|
||||
KoreanMessage = "【복각】 「홀로라이브 × WACCA」 이벤트 게이트"
|
||||
|
||||
[Sugoroku_Name_002]
|
||||
JapaneseMessage = "「東方風神録 × WACCA」イベントゲート"
|
||||
EnglishMessageUSA = "[Touhou MoF × WACCA] Event Gate"
|
||||
EnglishMessageUSA = """\"Touhou: Mountain of Faith X WACCA\" Event Gate"""
|
||||
KoreanMessage = "「동방풍신록 × WACCA」 이벤트 게이트"
|
||||
|
||||
[Sugoroku_Name_003]
|
||||
JapaneseMessage = "【復刻】「グルーヴコースター × WACCA」イベントゲート"
|
||||
EnglishMessageUSA = "【Rerun】[Groove Coaster × WACCA] Event Gate"
|
||||
EnglishMessageUSA = """[Reissue] \"Groove Coaster X WACCA\" Event Gate"""
|
||||
KoreanMessage = "【복각】 「그루브 코스터 × WACCA」 이벤트 게이트"
|
||||
|
||||
[Sugoroku_Name_004]
|
||||
JapaneseMessage = "「ブレンド・S × WACCA」イベントゲート"
|
||||
EnglishMessageUSA = "[BLEND・S × WACCA] Event Gate"
|
||||
EnglishMessageUSA = """\"Blend S X WACCA\" Event Gate"""
|
||||
KoreanMessage = "「블렌드·S × WACCA」 이벤트 게이트"
|
||||
|
||||
[Sugoroku_Name_005]
|
||||
JapaneseMessage = "「タノシーコロシアム」ゲート"
|
||||
EnglishMessageUSA = "[TANO*C Colosseum] Gate"
|
||||
EnglishMessageUSA = """\"TANO*C Coliseum\" Gate"""
|
||||
KoreanMessage = "「타노시 콜로세움」게이트"
|
||||
|
||||
[Sugoroku_Name_006]
|
||||
|
|
@ -40,27 +40,27 @@ KoreanMessage = "베이직 게이트"
|
|||
|
||||
[Sugoroku_Name_007]
|
||||
JapaneseMessage = "「プリティーシリーズ × WACCA」イベントゲート"
|
||||
EnglishMessageUSA = "[Pretty Series × WACCA] Event Gate"
|
||||
EnglishMessageUSA = """\"Pretty Series X WACCA\" Event Gate"""
|
||||
KoreanMessage = "「프리티 시리즈 × WACCA」 이벤트 게이트"
|
||||
|
||||
[Sugoroku_Name_008]
|
||||
JapaneseMessage = "「東方風神録 × WACCA」リニューアルイベントゲート"
|
||||
EnglishMessageUSA = "[Touhou MoF × WACCA] Renewal Event Gate"
|
||||
EnglishMessageUSA = """\"Touhou: Mountain of Faith X WACCA\" Renewal Event Gate"""
|
||||
KoreanMessage = "「동방풍신록 × WACCA」 리뉴얼 이벤트 게이트"
|
||||
|
||||
[Sugoroku_Name_009]
|
||||
JapaneseMessage = "「ダンまちⅢ × WACCA」イベントゲート"
|
||||
EnglishMessageUSA = "[Danmachi Ⅲ × WACCA] Event Gate"
|
||||
EnglishMessageUSA = """\"DanMachi III X WACCA\" Event Gate"""
|
||||
KoreanMessage = "「던만추 Ⅲ × WACCA」 이벤트 게이트"
|
||||
|
||||
[Sugoroku_Name_010]
|
||||
JapaneseMessage = "「ホロライブ × WACCA」第2弾イベントゲート"
|
||||
EnglishMessageUSA = "[Hololive × WACCA] Second Event Gate"
|
||||
EnglishMessageUSA = """\"Hololive X WACCA\" 2nd Event Gate"""
|
||||
KoreanMessage = "「홀로라이브 × WACCA」 제 2 탄 이벤트 게이트"
|
||||
|
||||
[Sugoroku_Name_011]
|
||||
JapaneseMessage = "「グルーヴコースター × WACCA」第2弾イベントゲート"
|
||||
EnglishMessageUSA = "[Groove Coaster × WACCA] Second Event Gate"
|
||||
EnglishMessageUSA = """\"Groove Coaster X WACCA\" 2nd Event Gate"""
|
||||
KoreanMessage = "「그루브 코스터 × WACCA」 제 2 탄 이벤트 게이트"
|
||||
|
||||
[Sugoroku_Name_012]
|
||||
|
|
@ -75,22 +75,22 @@ KoreanMessage = "WACCA Lily R 게이트"
|
|||
|
||||
[Sugoroku_Name_014]
|
||||
JapaneseMessage = "「Lanota × WACCA」イベントゲート"
|
||||
EnglishMessageUSA = "[Lanota × WACCA] Event Gate"
|
||||
EnglishMessageUSA = """\"Lanota X WACCA\" Event Gate"""
|
||||
KoreanMessage = "「Lanota × WACCA」 이벤트 게이트"
|
||||
|
||||
[Sugoroku_Name_015]
|
||||
JapaneseMessage = "「東方紅魔郷 × WACCA」イベントゲート"
|
||||
EnglishMessageUSA = "[Touhou ESD × WACCA] Event Gate"
|
||||
EnglishMessageUSA = """\"Touhou: Embodiment of Scarlet Devil X WACCA\" Event Gate"""
|
||||
KoreanMessage = "「동방홍마향 × WACCA」 이벤트 게이트"
|
||||
|
||||
[Sugoroku_Name_016]
|
||||
JapaneseMessage = "「D4DJ Groovy Mix × WACCA」イベントゲート"
|
||||
EnglishMessageUSA = "[D4DJ Groovy Mix × WACCA] Event Gate"
|
||||
EnglishMessageUSA = """\"D4DJ Groovy Mix X WACCA\" Event Gate"""
|
||||
KoreanMessage = "「D4DJ Groovy Mix × WACCA」 이벤트 게이트"
|
||||
|
||||
[Sugoroku_Name_017]
|
||||
JapaneseMessage = "「アズールレーン × WACCA」イベントゲート"
|
||||
EnglishMessageUSA = "[Azur Lane × WACCA] Event Gate"
|
||||
EnglishMessageUSA = """\"Azur Lane X WACCA\" Event Gate"""
|
||||
KoreanMessage = "「벽람항로 × WACCA」 이벤트 게이트"
|
||||
|
||||
[Sugoroku_Name_018]
|
||||
|
|
@ -105,17 +105,17 @@ KoreanMessage = "WACCA Reverse 게이트"
|
|||
|
||||
[Sugoroku_Name_020]
|
||||
JapaneseMessage = "「Arcaea × WACCA」イベントゲート"
|
||||
EnglishMessageUSA = "[Arcaea × WACCA] Event Gate"
|
||||
EnglishMessageUSA = """\"Arcaea X WACCA\" Event Gate"""
|
||||
KoreanMessage = "「Arcaea × WACCA」 이벤트 게이트"
|
||||
|
||||
[Sugoroku_Name_021]
|
||||
JapaneseMessage = "「TANO*C EX*Stream」イベントゲート"
|
||||
EnglishMessageUSA = "[TANO*C EX*Stream] Event Gate"
|
||||
EnglishMessageUSA = """\"TANO*C EX*Stream\" Event Gate"""
|
||||
KoreanMessage = "「TANO*C EX*Stream」 이벤트 게이트"
|
||||
|
||||
[Sugoroku_Name_022]
|
||||
JapaneseMessage = "「Muse Dash × WACCA」イベントゲート"
|
||||
EnglishMessageUSA = "[Muse Dash × WACCA] Event Gate"
|
||||
EnglishMessageUSA = """\"Muse Dash X WACCA\" Event Gate"""
|
||||
KoreanMessage = "「Muse Dash × WACCA」 이벤트 게이트"
|
||||
|
||||
[Sugoroku_Name_023]
|
||||
|
|
@ -125,74 +125,74 @@ KoreanMessage = "엑스트라 게이트 3"
|
|||
|
||||
[Sugoroku_Mes_000]
|
||||
JapaneseMessage = "次のアイテムまで"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Until Next Item"
|
||||
EnglishMessageUSA = "NEEDED FOR NEXT ITEM"
|
||||
KoreanMessage = "다음 아이템까지"
|
||||
|
||||
[Sugoroku_Mes_001]
|
||||
JapaneseMessage = "残り"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Remaining"
|
||||
EnglishMessageUSA = "REMAINING"
|
||||
KoreanMessage = "잔여"
|
||||
|
||||
[Sugoroku_Mes_002]
|
||||
JapaneseMessage = "ポイント"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Point(s)"
|
||||
EnglishMessageUSA = "POINT(S)"
|
||||
KoreanMessage = "포인트"
|
||||
|
||||
[Sugoroku_Mes_003]
|
||||
JapaneseMessage = "今日もWACCAをプレイ"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Play WACCA today"
|
||||
EnglishMessageUSA = "PLAY WACCA TODAY"
|
||||
KoreanMessage = "오늘도 WACCA를 플레이"
|
||||
|
||||
[Sugoroku_Mes_004]
|
||||
JapaneseMessage = "楽曲スコア"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Song Score"
|
||||
EnglishMessageUSA = "MUSIC SCORE"
|
||||
KoreanMessage = "악곡 스코어"
|
||||
|
||||
[Sugoroku_Mes_005]
|
||||
JapaneseMessage = "フルコンボ"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Full Combo"
|
||||
EnglishMessageUSA = "FULL COMBO"
|
||||
KoreanMessage = "풀 콤보"
|
||||
|
||||
[Sugoroku_Mes_006]
|
||||
JapaneseMessage = "Missless以上でクリア"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Missless+ Clear" # Missless or higher
|
||||
EnglishMessageUSA = "CLEAR WITH Missless OR BETTER"
|
||||
KoreanMessage = "Missless 이상으로 클리어"
|
||||
|
||||
[Sugoroku_Mes_007]
|
||||
JapaneseMessage = "マルチプレイボーナス"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Multiplayer Bonus"
|
||||
EnglishMessageUSA = "MULTIPLAYER BONUS"
|
||||
KoreanMessage = "멀티 플레이 보너스"
|
||||
|
||||
[Sugoroku_Mes_008]
|
||||
JapaneseMessage = "課題曲プレイボーナス"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Task Song Bonus"
|
||||
EnglishMessageUSA = "CHALLENGE SONG PLAY BONUS"
|
||||
KoreanMessage = "과제곡 플레이 보너스"
|
||||
|
||||
[Sugoroku_Mes_009]
|
||||
JapaneseMessage = "ブーストバッジボーナス"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Boost Badge Bonus"
|
||||
EnglishMessageUSA = "BOOST BADGE BONUS"
|
||||
KoreanMessage = "부스트 배지 보너스"
|
||||
|
||||
[Sugoroku_Mes_010]
|
||||
JapaneseMessage = "VIPメンバーボーナス"
|
||||
EnglishMessageUSA = "VIP Member Bonus"
|
||||
EnglishMessageUSA = "VIP MEMBER BONUS"
|
||||
KoreanMessage = "VIP 멤버 보너스"
|
||||
|
||||
[Sugoroku_Mes_011]
|
||||
JapaneseMessage = "合計"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Total"
|
||||
EnglishMessageUSA = "TOTAL"
|
||||
KoreanMessage = "합계"
|
||||
|
||||
[Sugoroku_Mes_012]
|
||||
JapaneseMessage = "ポイント獲得"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Points Earned"
|
||||
EnglishMessageUSA = "POINTS EARNED"
|
||||
KoreanMessage = "포인트 획득"
|
||||
|
||||
[Gate_Tutorial_Mes_00]
|
||||
JapaneseMessage = """ゲート画面では楽曲や称号などを獲得することができます。
|
||||
プレイ結果に応じてゲートを進めるためのポイントが手に入ります。"""
|
||||
EnglishMessageUSA = """On the gate screen, you can earn songs, titles, etc.
|
||||
You will get points to level up the gate depending on your play results."""
|
||||
EnglishMessageUSA = """You can unlock songs, titles, and more by playing Gates.
|
||||
Advance through each Gate by earning points based on how you play."""
|
||||
KoreanMessage = """게이트 화면에서는 악곡이나 칭호 등을 획득할 수 있습니다.
|
||||
플레이 결과에 따라 게이트를 진행하기 위한 포인트를 얻을 수 있습니다."""
|
||||
|
||||
|
|
@ -201,10 +201,10 @@ JapaneseMessage = """楽曲プレイ後に進むゲートを
|
|||
選択できます。
|
||||
ゲートによって獲得できる楽曲や
|
||||
称号が異なります。"""
|
||||
EnglishMessageUSA = """Select the gate to proceed
|
||||
to after playing a song.
|
||||
Different gates let you learn
|
||||
different songs and titles."""
|
||||
EnglishMessageUSA = """You may select a Gate after
|
||||
playing a song. Different
|
||||
Gates will unlock different
|
||||
songs and titles."""
|
||||
KoreanMessage = """악곡 플레이 후에 진행할 게이트를
|
||||
선택할 수 있습니다.
|
||||
게이트에 따라 획득할 수 있는 악곡이나
|
||||
|
|
@ -212,12 +212,12 @@ KoreanMessage = """악곡 플레이 후에 진행할 게이트를
|
|||
|
||||
[Sugoroku_Title]
|
||||
JapaneseMessage = "ゲート"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Gate"
|
||||
EnglishMessageUSA = "GATE"
|
||||
KoreanMessage = "게이트"
|
||||
|
||||
[Sugoroku_Mes_013]
|
||||
JapaneseMessage = "次のアイテムまで"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Until Next Item"
|
||||
EnglishMessageUSA = "TO NEXT ITEM"
|
||||
KoreanMessage = "다음 아이템까지"
|
||||
|
||||
[Sugoroku_Mes_014]
|
||||
|
|
@ -233,29 +233,29 @@ KoreanMessage = false
|
|||
|
||||
[Sugoroku_Error_Mes_00]
|
||||
JapaneseMessage = "通信に失敗しました"
|
||||
EnglishMessageUSA = "A communication failure occurred."
|
||||
EnglishMessageUSA = "Network communication failed."
|
||||
KoreanMessage = "통신에 실패하였습니다."
|
||||
|
||||
[Sugoroku_Mes_016]
|
||||
JapaneseMessage = "<NUM>曲目まとめ"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Song <NUM> Summary"
|
||||
EnglishMessageUSA = "SONG <NUM> RESULTS"
|
||||
KoreanMessage = "<NUM>곡째 정리"
|
||||
|
||||
[Sugoroku_Mes_017]
|
||||
JapaneseMessage = "ミッションクリアボーナス"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Mission Clear Bonus"
|
||||
EnglishMessageUSA = "MISSION CLEAR BONUS"
|
||||
KoreanMessage = "미션 클리어 보너스"
|
||||
|
||||
[Sugoroku_Mission_00]
|
||||
JapaneseMessage = "Mission発生中！！"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Mission In Progress!!"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Mission Start!!"
|
||||
KoreanMessage = "Mission 발생중！！"
|
||||
|
||||
[Sugoroku_Mission_01]
|
||||
JapaneseMessage = """上記楽曲を<Difficulty>以上
|
||||
<ClearRate>で<ClearType>"""
|
||||
EnglishMessageUSA = """On <Difficulty> or higher difficulty,
|
||||
<ClearType><ClearRate>."""
|
||||
EnglishMessageUSA = """Obtain a <ClearRate> on <ClearType>
|
||||
on <Difficulty> or higher."""
|
||||
KoreanMessage = """위 악곡을 <Difficulty> 이상
|
||||
<ClearRate>(으)로 <ClearType>"""
|
||||
|
||||
|
|
@ -286,84 +286,84 @@ KoreanMessage = false
|
|||
|
||||
[Sugoroku_Mission_Clear_Rate_01]
|
||||
JapaneseMessage = "クリアレートD以上"
|
||||
EnglishMessageUSA = " and obtain D or higher"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Clear Rate D or Higher"
|
||||
KoreanMessage = "클리어 레이트 D 이상"
|
||||
|
||||
[Sugoroku_Mission_Clear_Rate_02]
|
||||
JapaneseMessage = "クリアレートC以上"
|
||||
EnglishMessageUSA = " and obtain C or higher"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Clear Rate C or Higher"
|
||||
KoreanMessage = "클리어 레이트 C 이상"
|
||||
|
||||
[Sugoroku_Mission_Clear_Rate_03]
|
||||
JapaneseMessage = "クリアレートB以上"
|
||||
EnglishMessageUSA = " and obtain B or higher"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Clear Rate B or Higher"
|
||||
KoreanMessage = "클리어 레이트 B 이상"
|
||||
|
||||
[Sugoroku_Mission_Clear_Rate_04]
|
||||
JapaneseMessage = "クリアレートA以上"
|
||||
EnglishMessageUSA = " and obtain A or higher"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Clear Rate A or Higher"
|
||||
KoreanMessage = "클리어 레이트 A 이상"
|
||||
|
||||
[Sugoroku_Mission_Clear_Rate_05]
|
||||
JapaneseMessage = "クリアレートAA以上"
|
||||
EnglishMessageUSA = " and obtain AA or higher"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Clear Rate AA or Higher"
|
||||
KoreanMessage = "클리어 레이트 AA 이상"
|
||||
|
||||
[Sugoroku_Mission_Clear_Rate_06]
|
||||
JapaneseMessage = "クリアレートAAA以上"
|
||||
EnglishMessageUSA = " and obtain AAA or higher"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Clear Rate AAA or Higher"
|
||||
KoreanMessage = "클리어 레이트 AAA 이상"
|
||||
|
||||
[Sugoroku_Mission_Clear_Rate_07]
|
||||
JapaneseMessage = "クリアレートS以上"
|
||||
EnglishMessageUSA = " and obtain S or higher"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Clear Rate S or Higher"
|
||||
KoreanMessage = "클리어 레이트 S 이상"
|
||||
|
||||
[Sugoroku_Mission_Clear_Rate_08]
|
||||
JapaneseMessage = "クリアレートSS以上"
|
||||
EnglishMessageUSA = " and obtain SS or higher"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Clear Rate SS or Higher"
|
||||
KoreanMessage = "클리어 레이트 SS 이상"
|
||||
|
||||
[Sugoroku_Mission_Clear_Rate_09]
|
||||
JapaneseMessage = "クリアレートSSS以上"
|
||||
EnglishMessageUSA = " and obtain SSS or higher"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Clear Rate SSS or Higher"
|
||||
KoreanMessage = "클리어 레이트 SSS 이상"
|
||||
|
||||
[Sugoroku_Mission_Clear_Rate_10]
|
||||
JapaneseMessage = "クリアレートMASTER"
|
||||
EnglishMessageUSA = " and obtain MASTER"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Clear Rate MASTER"
|
||||
KoreanMessage = "클리어 레이트 MASTER"
|
||||
|
||||
[Sugoroku_Mission_Clear_Type_00]
|
||||
JapaneseMessage = "プレイする"
|
||||
EnglishMessageUSA = "play the song"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Play"
|
||||
KoreanMessage = "플레이한다"
|
||||
|
||||
[Sugoroku_Mission_Clear_Type_01]
|
||||
JapaneseMessage = "クリアする"
|
||||
EnglishMessageUSA = "clear the song"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Clear"
|
||||
KoreanMessage = "클리어한다"
|
||||
|
||||
[Sugoroku_Mission_Mes_00]
|
||||
JapaneseMessage = "Gate Point(s)"
|
||||
JapaneseMessage = "GATE POINT"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[Sugoroku_Mission_Mes_01]
|
||||
JapaneseMessage = "獲得！"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Obtained!"
|
||||
EnglishMessageUSA = "GET!"
|
||||
KoreanMessage = "획득!"
|
||||
|
||||
[Sugoroku_Mes_018]
|
||||
JapaneseMessage = "獲得量ブーストボーナス"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Boost Bonus"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Get Boost Bonus"
|
||||
KoreanMessage = "획득량 부스트 보너스"
|
||||
|
||||
[Sugoroku_Mission_Mes_02]
|
||||
JapaneseMessage = """すでに所持済みのアイテムのため、
|
||||
ＲＰを獲得しました。"""
|
||||
EnglishMessageUSA = """Because you already own this item,
|
||||
RP was obtained instead."""
|
||||
EnglishMessageUSA = """Since you already own this item,
|
||||
RP will be rewarded instead."""
|
||||
KoreanMessage = """이미 소지하고 있는 아이템입니다.
|
||||
RP를 획득했습니다."""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -1133,7 +1133,7 @@ KoreanMessage = false
|
|||
|
||||
[FACTORY_TITLE]
|
||||
JapaneseMessage = "出荷OK"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "SHIPMENT OK"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[FACTORY_DESCRIPTION]
|
||||
|
|
@ -1141,33 +1141,42 @@ JapaneseMessage = """出荷処理を行います。
|
|||
『LANケーブル』を接続してください。
|
||||
準備が出来たら『ヘッドホンボリュームボタン』を
|
||||
同時押ししてください。"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """Factory shipment will begin.
|
||||
Please connect a 'LAN cable'.
|
||||
When ready, press both 'headphone
|
||||
volume buttons' simultaneously."""
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[FACTORY_ACCSESS_ERROR]
|
||||
JapaneseMessage = """タイトルサーバーにアクセスできません。
|
||||
筐体番号の登録に失敗しました。
|
||||
LANケーブルの接続を確認して再度実行してください。"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """Unable to access title server.
|
||||
Failed to register cabinet serial number.
|
||||
Check the LAN cable and try again."""
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[FACTORY_DONE]
|
||||
JapaneseMessage = """この筐体の筐体番号は『{0}』です。
|
||||
筐体番号を確認したら電源を切ってください。
|
||||
出荷処理は終了です。"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """The serial number of this cabinet is '{0}'.
|
||||
Please turn off the power after confirming serial number.
|
||||
Shipment process complete."""
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[FACTORY_FILE_DELETE_ERROR]
|
||||
JapaneseMessage = """出荷用ファイルを削除できませんでした。
|
||||
再起動後、\"出荷OK\"を再度実行してください。"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """Shipment file could not be deleted.
|
||||
Please restart and execute \"SHIPMENT OK\" again."""
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[FACTORY_FILE_CREATE_ERROR]
|
||||
JapaneseMessage = """初期化用ファイルを作成できませんでした。
|
||||
再起動後、\"出荷OK\"を再度実行してください。"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """Initialization file could not be created.
|
||||
Please restart and execute \"SHIPMENT OK\" again."""
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[EMONEY_TITLE]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
[TICKET_ITEM_NAME_001]
|
||||
JapaneseMessage = "期限付きEXオープンチケット"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Expert Unlock Ticket (With Expiry)"
|
||||
EnglishMessageUSA = "EX Unlock Ticket (time limited)"
|
||||
KoreanMessage = "기간 한정 익스퍼트 해방 티켓"
|
||||
|
||||
[TICKET_ITEM_MES_001]
|
||||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ KoreanMessage = false
|
|||
|
||||
[TICKET_ITEM_NAME_002]
|
||||
JapaneseMessage = "期限なしEXオープンチケット"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Expert Unlock Ticket (No Expiry)"
|
||||
EnglishMessageUSA = "EX Unlock Ticket (no time limit)"
|
||||
KoreanMessage = "무기한 익스퍼트 해방 티켓"
|
||||
|
||||
[TICKET_ITEM_MES_002]
|
||||
|
|
@ -20,26 +20,26 @@ KoreanMessage = false
|
|||
|
||||
[TICKET_ITEM_NAME_003]
|
||||
JapaneseMessage = "EXPERTプレイチケット"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Expert Play Ticket"
|
||||
EnglishMessageUSA = "EXPERT Play Ticket"
|
||||
KoreanMessage = "EXPERT 플레이 티켓"
|
||||
|
||||
[TICKET_ITEM_MES_003]
|
||||
JapaneseMessage = """今回のプレイ中に限り、未開放のEXPERTがすべて遊べるようになります。
|
||||
<span size=\"13\">※ステージアップでは効果がありません。</>"""
|
||||
EnglishMessageUSA = """During this play, play any locked EXPERT songs.
|
||||
<span size=\"13\">※ No effect in Stage Up.</>"""
|
||||
EnglishMessageUSA = """For this game only, EXPERT mode will be unlocked for all songs.
|
||||
<span size=\"13\">*Does not apply to Stage Up.</>"""
|
||||
KoreanMessage = """난이도 EXPERT를 일시적으로 플레이할 수 있게 하는 티켓입니다.
|
||||
※ 스테이지 업으로는 효과가 없다."""
|
||||
|
||||
[TICKET_ITEM_NAME_004]
|
||||
JapaneseMessage = "+1曲ボーナスチケット"
|
||||
EnglishMessageUSA = "+1 Stage Bonus Ticket"
|
||||
EnglishMessageUSA = "+1 Song Bonus Ticket"
|
||||
KoreanMessage = "+1곡 보너스 티켓"
|
||||
|
||||
[TICKET_ITEM_MES_004]
|
||||
JapaneseMessage = """今回のプレイに限り遊べる曲が1曲増えます。
|
||||
<span size=\"13\">※シングルプレイ以外では効果がありません。</>"""
|
||||
EnglishMessageUSA = """During this play, play 1 extra song.
|
||||
<span size=\"13\">※ No effect outside of singleplayer mode.</>"""
|
||||
EnglishMessageUSA = """For this credit only, one extra song may be played.
|
||||
<span size=\"13\">*Only applies to Single Player mode.</>"""
|
||||
KoreanMessage = """플레이 가능한 곡이 1곡 늘어나는 티켓입니다.
|
||||
※ 싱글 플레이 만 효과 있음."""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ KoreanMessage = false
|
|||
|
||||
[TOUCH_EFFECT_ACQUISITION_WAY_0000]
|
||||
JapaneseMessage = "エフェクトをOFFにします"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Turn OFF the effect"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Turn the effect OFF."
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[TOUCH_EFFECT_NAME_0001]
|
||||
|
|
@ -25,5 +25,5 @@ KoreanMessage = false
|
|||
|
||||
[TOUCH_EFFECT_ACQUISITION_WAY_0002]
|
||||
JapaneseMessage = "｢WACCA Reverse ゲート｣達成報酬"
|
||||
EnglishMessageUSA = "[WACCA Reverse Gate] Reward"
|
||||
EnglishMessageUSA = """\"WACCA Reverse Gate\" achievement reward."""
|
||||
KoreanMessage = "｢WACCA Reverse 게이트｣ 달성 보수"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,7 +15,7 @@ KoreanMessage = false
|
|||
|
||||
[SYMBOL_COLOR_ACQUISITION_WAY_0002]
|
||||
JapaneseMessage = "REDALiCE 楽曲を20 回プレイ"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Play songs by REDALiCE 20 times."
|
||||
EnglishMessageUSA = "Play 20 REDALiCE songs."
|
||||
KoreanMessage = "REDALiCE 악곡을 20회 플레이"
|
||||
|
||||
[SYMBOL_COLOR_NAME_004]
|
||||
|
|
@ -35,12 +35,12 @@ KoreanMessage = false
|
|||
|
||||
[SYMBOL_COLOR_ACQUISITION_WAY_0005]
|
||||
JapaneseMessage = "HARD 以上でFull Comboを50 回達成"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Obtain 50 Full Combos on HARD or higher."
|
||||
EnglishMessageUSA = "Full Combo 50 songs on HARD or higher."
|
||||
KoreanMessage = "HARD 이상에서 Full Combo를 50회 달성"
|
||||
|
||||
[SYMBOL_COLOR_NAME_006]
|
||||
JapaneseMessage = "カラフルアーチ"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Colorful Arch"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Rainbow"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SYMBOL_COLOR_ACQUISITION_WAY_0006]
|
||||
|
|
@ -56,8 +56,8 @@ KoreanMessage = false
|
|||
[SYMBOL_COLOR_ACQUISITION_WAY_0007]
|
||||
JapaneseMessage = """Kizuna AI × WACCA イベント開催中に
|
||||
Kizuna AI の楽曲を全てプレイ"""
|
||||
EnglishMessageUSA = """Play all songs by Kizuna AI during the
|
||||
[Kizuna AI × WACCA] event."""
|
||||
EnglishMessageUSA = """Play all Kizuna AI songs during the
|
||||
Kizuna AI X WACCA event."""
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SYMBOL_COLOR_NAME_008]
|
||||
|
|
@ -68,8 +68,8 @@ KoreanMessage = false
|
|||
[SYMBOL_COLOR_ACQUISITION_WAY_0008]
|
||||
JapaneseMessage = """｢WACCA S ゲート｣
|
||||
達成報酬"""
|
||||
EnglishMessageUSA = """[WACCA S Gate]
|
||||
reward."""
|
||||
EnglishMessageUSA = """\"WACCA S Gate\"
|
||||
achievement reward."""
|
||||
KoreanMessage = """WACCA S
|
||||
｢베이직 게이트｣달성 보수"""
|
||||
|
||||
|
|
@ -90,7 +90,7 @@ KoreanMessage = false
|
|||
|
||||
[SYMBOL_COLOR_ACQUISITION_WAY_0010]
|
||||
JapaneseMessage = "VIP継続特典"
|
||||
EnglishMessageUSA = "VIP renewal bonus."
|
||||
EnglishMessageUSA = "VIP renewal benefit."
|
||||
KoreanMessage = "VIP 연속 특전"
|
||||
|
||||
[SYMBOL_COLOR_NAME_011]
|
||||
|
|
@ -100,7 +100,7 @@ KoreanMessage = false
|
|||
|
||||
[SYMBOL_COLOR_ACQUISITION_WAY_0011]
|
||||
JapaneseMessage = "｢リリィボックス｣から獲得"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Obtained from [Lily Box]."
|
||||
EnglishMessageUSA = """Obtained from a \"Lily Box\"."""
|
||||
KoreanMessage = "｢릴리 박스｣에서 획득"
|
||||
|
||||
[SYMBOL_COLOR_NAME_012]
|
||||
|
|
@ -110,7 +110,7 @@ KoreanMessage = false
|
|||
|
||||
[SYMBOL_COLOR_ACQUISITION_WAY_0012]
|
||||
JapaneseMessage = "レーティング値400達成"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Reach a rating of 400."
|
||||
EnglishMessageUSA = "Achieve a rating of 400."
|
||||
KoreanMessage = "레이팅 값 400 달성"
|
||||
|
||||
[SYMBOL_COLOR_NAME_013]
|
||||
|
|
@ -120,7 +120,7 @@ KoreanMessage = false
|
|||
|
||||
[SYMBOL_COLOR_ACQUISITION_WAY_0013]
|
||||
JapaneseMessage = "t+pazolite 楽曲を20回プレイ"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Play songs by t+pazolite 20 times."
|
||||
EnglishMessageUSA = "Play 20 t+pazolite songs."
|
||||
KoreanMessage = "t+pazolite 악곡을 20회 플레이"
|
||||
|
||||
[SYMBOL_COLOR_NAME_014]
|
||||
|
|
@ -130,7 +130,7 @@ KoreanMessage = false
|
|||
|
||||
[SYMBOL_COLOR_ACQUISITION_WAY_0014]
|
||||
JapaneseMessage = "｢アールボックス｣から獲得"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Obtained from [R Box]."
|
||||
EnglishMessageUSA = """Obtained from an \"R Box\"."""
|
||||
KoreanMessage = "｢알 박스｣에서 획득"
|
||||
|
||||
[SYMBOL_COLOR_NAME_015]
|
||||
|
|
@ -140,7 +140,7 @@ KoreanMessage = false
|
|||
|
||||
[SYMBOL_COLOR_ACQUISITION_WAY_0015]
|
||||
JapaneseMessage = "フレンドのスコア表示を2人設定する"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Display scores from 2 friends."
|
||||
KoreanMessage = "프렌드 스코어 표시를 2명 설정한다"
|
||||
|
||||
[SYMBOL_COLOR_NAME_016]
|
||||
|
|
@ -151,8 +151,8 @@ KoreanMessage = false
|
|||
[SYMBOL_COLOR_ACQUISITION_WAY_0016]
|
||||
JapaneseMessage = """難易度INFERNOで
|
||||
レートSS以上を10回達成"""
|
||||
EnglishMessageUSA = """Obtain an SS or higher
|
||||
on INFERNO difficulty 10 times."""
|
||||
EnglishMessageUSA = """Achieve an SS or higher
|
||||
rating 10 times on INFERNO."""
|
||||
KoreanMessage = """난이도 INFERNO로
|
||||
레이트 SS 이상 10회 달성"""
|
||||
|
||||
|
|
@ -163,12 +163,12 @@ KoreanMessage = false
|
|||
|
||||
[SYMBOL_COLOR_ACQUISITION_WAY_0017]
|
||||
JapaneseMessage = "VIP継続特典"
|
||||
EnglishMessageUSA = "VIP renewal bonus."
|
||||
EnglishMessageUSA = "VIP renewal benefit."
|
||||
KoreanMessage = "VIP 연속 특전"
|
||||
|
||||
[SYMBOL_COLOR_NAME_018]
|
||||
JapaneseMessage = "ルーンカラー"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Luin Color"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Lúin Color"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[SYMBOL_COLOR_ACQUISITION_WAY_0018]
|
||||
|
|
@ -183,7 +183,7 @@ KoreanMessage = false
|
|||
|
||||
[SYMBOL_COLOR_ACQUISITION_WAY_0019]
|
||||
JapaneseMessage = "USAO 楽曲を20回プレイ"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Play songs by USAO 20 times."
|
||||
EnglishMessageUSA = "Play 20 USAO songs."
|
||||
KoreanMessage = "USAO 악곡을 20회 플레이"
|
||||
|
||||
[SYMBOL_COLOR_NAME_020]
|
||||
|
|
@ -193,7 +193,7 @@ KoreanMessage = false
|
|||
|
||||
[SYMBOL_COLOR_ACQUISITION_WAY_0020]
|
||||
JapaneseMessage = "DJ Genki 楽曲を20回プレイ"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Play songs by DJ Genki 20 times."
|
||||
EnglishMessageUSA = "Play 20 DJ Genki songs."
|
||||
KoreanMessage = "DJ Genki 악곡을 20회 플레이"
|
||||
|
||||
[SYMBOL_COLOR_NAME_021]
|
||||
|
|
@ -203,7 +203,7 @@ KoreanMessage = false
|
|||
|
||||
[SYMBOL_COLOR_ACQUISITION_WAY_0021]
|
||||
JapaneseMessage = "｢リバースボックス｣から獲得"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Obtained from [Reverse Box]."
|
||||
EnglishMessageUSA = """Obtained from a \"Reverse Box\"."""
|
||||
KoreanMessage = "｢리버스 박스｣에서 획득"
|
||||
|
||||
[SYMBOL_COLOR_NAME_022]
|
||||
|
|
@ -213,5 +213,5 @@ KoreanMessage = false
|
|||
|
||||
[SYMBOL_COLOR_ACQUISITION_WAY_0022]
|
||||
JapaneseMessage = "VIP継続特典"
|
||||
EnglishMessageUSA = "VIP renewal bonus."
|
||||
EnglishMessageUSA = "VIP renewal benefit."
|
||||
KoreanMessage = "VIP 연속 특전"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,8 +16,8 @@ KoreanMessage = false
|
|||
[USER_PLATE_BG_MES_002]
|
||||
JapaneseMessage = """｢WACCA Lily ゲート｣
|
||||
達成報酬"""
|
||||
EnglishMessageUSA = """[WACCA Lily Gate]
|
||||
reward."""
|
||||
EnglishMessageUSA = """\"WACCA Lily Gate\"
|
||||
achievement reward."""
|
||||
KoreanMessage = """WACCA Lily
|
||||
｢베이직 게이트｣
|
||||
달성 보수"""
|
||||
|
|
@ -30,8 +30,8 @@ KoreanMessage = false
|
|||
[USER_PLATE_BG_MES_003]
|
||||
JapaneseMessage = """｢WACCA Lily ゲート｣
|
||||
達成報酬"""
|
||||
EnglishMessageUSA = """[WACCA Lily Gate]
|
||||
reward."""
|
||||
EnglishMessageUSA = """\"WACCA Lily Gate\"
|
||||
achievement reward."""
|
||||
KoreanMessage = """WACCA Lily
|
||||
｢베이직 게이트｣
|
||||
달성 보수"""
|
||||
|
|
@ -43,45 +43,45 @@ KoreanMessage = false
|
|||
|
||||
[USER_PLATE_BG_MES_004]
|
||||
JapaneseMessage = "VIP継続特典"
|
||||
EnglishMessageUSA = "VIP renewal bonus."
|
||||
EnglishMessageUSA = "VIP renewal benefit."
|
||||
KoreanMessage = "VIP 연속 특전"
|
||||
|
||||
[USER_PLATE_BG_NAME_005]
|
||||
JapaneseMessage = "プリティーリズム・レインボーライブ"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Pretty Rhythm: Rainbow Live"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Pretty Series Rainbow Live"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[USER_PLATE_BG_MES_005]
|
||||
JapaneseMessage = """「プリティーシリーズ × WACCA」
|
||||
イベントゲート達成報酬"""
|
||||
EnglishMessageUSA = """[Pretty Series x WACCA]
|
||||
Event Gate reward."""
|
||||
EnglishMessageUSA = """\"Pretty Series X WACCA\"
|
||||
event Gate achievement reward."""
|
||||
KoreanMessage = """「프리티 시리즈 × WACCA」
|
||||
이벤트 게이트 달성 보수"""
|
||||
|
||||
[USER_PLATE_BG_NAME_006]
|
||||
JapaneseMessage = "プリパラ"
|
||||
EnglishMessageUSA = "PriPara"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Prism Paradise"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[USER_PLATE_BG_MES_006]
|
||||
JapaneseMessage = """「プリティーシリーズ × WACCA」
|
||||
イベントゲート達成報酬"""
|
||||
EnglishMessageUSA = """[Pretty Series x WACCA]
|
||||
Event Gate reward."""
|
||||
EnglishMessageUSA = """\"Pretty Series X WACCA\"
|
||||
event Gate achievement reward."""
|
||||
KoreanMessage = """「프리티 시리즈 × WACCA」
|
||||
이벤트 게이트 달성 보수"""
|
||||
|
||||
[USER_PLATE_BG_NAME_007]
|
||||
JapaneseMessage = "キラッとプリ☆チャン"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Kiratto Pri☆Chan"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Sparkling Prism☆Channel"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[USER_PLATE_BG_MES_007]
|
||||
JapaneseMessage = """「プリティーシリーズ × WACCA」
|
||||
イベントゲート達成報酬"""
|
||||
EnglishMessageUSA = """[Pretty Series x WACCA]
|
||||
Event Gate reward."""
|
||||
EnglishMessageUSA = """\"Pretty Series X WACCA\"
|
||||
event Gate achievement reward."""
|
||||
KoreanMessage = """「프리티 시리즈 × WACCA」
|
||||
이벤트 게이트 달성 보수"""
|
||||
|
||||
|
|
@ -93,8 +93,8 @@ KoreanMessage = false
|
|||
[USER_PLATE_BG_MES_008]
|
||||
JapaneseMessage = """「ダンまちⅢ × WACCA」
|
||||
イベントゲート達成報酬"""
|
||||
EnglishMessageUSA = """[Danmachi III x WACCA]
|
||||
Event Gate reward."""
|
||||
EnglishMessageUSA = """\"DanMachi III X WACCA\"
|
||||
event Gate achievement reward."""
|
||||
KoreanMessage = """「던만추 Ⅲ × WACCA」
|
||||
이벤트 게이트 달성 보수"""
|
||||
|
||||
|
|
@ -106,8 +106,8 @@ KoreanMessage = false
|
|||
[USER_PLATE_BG_MES_009]
|
||||
JapaneseMessage = """「ダンまちⅢ × WACCA」
|
||||
イベントゲート達成報酬"""
|
||||
EnglishMessageUSA = """[Danmachi III x WACCA]
|
||||
Event Gate reward."""
|
||||
EnglishMessageUSA = """\"DanMachi III X WACCA\"
|
||||
event Gate achievement reward."""
|
||||
KoreanMessage = """「던만추 Ⅲ × WACCA」
|
||||
이벤트 게이트 달성 보수"""
|
||||
|
||||
|
|
@ -119,8 +119,8 @@ KoreanMessage = false
|
|||
[USER_PLATE_BG_MES_010]
|
||||
JapaneseMessage = """「東方風神録 × WACCA」リニューアル
|
||||
イベントステージアップ達成報酬"""
|
||||
EnglishMessageUSA = """[Touhou MoF × WACCA] Renewal
|
||||
event Stage Up reward."""
|
||||
EnglishMessageUSA = """\"Touhou: Mountain of Faith X WACCA\"
|
||||
renewal event Stage Up achievement reward."""
|
||||
KoreanMessage = """「동방풍신록 × WACCA」 리뉴얼
|
||||
이벤트 스테이지 업
|
||||
달성 보수"""
|
||||
|
|
@ -133,8 +133,8 @@ KoreanMessage = false
|
|||
[USER_PLATE_BG_MES_011]
|
||||
JapaneseMessage = """「ホロライブ × WACCA」第2弾
|
||||
イベントゲート達成報酬"""
|
||||
EnglishMessageUSA = """[Hololive × WACCA] Round 2
|
||||
Event Gate reward."""
|
||||
EnglishMessageUSA = """\"Hololive X WACCA\" 2nd event
|
||||
Gate achievement reward."""
|
||||
KoreanMessage = """「홀로라이브 × WACCA」 제 2 탄
|
||||
이벤트 게이트 달성 보수"""
|
||||
|
||||
|
|
@ -146,8 +146,8 @@ KoreanMessage = false
|
|||
[USER_PLATE_BG_MES_012]
|
||||
JapaneseMessage = """「ホロライブ × WACCA」第2弾
|
||||
イベントゲート達成報酬"""
|
||||
EnglishMessageUSA = """[Hololive × WACCA] Round 2
|
||||
Event Gate reward."""
|
||||
EnglishMessageUSA = """\"Hololive X WACCA\" 2nd event
|
||||
Gate achievement reward."""
|
||||
KoreanMessage = """「홀로라이브 × WACCA」 제 2 탄
|
||||
이벤트 게이트 달성 보수"""
|
||||
|
||||
|
|
@ -159,8 +159,8 @@ KoreanMessage = false
|
|||
[USER_PLATE_BG_MES_013]
|
||||
JapaneseMessage = """「ホロライブ × WACCA」第2弾
|
||||
イベントゲート達成報酬"""
|
||||
EnglishMessageUSA = """[Hololive × WACCA] Round 2
|
||||
Event Gate reward."""
|
||||
EnglishMessageUSA = """\"Hololive X WACCA\" 2nd event
|
||||
Gate achievement reward."""
|
||||
KoreanMessage = """「홀로라이브 × WACCA」 제 2 탄
|
||||
이벤트 게이트 달성 보수"""
|
||||
|
||||
|
|
@ -172,20 +172,21 @@ KoreanMessage = false
|
|||
[USER_PLATE_BG_MES_014]
|
||||
JapaneseMessage = """「ホロライブ × WACCA」第2弾
|
||||
イベントゲート達成報酬"""
|
||||
EnglishMessageUSA = """[Hololive × WACCA] Round 2
|
||||
Event Gate reward."""
|
||||
EnglishMessageUSA = """\"Hololive X WACCA\" 2nd event
|
||||
Gate achievement reward."""
|
||||
KoreanMessage = """「홀로라이브 × WACCA」 제 2 탄
|
||||
이벤트 게이트 달성 보수"""
|
||||
|
||||
[USER_PLATE_BG_NAME_015]
|
||||
JapaneseMessage = "ときのそら"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Tokino Sora"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[USER_PLATE_BG_MES_015]
|
||||
JapaneseMessage = """「ホロライブ × WACCA」
|
||||
イベントゲート達成報酬"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """\"Hololive X WACCA\"
|
||||
event Gate achievement reward."""
|
||||
KoreanMessage = """「홀로라이브 × WACCA」
|
||||
이벤트 게이트 달성 보수"""
|
||||
|
||||
|
|
@ -197,40 +198,42 @@ KoreanMessage = false
|
|||
[USER_PLATE_BG_MES_016]
|
||||
JapaneseMessage = """「ホロライブ × WACCA」
|
||||
イベントゲート達成報酬"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """\"Hololive X WACCA\"
|
||||
event Gate achievement reward."""
|
||||
KoreanMessage = """「홀로라이브 × WACCA」
|
||||
이벤트 게이트 달성 보수"""
|
||||
|
||||
[USER_PLATE_BG_NAME_017]
|
||||
JapaneseMessage = "セイネ"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Seine"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[USER_PLATE_BG_MES_017]
|
||||
JapaneseMessage = """「グルーヴコースター × WACCA」第2弾
|
||||
イベントゲート達成報酬"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """\"Groove Coaster X WACCA\" 2nd
|
||||
event Gate achievement reward."""
|
||||
KoreanMessage = """「그루브 코스터 × WACCA」 제 2 탄
|
||||
이벤트 게이트 달성 보수"""
|
||||
|
||||
[USER_PLATE_BG_NAME_018]
|
||||
JapaneseMessage = "特盛えりざべす"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Elizabeth (Special Variety)"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[USER_PLATE_BG_MES_018]
|
||||
JapaneseMessage = "VIP継続特典"
|
||||
EnglishMessageUSA = "VIP renewal bonus."
|
||||
EnglishMessageUSA = "VIP renewal benefit."
|
||||
KoreanMessage = "VIP 연속 특전"
|
||||
|
||||
[USER_PLATE_BG_NAME_019]
|
||||
JapaneseMessage = "ふぃーばー"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Fever"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[USER_PLATE_BG_MES_019]
|
||||
JapaneseMessage = "｢アールボックス｣から獲得"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """Obtained from an \"R Box\"."""
|
||||
KoreanMessage = "｢알 박스｣에서 획득"
|
||||
|
||||
[USER_PLATE_BG_NAME_020]
|
||||
|
|
@ -241,8 +244,8 @@ KoreanMessage = false
|
|||
[USER_PLATE_BG_MES_020]
|
||||
JapaneseMessage = """｢WACCA Lily R ゲート｣
|
||||
達成報酬"""
|
||||
EnglishMessageUSA = """[WACCA Lily R Gate]
|
||||
reward."""
|
||||
EnglishMessageUSA = """\"WACCA Lily R Gate\"
|
||||
achievement reward."""
|
||||
KoreanMessage = """｢WACCA Lily R 게이트｣
|
||||
달성 보수"""
|
||||
|
||||
|
|
@ -254,8 +257,8 @@ KoreanMessage = false
|
|||
[USER_PLATE_BG_MES_021]
|
||||
JapaneseMessage = """｢WACCA Lily R ゲート｣
|
||||
達成報酬"""
|
||||
EnglishMessageUSA = """[WACCA Lily R Gate]
|
||||
reward."""
|
||||
EnglishMessageUSA = """\"WACCA Lily R Gate\"
|
||||
achievement reward."""
|
||||
KoreanMessage = """｢WACCA Lily R 게이트｣
|
||||
달성 보수"""
|
||||
|
||||
|
|
@ -267,8 +270,8 @@ KoreanMessage = false
|
|||
[USER_PLATE_BG_MES_022]
|
||||
JapaneseMessage = """｢WACCA Lily R ゲート｣
|
||||
達成報酬"""
|
||||
EnglishMessageUSA = """[WACCA Lily R Gate]
|
||||
reward."""
|
||||
EnglishMessageUSA = """\"WACCA Lily R Gate\"
|
||||
achievement reward."""
|
||||
KoreanMessage = """｢WACCA Lily R 게이트｣
|
||||
달성 보수"""
|
||||
|
||||
|
|
@ -280,8 +283,8 @@ KoreanMessage = false
|
|||
[USER_PLATE_BG_MES_023]
|
||||
JapaneseMessage = """｢WACCA Lily R ゲート｣
|
||||
達成報酬"""
|
||||
EnglishMessageUSA = """[WACCA Lily R Gate]
|
||||
reward."""
|
||||
EnglishMessageUSA = """\"WACCA Lily R Gate\"
|
||||
achievement reward."""
|
||||
KoreanMessage = """｢WACCA Lily R 게이트｣
|
||||
달성 보수"""
|
||||
|
||||
|
|
@ -293,76 +296,80 @@ KoreanMessage = false
|
|||
[USER_PLATE_BG_MES_024]
|
||||
JapaneseMessage = """「Lanota × WACCA」
|
||||
イベントゲート達成報酬"""
|
||||
EnglishMessageUSA = """[Lanota × WACCA]
|
||||
Event Gate reward."""
|
||||
EnglishMessageUSA = """\"Lanota X WACCA\" event
|
||||
Gate achievement reward."""
|
||||
KoreanMessage = """「Lanota × WACCA」
|
||||
이벤트 게이트 달성 보수"""
|
||||
|
||||
[USER_PLATE_BG_NAME_025]
|
||||
JapaneseMessage = "イースター"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Easter"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[USER_PLATE_BG_MES_025]
|
||||
JapaneseMessage = "VIP継続特典"
|
||||
EnglishMessageUSA = "VIP renewal bonus."
|
||||
EnglishMessageUSA = "VIP renewal benefit."
|
||||
KoreanMessage = "VIP 연속 특전"
|
||||
|
||||
[USER_PLATE_BG_NAME_026]
|
||||
JapaneseMessage = "特盛りりぃ"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Lily (Special Variety)"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[USER_PLATE_BG_MES_026]
|
||||
JapaneseMessage = "VIP継続特典"
|
||||
EnglishMessageUSA = "VIP renewal bonus."
|
||||
EnglishMessageUSA = "VIP renewal benefit."
|
||||
KoreanMessage = "VIP 연속 특전"
|
||||
|
||||
[USER_PLATE_BG_NAME_027]
|
||||
JapaneseMessage = "レミリア・スカーレット"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Remilia Scarlet"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[USER_PLATE_BG_MES_027]
|
||||
JapaneseMessage = """「東方紅魔郷 × WACCA」
|
||||
イベントゲート達成報酬"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """\"Touhou: Embodiment of Scarlet Devil X WACCA\"
|
||||
event Gate achievement reward."""
|
||||
KoreanMessage = """「동방홍마향 × WACCA」
|
||||
이벤트 게이트 달성 보수"""
|
||||
|
||||
[USER_PLATE_BG_NAME_028]
|
||||
JapaneseMessage = "フランドール・スカーレット"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Flandre Scarlet"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[USER_PLATE_BG_MES_028]
|
||||
JapaneseMessage = """「東方紅魔郷 × WACCA」
|
||||
イベントゲート達成報酬"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """\"Touhou: Embodiment of Scarlet Devil X WACCA\"
|
||||
event Gate achievement reward."""
|
||||
KoreanMessage = """「동방홍마향 × WACCA」
|
||||
이벤트 게이트 달성 보수"""
|
||||
|
||||
[USER_PLATE_BG_NAME_029]
|
||||
JapaneseMessage = "霊夢"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Reimu"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[USER_PLATE_BG_MES_029]
|
||||
JapaneseMessage = """「東方紅魔郷 × WACCA」
|
||||
イベントゲート達成報酬"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """\"Touhou: Embodiment of Scarlet Devil X WACCA\"
|
||||
event Gate achievement reward."""
|
||||
KoreanMessage = """「동방홍마향 × WACCA」
|
||||
이벤트 게이트 달성 보수"""
|
||||
|
||||
[USER_PLATE_BG_NAME_030]
|
||||
JapaneseMessage = "魔理沙"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Marisa"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[USER_PLATE_BG_MES_030]
|
||||
JapaneseMessage = """「東方紅魔郷 × WACCA」
|
||||
イベントゲート達成報酬"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """\"Touhou: Embodiment of Scarlet Devil X WACCA\"
|
||||
event Gate achievement reward."""
|
||||
KoreanMessage = """「동방홍마향 × WACCA」
|
||||
이벤트 게이트 달성 보수"""
|
||||
|
||||
|
|
@ -374,7 +381,8 @@ KoreanMessage = false
|
|||
[USER_PLATE_BG_MES_031]
|
||||
JapaneseMessage = """「D4DJ Groovy Mix × WACCA」
|
||||
イベントゲート達成報酬"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """\"D4DJ Groovy Mix X WACCA\"
|
||||
event Gate achievement reward."""
|
||||
KoreanMessage = """「D4DJ Groovy Mix × WACCA」
|
||||
이벤트 게이트 달성 보수"""
|
||||
|
||||
|
|
@ -386,7 +394,8 @@ KoreanMessage = false
|
|||
[USER_PLATE_BG_MES_032]
|
||||
JapaneseMessage = """「D4DJ Groovy Mix × WACCA」
|
||||
イベントゲート達成報酬"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """\"D4DJ Groovy Mix X WACCA\"
|
||||
event Gate achievement reward."""
|
||||
KoreanMessage = """「D4DJ Groovy Mix × WACCA」
|
||||
이벤트 게이트 달성 보수"""
|
||||
|
||||
|
|
@ -398,70 +407,75 @@ KoreanMessage = false
|
|||
[USER_PLATE_BG_MES_033]
|
||||
JapaneseMessage = """「D4DJ Groovy Mix × WACCA」
|
||||
イベントゲート達成報酬"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """\"D4DJ Groovy Mix X WACCA\"
|
||||
event Gate achievement reward."""
|
||||
KoreanMessage = """「D4DJ Groovy Mix × WACCA」
|
||||
이벤트 게이트 달성 보수"""
|
||||
|
||||
[USER_PLATE_BG_NAME_034]
|
||||
JapaneseMessage = "ユニオン"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Union"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[USER_PLATE_BG_MES_034]
|
||||
JapaneseMessage = """「アズールレーン × WACCA」
|
||||
イベントゲート達成報酬"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """\"Azur Lane X WACCA\" event
|
||||
Gate achievement reward."""
|
||||
KoreanMessage = """「벽람항로 × WACCA」
|
||||
이벤트 게이트 달성 보수"""
|
||||
|
||||
[USER_PLATE_BG_NAME_035]
|
||||
JapaneseMessage = "ロイヤル"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Royal"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[USER_PLATE_BG_MES_035]
|
||||
JapaneseMessage = """「アズールレーン × WACCA」
|
||||
イベントゲート達成報酬"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """\"Azur Lane X WACCA\" event
|
||||
Gate achievement reward."""
|
||||
KoreanMessage = """「벽람항로 × WACCA」
|
||||
이벤트 게이트 달성 보수"""
|
||||
|
||||
[USER_PLATE_BG_NAME_036]
|
||||
JapaneseMessage = "鉄血"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Iron Blood"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[USER_PLATE_BG_MES_036]
|
||||
JapaneseMessage = """「アズールレーン × WACCA」
|
||||
イベントゲート達成報酬"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """\"Azur Lane X WACCA\" event
|
||||
Gate achievement reward."""
|
||||
KoreanMessage = """「벽람항로 × WACCA」
|
||||
이벤트 게이트 달성 보수"""
|
||||
|
||||
[USER_PLATE_BG_NAME_037]
|
||||
JapaneseMessage = "重桜"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Sakura Empire"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[USER_PLATE_BG_MES_037]
|
||||
JapaneseMessage = """「アズールレーン × WACCA」
|
||||
イベントゲート達成報酬"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """\"Azur Lane X WACCA\" event
|
||||
Gate achievement reward."""
|
||||
KoreanMessage = """「벽람항로 × WACCA」
|
||||
이벤트 게이트 달성 보수"""
|
||||
|
||||
[USER_PLATE_BG_NAME_038]
|
||||
JapaneseMessage = "エリザベス&リリィ(2nd ANNIVERSARY)"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Elizabeth & Lily (2nd ANNIVERSARY)"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Elizabeth & Lily (2nd Anniversary)"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[USER_PLATE_BG_MES_038]
|
||||
JapaneseMessage = """WACCA2周年！
|
||||
いつもプレイしてくれてありがとう！
|
||||
期間中にプレイ"""
|
||||
EnglishMessageUSA = """WACCA's 2nd Anniversary!
|
||||
Thank you for playing!
|
||||
Play during the event."""
|
||||
EnglishMessageUSA = """WACCA 2nd Anniversary!
|
||||
Thank you for continuing to play!
|
||||
Participated in the event."""
|
||||
KoreanMessage = """WACCA 2주년!
|
||||
항상 플레이 해줘서 고마워!
|
||||
기간 중에 플레이"""
|
||||
|
|
@ -474,34 +488,34 @@ KoreanMessage = false
|
|||
[USER_PLATE_BG_MES_039]
|
||||
JapaneseMessage = """｢WACCA Reverse ゲート｣
|
||||
達成報酬"""
|
||||
EnglishMessageUSA = """[WACCA Reverse Gate]
|
||||
reward."""
|
||||
EnglishMessageUSA = """\"WACCA Reverse Gate\"
|
||||
achievement reward."""
|
||||
KoreanMessage = """｢WACCA Reverse 게이트｣
|
||||
달성 보수"""
|
||||
|
||||
[USER_PLATE_BG_NAME_040]
|
||||
JapaneseMessage = "ルーン"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Luin"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Lúin"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[USER_PLATE_BG_MES_040]
|
||||
JapaneseMessage = """｢WACCA Reverse ゲート｣
|
||||
達成報酬"""
|
||||
EnglishMessageUSA = """[WACCA Reverse Gate]
|
||||
reward."""
|
||||
EnglishMessageUSA = """\"WACCA Reverse Gate\"
|
||||
achievement reward."""
|
||||
KoreanMessage = """｢WACCA Reverse 게이트｣
|
||||
달성 보수"""
|
||||
|
||||
[USER_PLATE_BG_NAME_041]
|
||||
JapaneseMessage = "【裏】ルーン"
|
||||
EnglishMessageUSA = "[Demon] Luin"
|
||||
EnglishMessageUSA = "[Reverse] Lúin"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[USER_PLATE_BG_MES_041]
|
||||
JapaneseMessage = """WACCA BINGO で
|
||||
ALL CLEAR 30回達成"""
|
||||
EnglishMessageUSA = """In WACCA BINGO,
|
||||
achieve ALL CLEAR 30 times."""
|
||||
EnglishMessageUSA = """Achieve ALL CLEAR 30
|
||||
times in WACCA Bingo."""
|
||||
KoreanMessage = """WACCA BINGO에서
|
||||
ALL CLEAR 30회 달성"""
|
||||
|
||||
|
|
@ -512,7 +526,7 @@ KoreanMessage = false
|
|||
|
||||
[USER_PLATE_BG_MES_042]
|
||||
JapaneseMessage = "VIP継続特典"
|
||||
EnglishMessageUSA = "VIP renewal bonus."
|
||||
EnglishMessageUSA = "VIP renewal benefit."
|
||||
KoreanMessage = "VIP 연속 특전"
|
||||
|
||||
[USER_PLATE_BG_NAME_043]
|
||||
|
|
@ -522,7 +536,7 @@ KoreanMessage = false
|
|||
|
||||
[USER_PLATE_BG_MES_043]
|
||||
JapaneseMessage = "VIP継続特典"
|
||||
EnglishMessageUSA = "VIP renewal bonus."
|
||||
EnglishMessageUSA = "VIP renewal benefit."
|
||||
KoreanMessage = "VIP 연속 특전"
|
||||
|
||||
[USER_PLATE_BG_NAME_044]
|
||||
|
|
@ -532,29 +546,29 @@ KoreanMessage = false
|
|||
|
||||
[USER_PLATE_BG_MES_044]
|
||||
JapaneseMessage = "｢リバースボックス｣から獲得"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Obtained from [Reverse Box]."
|
||||
EnglishMessageUSA = """Obtained from a \"Reverse Box\"."""
|
||||
KoreanMessage = "｢리버스 박스｣에서 획득"
|
||||
|
||||
[USER_PLATE_BG_NAME_045]
|
||||
JapaneseMessage = "えりざべす&りりぃ"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Elizabeth & Lily"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[USER_PLATE_BG_MES_045]
|
||||
JapaneseMessage = "｢リバースボックス｣から獲得"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """Obtained from a \"Reverse Box\"."""
|
||||
KoreanMessage = "｢리버스 박스｣에서 획득"
|
||||
|
||||
[USER_PLATE_BG_NAME_046]
|
||||
JapaneseMessage = "光&対立"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Light & Conflict"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[USER_PLATE_BG_MES_046]
|
||||
JapaneseMessage = """「Arcaea × WACCA」
|
||||
イベントゲート達成報酬"""
|
||||
EnglishMessageUSA = """[Arcaea × WACCA]
|
||||
Event Gate reward."""
|
||||
EnglishMessageUSA = """\"Arcaea X WACCA\"
|
||||
Event Gate achievement reward."""
|
||||
KoreanMessage = """「Arcaea × WACCA」
|
||||
이벤트 게이트 달성 보수"""
|
||||
|
||||
|
|
@ -566,7 +580,8 @@ KoreanMessage = false
|
|||
[USER_PLATE_BG_MES_047]
|
||||
JapaneseMessage = """「TANO*C EX*Stream」
|
||||
イベントゲート達成報酬"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """\"TANO*C EX*Stream\"
|
||||
Event Gate achievement reward."""
|
||||
KoreanMessage = """「TANO*C EX*Stream」
|
||||
이벤트 게이트 달성 보수"""
|
||||
|
||||
|
|
@ -578,40 +593,42 @@ KoreanMessage = false
|
|||
[USER_PLATE_BG_MES_048]
|
||||
JapaneseMessage = """「TANO*C EX*Stream」
|
||||
イベントゲート達成報酬"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """\"TANO*C EX*Stream\"
|
||||
Event Gate achievement reward."""
|
||||
KoreanMessage = """「TANO*C EX*Stream」
|
||||
이벤트 게이트 달성 보수"""
|
||||
|
||||
[USER_PLATE_BG_NAME_049]
|
||||
JapaneseMessage = "オラ"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "ORA!"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[USER_PLATE_BG_MES_049]
|
||||
JapaneseMessage = """「Muse Dash × WACCA」
|
||||
イベントゲート達成報酬"""
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """\"Muse Dash X WACCA\"
|
||||
Event Gate achievement reward."""
|
||||
KoreanMessage = """「Muse Dash × WACCA」
|
||||
이벤트 게이트 달성 보수"""
|
||||
|
||||
[USER_PLATE_BG_NAME_050]
|
||||
JapaneseMessage = "特盛なあいつ"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Special Aitsu"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[USER_PLATE_BG_MES_050]
|
||||
JapaneseMessage = "ラストスパートイベント報酬"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Last Spurt Event Reward"
|
||||
KoreanMessage = "라스트스퍼트이벤트보수"
|
||||
|
||||
[USER_PLATE_BG_NAME_051]
|
||||
JapaneseMessage = "特盛な大懶獣"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Special Sloth"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[USER_PLATE_BG_MES_051]
|
||||
JapaneseMessage = "ラストスパートイベント報酬"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Last Spurt Event Reward"
|
||||
KoreanMessage = "라스트스퍼트이벤트보수"
|
||||
|
||||
[USER_PLATE_BG_NAME_052]
|
||||
|
|
@ -621,7 +638,7 @@ KoreanMessage = false
|
|||
|
||||
[USER_PLATE_BG_MES_052]
|
||||
JapaneseMessage = "VIP継続特典"
|
||||
EnglishMessageUSA = "VIP renewal bonus."
|
||||
EnglishMessageUSA = "VIP renewal benefit."
|
||||
KoreanMessage = "VIP 연속 특전"
|
||||
|
||||
[USER_PLATE_BG_NAME_053]
|
||||
|
|
@ -631,27 +648,27 @@ KoreanMessage = false
|
|||
|
||||
[USER_PLATE_BG_MES_053]
|
||||
JapaneseMessage = "VIP継続特典"
|
||||
EnglishMessageUSA = "VIP renewal bonus."
|
||||
EnglishMessageUSA = "VIP renewal benefit."
|
||||
KoreanMessage = "VIP 연속 특전"
|
||||
|
||||
[USER_PLATE_BG_NAME_054]
|
||||
JapaneseMessage = "特盛るーん"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Tokumori Lúin"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[USER_PLATE_BG_MES_054]
|
||||
JapaneseMessage = "VIP継続特典"
|
||||
EnglishMessageUSA = "VIP renewal bonus."
|
||||
EnglishMessageUSA = "VIP renewal benefit."
|
||||
KoreanMessage = "VIP 연속 특전"
|
||||
|
||||
[USER_PLATE_BG_NAME_055]
|
||||
JapaneseMessage = "エリザベス＆リリィ(LAST SPURT)"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Elizabeth & Lily (LAST SPURT)"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[USER_PLATE_BG_MES_055]
|
||||
JapaneseMessage = "VIP継続特典"
|
||||
EnglishMessageUSA = "VIP renewal bonus."
|
||||
EnglishMessageUSA = "VIP renewal benefit."
|
||||
KoreanMessage = "VIP 연속 특전"
|
||||
|
||||
[USER_PLATE_BG_NAME_056]
|
||||
|
|
@ -661,6 +678,6 @@ KoreanMessage = false
|
|||
|
||||
[USER_PLATE_BG_MES_056]
|
||||
JapaneseMessage = "DIVE with Üを1回プレイ"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Play DIVE with Ü 1 time."
|
||||
EnglishMessageUSA = "Play DIVE with Ü once."
|
||||
KoreanMessage = """DIVE with Ü를
|
||||
１회 플레이"""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,16 +1,16 @@
|
|||
[WELCOME_MESSAGE_LOGIN_BONUS_WACCA_POINT_UP]
|
||||
JapaneseMessage = "・このプレイは「Reverseポイント」を追加獲得！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """・Additional \"Reverse Points\" earned this credit!"""
|
||||
KoreanMessage = "・이 플레이에서 「Reverse 포인트」를 추가 획득!"
|
||||
|
||||
[WELCOME_MESSAGE_LOGIN_BONUS_EXP_UP]
|
||||
JapaneseMessage = "・このプレイは「経験値」を追加獲得！"
|
||||
EnglishMessageUSA = "・This play earns extra [EXP]!"
|
||||
EnglishMessageUSA = """・Additional \"EXP\" earned this credit!"""
|
||||
KoreanMessage = "・이 플레이에서 「경험치」를 추가 획득!"
|
||||
|
||||
[WELCOME_MESSAGE_LOGIN_BONUS_GATE_POINT_UP]
|
||||
JapaneseMessage = "・このプレイは「ゲートポイント」を追加獲得！"
|
||||
EnglishMessageUSA = "・This play earns extra [Bonus Points]!"
|
||||
EnglishMessageUSA = """?Additional \"Gate Points\" earned this credit!"""
|
||||
KoreanMessage = "・이 플레이에서 「게이트 포인트」를 추가 획득!"
|
||||
|
||||
[WELCOME_MESSAGE_CONTINUOUS_LOGIN_BONUS_NAME]
|
||||
|
|
@ -30,32 +30,32 @@ KoreanMessage = "먼슬리 로그인 보너스"
|
|||
|
||||
[WELCOME_MESSAGE_VIP_MONTHLY_LOGIN_BONUS_NAME_MONTH]
|
||||
JapaneseMessage = "<NUMBER>月ログインボーナス！"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Month <NUMBER> Login Bonus!"
|
||||
KoreanMessage = "<NUMBER>월 로그인 보너스！"
|
||||
|
||||
[WELCOME_MESSAGE_VIP_MONTHLY_LOGIN_BONUS_REMAIN]
|
||||
JapaneseMessage = "残り<NUMBER>日"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Remaining: <NUMBER>D"
|
||||
EnglishMessageUSA = "<NUMBER> day(s) remain"
|
||||
KoreanMessage = "잔여 <NUMBER>일"
|
||||
|
||||
[WELCOME_MESSAGE_VIP_MONTHLY_LOGIN_BONUS_REMAIN_TODAY]
|
||||
JapaneseMessage = "本日中"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Today"
|
||||
EnglishMessageUSA = "ENDS TODAY"
|
||||
KoreanMessage = "오늘 중"
|
||||
|
||||
[WELCOME_MESSAGE_VIP_MONTHLY_LOGIN_BONUS_ITEM_DAY]
|
||||
JapaneseMessage = "<NUMBER>日"
|
||||
EnglishMessageUSA = "<NUMBER>D"
|
||||
EnglishMessageUSA = "DAY <NUMBER>"
|
||||
KoreanMessage = "<NUMBER>일"
|
||||
|
||||
[WELCOME_MESSAGE_OTHERS_LOGIN_BONUS_NAME]
|
||||
JapaneseMessage = "その他ログインボーナス"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "Misc. Login Bonus"
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_MESSAGE_LOGIN_BONUS_ITEM]
|
||||
JapaneseMessage = "<ITEM_CATEGORY>「<ITEM_NAME>」"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """<ITEM_CATEGROY> \"<ITEM_NAME>\""""
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_MESSAGE_LOGIN_BONUS_EXPERT_TICKET]
|
||||
|
|
@ -65,10 +65,10 @@ JapaneseMessage = """・<TICKET_NAME>×<NUMBER>
|
|||
※<LIMITED_TICKET_NAME>は
|
||||
獲得から3日間有効です。"""
|
||||
EnglishMessageUSA = """・<TICKET_NAME>×<NUMBER>
|
||||
Owned (Timed) <LIMITED_TICKET_NUM> / <LIMITED_TICKET_MAX>
|
||||
Owned (Perpetual) <TICKET_NUM> / <TICKET_MAX>
|
||||
※<LIMITED_TICKET_NAME> is
|
||||
valid for 3 days from acquisition."""
|
||||
Owned (time limited): <LIMITED_TICKET_NUM> / <LIMITED_TICKET_MAX>
|
||||
Owned (no time limit): <TICKET_NUM> / <TICKET_MAX>
|
||||
*<LIMITED_TICKET_NAME> expire
|
||||
3 days after they are earned."""
|
||||
KoreanMessage = """・익스퍼트 오픈 티켓 획득!
|
||||
※익스퍼트 오픈 티켓은
|
||||
획득 후 3일간 유효합니다.
|
||||
|
|
@ -80,17 +80,21 @@ KoreanMessage = """・익스퍼트 오픈 티켓 획득!
|
|||
|
||||
[WELCOME_MESSAGE_LOGIN_BONUS_TICKET]
|
||||
JapaneseMessage = "<TICKET_NAME>×<NUMBER>"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = """・Get an EX Unlock Ticket (time limited)
|
||||
Owned (time limited): <LIMITED_TICKET_NUM> / <LIMITED_TICKET_MAX>
|
||||
Owned (no time limit): <TICKET_NUM> / <TICKET_MAX>
|
||||
*EX Unlock Tickets (time limited) expire
|
||||
3 days after they are earned."""
|
||||
KoreanMessage = false
|
||||
|
||||
[WELCOME_MESSAGE_LOGIN_BONUS_WACCA_POINT]
|
||||
JapaneseMessage = "<NUMBER> Reverseポイント"
|
||||
EnglishMessageUSA = "<NUMBER> Reverse Points"
|
||||
EnglishMessageUSA = "<NUMBER> Reverse Point"
|
||||
KoreanMessage = "<NUMBER> Reverse 포인트"
|
||||
|
||||
[WELCOME_MESSAGE_LOGIN_BONUS_EXP]
|
||||
JapaneseMessage = "<NUMBER> EXP"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "<NUMBER> EXP"
|
||||
KoreanMessage = "<NUMBER> EXP"
|
||||
|
||||
[WELCOME_MESSAGE_VERSION_DOWN]
|
||||
|
|
@ -98,10 +102,10 @@ JapaneseMessage = """ソフトとユーザーデータのVerが一致しませ
|
|||
Ver.<VERSION>以降の機械でプレイしてください。
|
||||
データが破損しているわけではありません。
|
||||
今回はゲストプレイとなります。"""
|
||||
EnglishMessageUSA = """Version of software and user data do not match.
|
||||
Please play on a machine with Ver.<VERSION> or later.
|
||||
The data is not corrupted.
|
||||
You will be playing as a GUEST this time."""
|
||||
EnglishMessageUSA = """The game and profile versions do not match.
|
||||
Please play a machine updated to at least Ver. <VERSION>.
|
||||
User profile data is not corrupted.
|
||||
Continuing as a GUEST..."""
|
||||
KoreanMessage = """소프트와 유저 데이터의 Ver이 일치하지 않습니다.
|
||||
Ver.<VERSION> 이후의 기계에서 플레이하여 주십시오.
|
||||
데이터가 파손되지는 않았습니다.
|
||||
|
|
@ -115,10 +119,13 @@ Ver.<VERSION>より前のマシンでは
|
|||
最新のソフトをプレイするには
|
||||
必要な処理となります。
|
||||
更新しますか？"""
|
||||
EnglishMessageUSA = """Playing on this machine will update your user data.
|
||||
You will not be able to play on machines older than Ver.<VERSION>.
|
||||
This process is required to play the latest software.
|
||||
Do you want to update?"""
|
||||
EnglishMessageUSA = """Playing on this machine will cause
|
||||
user profile data to be updated.
|
||||
You will no longer be able to play
|
||||
with this data on machines running
|
||||
updates prior to Ver. <VERSION>.
|
||||
An update is required to continue
|
||||
using your profile. Continue?"""
|
||||
KoreanMessage = """이 머신에서 플레이하면 사용자 데이터가 갱신됩니다.
|
||||
Ver.<VERSION>보다 이전 버전에서는 플레이할 수 없게 됩니다.
|
||||
최신 소프트를 플레이하기 위해서 필요한 작업입니다.
|
||||
|
|
@ -133,13 +140,13 @@ KoreanMessage = "Aime 카드를 스캔하여 주십시오."
|
|||
JapaneseMessage = """Aimeカード 又は Amusement IC対応カードを持って
|
||||
いない場合は「スキップ」をタッチしてください。"""
|
||||
EnglishMessageUSA = """If you do not have an Aime or Amusement IC
|
||||
card, please touch [SKIP]."""
|
||||
card, please press \"Skip\"."""
|
||||
KoreanMessage = """Aime 카드 또는 Amusement IC 대응 카드를 갖고 있지
|
||||
않은 경우 「스킵」을 터치하여 주십시오."""
|
||||
|
||||
[WELCOME_MONEY_TITLE_MES]
|
||||
JapaneseMessage = "コインを投入してください"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Please insert a coin"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Please insert a coin."
|
||||
KoreanMessage = "코인을 투입하여 주십시오."
|
||||
|
||||
[WELCOME_AIME_CONFIRM]
|
||||
|
|
@ -154,17 +161,17 @@ JapaneseMessage = """新規のAimeカードを
|
|||
紛失時などのデータ移行先に
|
||||
使用できなくなります。
|
||||
同意しますか？"""
|
||||
EnglishMessageUSA = """A new Aime card
|
||||
has been scanned.
|
||||
To play with this
|
||||
Aime card, play data
|
||||
must be created.
|
||||
EnglishMessageUSA = """New Aime card scanned.
|
||||
You will need to create
|
||||
a new profile to continue
|
||||
playing with this Aime
|
||||
card.
|
||||
|
||||
Once the user data
|
||||
is created, data migration
|
||||
is not possible if the
|
||||
card is lost, etc.
|
||||
Do you agree?"""
|
||||
Existing save data cannot
|
||||
be migrated to this card
|
||||
once a new profile is
|
||||
created. Do you wish to
|
||||
continue?"""
|
||||
KoreanMessage = """신규 Aime 카드를
|
||||
스캔하였습니다.
|
||||
이 Aime 카드로 플레이
|
||||
|
|
@ -189,17 +196,17 @@ JapaneseMessage = """！携帯電話利用上の注意！
|
|||
されたICチップの製造番号
|
||||
のみ利用します。
|
||||
同意しますか？"""
|
||||
EnglishMessageUSA = """！携帯電話利用上の注意！
|
||||
【電話機のトラブル】
|
||||
紛失 故障等のトラブルは
|
||||
一切の責任を負いかねます。
|
||||
電話機の状態でカードリーダー
|
||||
が認識しない場合があります。
|
||||
【個人情報】
|
||||
データの管理には電話機に内蔵
|
||||
されたICチップの製造番号
|
||||
のみ利用します。
|
||||
同意しますか？"""
|
||||
EnglishMessageUSA = """Caution When Using a Mobile Device!
|
||||
[Smartphone Issues]
|
||||
We are not responsible for lost
|
||||
or malfunctioning personal devices.
|
||||
This card reader may not recognize
|
||||
your particuler phone model.
|
||||
[Personal Information]
|
||||
No other data is accessed except
|
||||
the serial number of the IC chip
|
||||
installed in your phone.
|
||||
Do you wish to continue?"""
|
||||
KoreanMessage = """！휴대전화 이용상의 주의！
|
||||
【전화기의 트러블】
|
||||
분실 고장등의 트러블에 대해
|
||||
|
|
@ -214,10 +221,10 @@ IC칩과 제조번호만
|
|||
|
||||
[WELCOME_AIME_ACCESS_CODE]
|
||||
JapaneseMessage = "アクセスコード：<ACCESS_CODE>"
|
||||
EnglishMessageUSA = "Access Code: <ACCESS_CODE>"
|
||||
EnglishMessageUSA = "ACCESS CODE: <ACCESS_CODE>"
|
||||
KoreanMessage = "액세스 코드 : <ACCESS_CODE>"
|
||||
|
||||
[WELCOME_MESSAGE_COMPETITION_MODE_NEW_AIME_ERROR]
|
||||
JapaneseMessage = "新規AimeはEVENTモードでは使用できません。"
|
||||
EnglishMessageUSA = false
|
||||
EnglishMessageUSA = "New Aime accounts are unavailable in EVENT MODE."
|
||||
KoreanMessage = "신규 Aime는 EVENT 모드에서는 사용할 수 없습니다."
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue